Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Dom na wyłączność
Více fotografií
Kde budete odpočívat
Dřevěný dům, ač zvenčí nenápadný, je velký. Má to:
- 120 m²,
– místo na spaní pro 8 osob (pro max. 6 dospělých + 2 děti nebo dvě rodiny 2+2),
– pravý ukrajinský chan pro vířivky (který přes den slouží jako bazén pro děti),
– veranda s místy k relaxaci (zastřešená část pro špatné počasí a slunečná část),
– lezecká stěna v podkroví (protože proč ne),
– velký pozemek se sadem.
Nepočítejte s luxusem, protože ten pro vás nemáme. Jsou tady komáři, voní to vesnicí a není tam ani obchod. Interiér má však vše, co potřebujete, a ještě něco navíc, abyste si užili klidný pobyt. Dům jsme vyzdobili pečlivě a vřele s použitím nábytku z druhé ruky, protože miluji jeho renovaci. Ve výbavě nechybí ani stará dřevěná skříň mého pradědečka a stůl a lavice prababičky Aniely. Pokud vás nepřekvapí, co dovolená na venkově obnáší a nejvíce potřebujete dýchání, izolaci a kontakt s přírodou, budete zde opravdu šťastní.
A právě takové lidi, kteří si váží klidu a vědomě přistupují k relaxaci, zde uvítáme s otevřenou náručí. Přijďte k nám jako rodina nebo s partou přátel, ale slepičí party a integrační výlety nejsou místní (venkovskou) pohádkou.
Oblast je plná zvířat: losů, jelenů, lišek, zajíců, jeřábů, volavek a samozřejmě čápů, kteří zde žijí na každém pólu - je jich více než samotných obyvatel.
Ve smrcích vedle domu žijí "naše" veverky a v hnízdních budkách ptáci.
Bydlíme 30 km od Uchańky, ale rádi vás tam přijedeme přivítat. Můžete se nás pak na cokoli zeptat – rádi vám poradíme, kde a jak v okolí trávit čas.
Jak se skvěle najíst
Jak u nás odpočívat
– procházka divokými Bugovými loukami a lesy,
– jízda na kolech (máme pro vás 2-3 zdarma),
- ležet u vody,
- jízda na kajaku,
– zírat v noci na pohádkově hvězdnou oblohu,
– číst knihy na verandě nebo u krbu (máme malou knihovnu),
– rozdělat večerní ohně a pak sedět až do rána a mluvit,
to vše a mnohem více se zde děje s velkým potěšením a bez jakéhokoli donucení.
Máme pro Vás i termální lázně pro lázeňské koupele (bylinková, epsomská sůl, bahno, pivo). Jiný název pro tuto atrakci je ukrajinský Chan neboli čarodějnický kotel. Dá se tedy říct, že tady vážíme lidskou polévku :)
Dáme ještě pár podrobností.
– 4 km od nás je laguna Husynne - intimní, v sezóně pláž, molo a plavčík (někdy jsme na ní jediní opalující se přes týden) - je to dobré místo na opalování s dětmi; autem to máte 9 minut a na kole po polních cestách jen 4 km.
– Také 4 km, ale v opačném směru od Husynne najdete pláž na laguně Dubienka.
– Jste jen 200 m od Brouka.
- Při jarním tání, kdy Bug zaplavuje okolní louky, tu máme opravdové moře a mangrovy. Bazén se táhne až k obzoru! Zajímavostí je, že sousední obec - Kolemczyce (se závratným počtem stálých obyvatel: 3) je pak odříznutá od světa, dostanete se tam pouze lodí.
– Náš dům stojí ve svahu, na samém konci vesnice a můžete každý den obdivovat krásné jezero mrtvého ramene. Pokud chcete jet na kajaku, výlety začínají o 4 km dále (Starosiele).
– Pokud jste příznivci namáčení holí, Bug je rájem pro rybáře.
- Nejbližší oblast je krajinný park Strzelecki, lesy, rašeliniště, Bug valley, je tam co obdivovat.
- V nedaleké obci - Stanisławówka (ve vzdálenosti 1,5 km), malebně umístěné v hustém lese, se nachází hřebčín - Chutor Kozaka. Pořádají se zde nezapomenutelné celodenní vyjížďky na koních v údolí Bug, mimo turistické trasy (pro zkušené jezdce). Úžasná zkušenost!
– Nedaleké Kolemczyce, Stanisławówka, Nowokajetanówka, Rogatka jsou také skvělá místa pro jízdu v terénu terénním vozidlem.
