Přeloženo Překladačem Google
Karpacka Sadyba má vonné klády, kamennou podlahu, umělecká díla místních umělců a terasu s výhledem na Smerek, Przełęcz Orłowicz, Hnatowe Berdo, Osadzki Wierch, Połonina Wetlińska a Caryńska. Vůně dřeva na vás dýchne již od vchodu a pozornost k detailu vám dá pocítit trochu drsný charakter skutečné bieszczadské chalupy.
V přízemí je krb, rodinná lavice a stůl, velká pohovka a zábavní koutek (s TV, stolními hrami, DVD, knihami a časopisy). Dále je zde kuchyňka a toaleta.
V podkroví máme 10 lůžek:
- velký pokoj s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem (přístup do společné koupelny)
- pokoj s 1 manželskou postelí (přístup do vlastní koupelny)
- pokoj s 1 manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky (přístup do společné koupelny)
- malý pokoj s 1 samostatným lůžkem (přístup do společné koupelny)
- V přízemí je navíc ložnice s vlastní koupelnou a manželskou postelí s možností přidání přistýlky.
Já, tedy Jagoda, vás přivítám v Karpatské Sadybě. Dosud jsem dojížděl z okolí Rzeszowa, tehdejší vesnice ležící hodinu od Smerku, ale od ledna bydlím v domě u Karpacka Sadyba - MÉHO prvního domova! Respektuji vaše soukromí, ale pokud budete mít nějaké problémy, zaklepejte. Druhý dům bude brzy k dispozici pro páry a menší skupiny. Každý dům má svůj vlastní úchvatný výhled a absolutně neovlivňuje soukromí vašeho pobytu v Karpacka Sadyba.
V celé chatě i přes divoké okolí můžete využít WI-FI. Takže budete moci pracovat odtud. Pokud ale nemusíte, doporučujeme odložit elektroniku a poslouchat zvuk větru.
Na jedné straně domu, vzadu, máme sousedy. Dům pronajímají i hostům, takže se může stát, že v okolí bude někdo jiný než vy. Máme však domluvu, že ve 22 hodin je zde klid, takže po té hodině se už nebude mejdat. Pokud chcete na zahradě zůstat déle, dole v lese na vás bude čekat zastřešené ohniště.
Toto místo jsme vytvořili z lásky k Bieszczadám, jako odrazový můstek a útočiště, kde můžete najít klid, žít trochu mimo čas. Je to ideální místo k odpočinku s rodinou, ve dvou nebo k rozjímání přírody o samotě. A také skutečný ráj pro fotografy, ornitology a každého, kdo oceňuje čistý vzduch a blízkost přírody. Jsme přesvědčeni, že na terase se zrodilo alespoň pár nápadů na báseň a bláznivé plány všeho nechat a vyrazit do Bieszczad.