- Hned vedle nás vede cyklostezka Bug River, která je dlouhá asi 300 km. Stezka vede 5 krajinářskými parky, mnoha přírodními rezervacemi a chráněnými krajinnými oblastmi. Můžete navštívit alespoň její část?
- Naše Uchańka je dobrým výchozím bodem pro objevování Lublinského regionu: odtud se dostanete do Chełmu, Zamość, Lublinu, Roztocze, Národního parku Polesie, Łęczyńsko-Włodawskie Lake District nebo do muzea v Sobiboru.
– Ve vzdálenosti 27 km doporučujeme naučnou stezku v Hniszówě, kde roste největší a jeden z nejstarších dubů v regionu, Dub „Bolko“. Má obvod 9 metrů a výšku téměř 30 metrů. Byl pojmenován na památku Boleslava Chrabrého, který počátkem 11. století cestoval se svým vojskem po polsko-rusínském pomezí na tažení do Kyjeva. Dub je starý asi 500 let a roste v zámeckém parku v Hniszówě na řece Bug.
– 36 kilometrů od Uchańky se nachází rezervace Bagno Serebryskie v krajinném parku Chełm. Jedná se o rezervaci rašeliniště v oblasti krajinného parku Chełm, která chrání nízkokarbonátová rašeliniště, jedinečná v Evropě. Rašeliniště, zabírající vlhké plochy na křídovém podkladu s malou propustností, jsou porostlá vzácnými druhy rostlin a živočichů a četnými vyvýšeninami, t. zv. Grodziki, jsou obsazeny xerotermními trávníky.
Znalosti a kuriozity o lesních a rašelinných ekosystémech chráněných krajinným parkem Chełm lze nejlépe získat ve Středisku ekologické výchovy v Brzeźnu (26 km). Středisko, které se nachází v srdci Chełmskie Torfowiska Węglane, pořádá mnoho atraktivních terénních aktivit, výletů a multimediálních přednášek věnovaných především dětem a mládeži.
– Chełm známe jako své boty a doporučujeme jej navštívit. Především Katedrální hora v Chełmu, na jejím nejvyšším kopci, je komplex katedrál s bazilikou Narození Panny Marie z 18. století. Vedle katedrály stojí vysoká zvonice ze 70. let 19. století, na kterou můžete vystoupat a obdivovat panorama města. V celém areálu se dochovalo několik objektů ze 17. a 18. století, např. Ustylugská brána, biskupský palác a baziliánský klášter.
Chełm je známý svým světově unikátním křídovým podzemím, které vykopali měšťané pod městem v období od 16. do 19. století. Z patrového labyrintu chodeb a komor se oddělil úsek dlouhý 2 kilometry. Trasa vede pod centrem města včetně Tržního náměstí, kde stojí za vidění kupř. šachta staroměstské studny. V podzemí se můžete setkat s jejich legendárním vládcem - duchem Beluga! V létě si vezměte teplou mikinu nebo bundu, protože teplota je zde neustále nízká. Kromě toho stojí za vidění barokní kostel Seslání svatých apoštolů, pravoslavný kostel sv. Jana Teologa, navštivte Muzeum země Chełm nebo se projeďte na městských kolech po bulváru Chełm na řece Uherce.
Dovolená u nás je pro ty, kteří chtějí zůstat, pro ty, kteří chtějí být blízko přírody, pro ty, kteří relaxují v idylickém klimatu. Pro ty, kteří sní o tom, že místo hluku aut budou poslouchat čáp a na pár okamžiků se odstřihnou od šedivého všedního dne.
Jak zabavit děti
5.0•Počet hodnocení: 15
Leszek
5•15 Apr 2026
Miejsce super, przestrzeń ogromna - nasze psiaki zachwycone :-). Cisza i spokój to to czego szukaliśmy. Gospodarze bardzo mili i pomocni w każdej sytuacji. Kąpiel wieczorami w balii coś wspaniałego. Gorąco polecamy
Ewelina
5•8 Jan 2026
Na miły Bug to super miejsce na pobyt z dziećmi jeśli lubicie spokojne miejsce otoczone naturą, udało nam się nawet napotkać ścięte przez bobry drzewo i poobłupywać trochę lodu z brzegu Bugu. Obok domku są huśtawki i domek ze zjeżdżalnią a przez okna po drugiej stronie drogi gospodarstwo z końmi i krowami, co zapewniało dodatkowe atrakcje. Polecamy!
Igor
5•14 Sep 2025
Przemiło spędzony czas w uroczym miejscu. Drewniany dom z duszą, urządzony ze smakiem, w którym każdy mieszczuch znajdzie znane sobie środowisko - od zmywarki po cywilizowaną łazienkę, wielką wygodną kanapę, na mikrofali kończąc. A wszystko w otoczeniu drzew, rezydujących wiewiórek i przede wszystkim najpiękniejszej polskiej rzeki w pobliżu. Na pewno jest to miejsce dla określonej grupy odbiorców - ludzi, którzy mają świadomość, że jadą na wieś. Czasem zapachnie jakimś konikiem albo krówką z zagrody sąsiadów, od czasu do czasu przejedzie traktor. Zasięg telefoniczny może zniknąć albo pojawić się w jakimś rejonie werandy... ale nie musi ;-) Miejsce jest idealnym rozwiązaniem dla psiarzy. Bardzo duży, starannie ogrodzony teren, choć trzeba zaznaczyć, że małe pieski przecisną się pod bramą. Ogromne możliwości spacerowe zaraz za furtką. To wszystko sprzyja jednemu - wypoczynkowi, absolutnemu resetowi i ucieczce od wszystkich zmartwień, które zabieramy w głowach, wyjeżdżając z wielkiego miasta. Jeśli właśnie tego szukacie i nie wyjeżdżacie po to, żeby jeść watę cukrową w otoczeniu straganów z chińskimi pamiątkami i dyskotek, to miejsce jest dla was. Jako wędkarz mogę tylko dodać, że to mekka wszystkich amatorów moczenia kija. Bug obfituje w ryby, choć jest rzeką trudną i wymaga doświadczenia, ale w dobie popularyzacji wyjazdów nad komercyjne stawy, w których łowi się, jak w wannie, jest to powrót do korzeni i prawdziwego wędkarstwa. Jakbym się przeniósł w czasie... Na koniec muszę wspomnieć, że dodatkowym atutem są bardzo mili, kontaktowi i elastyczni właściciele, którzy jeśli tylko nie przyjeżdżacie puścić chaty z dymem, podczas pijackiej imprezy, na pewno we wszystkim pomogą i nie generują problemów. Polecam.
Alina
5•25 Jun 2025
Miejsca nie da się opisać….. trzeba poczuć! Stworzone dla miłośników długich spacerów. Bezkresne łąki, zaczarowany Bug, śpiew ptaków , odurzający zapach kwiatów, wiatr we włosach…. magia ! I my i nasze psiaki na długo zapamiętamy te wakacje. Gospodarzom dziękujemy za wszystko i już nie możemy się doczekać kolejnych wakacji w zjawiskowym Na miły Bug..
Hostitel:
Aleksandra
🫠 Dziękujemy pięknie! Cudowni z Was goście! 🐶🐶
Dominika
5•22 Apr 2025
Super miejsce na złapanie oddechu!
Aleksandra
5•23 Nov 2024
Fantastyczne miejsce na prawdziwym odludziu. Mimo jesiennej aury spacery w okolicy to była czysta przyjemność. Za oknem kwiczoły, sikorki, wróble, dzięcioły i wiewiórki, u sąsiadów - gadatliwe i piękne krowy. Sam dom jest fantastyczny - pięknie urządzony, przytulny, wygodny. Z rana - można wspólnie usiąść przy śniadaniu na werandzie lub w środku, wieczorami - zrelaksować się na kanapie przy ulubionym filmie. Gospodarze służą pomocą i wskazówkami, więc niczego w czasie pobytu nam nie brakowało. Szczerze polecam na detox od zgiełku miasta i codziennej gonitwy :-)
Hostitel:
Aleksandra
Dziękujemy z całego ❤️ za ten piękny komentarz i pobyt. Nasze serca rosną, kiedy mamy możliwość poznać takich cudownych Gości. 🌺
Magda
5•8 Jul 2024
Cudowne miejsce, piękny, duży i ogrodzony teren, za furtka już tylko pola i łąki. Jako mieszczuchom tego wlasnie nam było trzeba, cisza i spokoj. W domku duzo miejsca, przytulnie i ciepło, a estetyka trafila w mój gust. Pies i dzieci wybieganie, rodzice wypoczęci. Gospodarze przesympatyczni i bardzo pomocni. Chętnie kiedyś wrocimy :)
Aleksandra
5•19 May 2024
Wspaniałe miejsce na odpoczynek. Cisza i spokój. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni, dodatkowo świetny kontakt wczasie pobytu. Czan na chłodne wieczory to absolutny hit! Warunki dla podróżujących w psem idealne, ogromy ogrodzony ogród, a dookoła tereny do spacerów. Gorąco polecam!
Hostitel:
Aleksandra
Dziękujemy pięknie ❤️🍀 My to mamy szczęście do cudownych Gości!
Jakub
5•4 May 2024
Przepiękne miejsce na samym skraju Polski. Idealne miejsce na detoks cyfrowy i chwilę zapomnienia od całego świata. Wróciły wszystkie wspomnienia z wyjazdów za dziecka na wieś do prababci. 🐄 Domek dobrze wyposażony z przepiękną werandą. Cisza i spokój, a do tego przesympatyczni gospodarze. Nie zapomnimy tego wyjazdu. Bardzo polecamy!🌞
Dawid
5•1 Jan 2024
Znakomite miejsce na obcowanie z naturą. Spokojna, bardzo mała wieś przy samym Bugu oferuje nam nieograniczone możliwości podziwiania pięknych wiejskich widoków podczas spacerów czy jazdy rowerem. Dojazd bardzo komfortowy, do najbliższych sklepów spożywczych mamy zaledwie 15minut samochodem. Dom położony jest na końcu wsi przez co mamy totalną prywatność. Mimo to, możemy czuć się bezpieczniej niż u siebie w domu, ponieważ regularnie przejeżdżają tędy patrole straży granicznej, a 50m obok działki znajduje się maszt z kamerami pilnujacy naszej granicy. Wychodząc z bramy możemy minąć drogę i dojść do rzeki, iść w kierunku pól lub wsi. W sąsiedztwie znajduje się gospodarstwo z krowami i koniami. Działka na której znajduje się dom jest ogrodzona i ma ponad 10a. Teren bardzo zadbany. Przy domku znajduje się czan z którego korzystaliśmy i bardzo polecamy tą możliwość relaksu jaką dają nam właściciele za dodatkową opłatą. Po wejściu do domku znajduje się przedsionek ze stojakiem na buty oraz wieszakniem na kurtki. Przechodząc dalej wchodzimy do ogromnego salonu ze stołem dla 6 osób, ale spokojnie pomieści 8 (testowane :)). Znajduje się tam również huśtawka przyczepiona do sufitu, bujany fotel jak u babci, ogromna, bardzo wygodna narożna sofa z której możemy oglądać telewizję oraz kominek. Z salonem połączona jest nowiutka kuchnia w której znajdziemy dużą lodówkę, piekarnik, zmywarkę, mikrofalówkę, płytę indukcyjną oraz wszystkie potrzebne naczynia. Łazienka z dużym prysznicem. Woda gorąca, ale lekko słabe ciśnienie. Warto tutaj wspomnieć o kwestii specyficznego metalicznego zapachu wody. Jedni cenią sobie ją za swoją naturalność i pozytywny wpływ na skórę, natomiast znajdą się też tacy którzy niekoniecznie przepadają za jej zapachem. W łazience znajdziemy również pralkę z potrzebną chemią. Z salonu mamy wejścia do dwóch pokoi. W jednym znajduje się łóżko małżeńskie, natomiast w drugim dwa pojedyńcze łóżka które można bez problemu połączyć. Materace oraz poduszki bardzo wygodne, kołdra ciepła, a pościel czysta i pachnącą. Wchodząc do góry znajdziemy na poddaszu gdzie jest otwarta przestrzeń na której znajdują się dwa pojedyńcze łóżka ( bez możliwości połączenia ), jeden ogromny materac ułożony na paletach oraz piłkarzyki. Dom ogrzewany jest kominkiem, oraz elektrycznymi grzejnikami. Stare, odnowione meble nadają domkowi rewelacyjny klimat. Jest bardzo przytulnie, ciepło i praktycznie. Kontakt z właścicielami rewelacyjny. Odbiór oraz zwrot kluczy odbył się bez spotkania. W razie pytań i problemów Państwo byli pod telefonem i szybko reagowali. Za co serdecznie dziękujemy.
Hostitel:
Aleksandra
Panie Dawidzie. Dziękujemy za piękną ocenę i wszystkie wskazówki, bardzo je sobie cenię. Jedno tylko doprecyzuję: nasza działka ma ponad 70 arów. 🙂 Dziękujemy jeszcze raz serdecznie i pozdrawiamy! 🙂
Na miły Bug
Rychlá kontrola
Hostitel:
Aleksandra
Mluvíme: polsky, anglicky
Na místě nejsme přítomní, ale kdykoli se s námi můžete spojit
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Dom na wyłączność
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Možnost objednat jídla s donáškou
Středně rychlý internet / WiFi
Koupací sud, za příplatek (58 €/seance za skupinu)
U řeky
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Uchańka 3, Dubienka, Lublinské vojvodství, Polsko
Navigace je většinou v pohodě, náš dům je na konci vesnice, pak vede cesta přes pole a louky Bug River.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Uchańka, (1 km), Od autobusové zastávky je procházka (1 km) obcí.
Vlak: Dorohusk, (10 km), Z nádraží v Dorohusku jděte na autobusovou zastávku a chytněte první příležitost směrem na Dubienku.
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi, kočky)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 7 osob
Dodatečné informace o cenách
Koupací sud, za příplatek (58 €/seance za skupinu)
Dobíjení elektromobilu (za příplatek) (0 €/kWh)
Vystavujeme fakturu bez DPH
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 22:00
Odjezd do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Bezkontaktní předání klíčů
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Na miły Bug
5.0•Počet hodnocení: 15
Leszek
5•15 Apr 2026
Miejsce super, przestrzeń ogromna - nasze psiaki zachwycone :-). Cisza i spokój to to czego szukaliśmy. Gospodarze bardzo mili i pomocni w każdej sytuacji. Kąpiel wieczorami w balii coś wspaniałego. Gorąco polecamy
Ewelina
5•8 Jan 2026
Na miły Bug to super miejsce na pobyt z dziećmi jeśli lubicie spokojne miejsce otoczone naturą, udało nam się nawet napotkać ścięte przez bobry drzewo i poobłupywać trochę lodu z brzegu Bugu. Obok domku są huśtawki i domek ze zjeżdżalnią a przez okna po drugiej stronie drogi gospodarstwo z końmi i krowami, co zapewniało dodatkowe atrakcje. Polecamy!
Igor
5•14 Sep 2025
Przemiło spędzony czas w uroczym miejscu. Drewniany dom z duszą, urządzony ze smakiem, w którym każdy mieszczuch znajdzie znane sobie środowisko - od zmywarki po cywilizowaną łazienkę, wielką wygodną kanapę, na mikrofali kończąc. A wszystko w otoczeniu drzew, rezydujących wiewiórek i przede wszystkim najpiękniejszej polskiej rzeki w pobliżu. Na pewno jest to miejsce dla określonej grupy odbiorców ...
Alina
5•25 Jun 2025
Miejsca nie da się opisać….. trzeba poczuć! Stworzone dla miłośników długich spacerów. Bezkresne łąki, zaczarowany Bug, śpiew ptaków , odurzający zapach kwiatów, wiatr we włosach…. magia ! I my i nasze psiaki na długo zapamiętamy te wakacje. Gospodarzom dziękujemy za wszystko i już nie możemy się doczekać kolejnych wakacji w zjawiskowym Na miły Bug..
Dominika
5•22 Apr 2025
Super miejsce na złapanie oddechu!
Aleksandra
5•23 Nov 2024
Fantastyczne miejsce na prawdziwym odludziu. Mimo jesiennej aury spacery w okolicy to była czysta przyjemność. Za oknem kwiczoły, sikorki, wróble, dzięcioły i wiewiórki, u sąsiadów - gadatliwe i piękne krowy. Sam dom jest fantastyczny - pięknie urządzony, przytulny, wygodny. Z rana - można wspólnie usiąść przy śniadaniu na werandzie lub w środku, wieczorami - zrelaksować się na kanapie przy ulubi...
Magda
5•8 Jul 2024
Cudowne miejsce, piękny, duży i ogrodzony teren, za furtka już tylko pola i łąki. Jako mieszczuchom tego wlasnie nam było trzeba, cisza i spokoj. W domku duzo miejsca, przytulnie i ciepło, a estetyka trafila w mój gust. Pies i dzieci wybieganie, rodzice wypoczęci. Gospodarze przesympatyczni i bardzo pomocni. Chętnie kiedyś wrocimy :)
Aleksandra
5•19 May 2024
Wspaniałe miejsce na odpoczynek. Cisza i spokój. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni, dodatkowo świetny kontakt wczasie pobytu. Czan na chłodne wieczory to absolutny hit! Warunki dla podróżujących w psem idealne, ogromy ogrodzony ogród, a dookoła tereny do spacerów. Gorąco polecam!