Čas plyne v Żegocinu svým vlastním způsobem. Zvláště po našem rybníku, ke kterému budete mít soukromý přístup, pokud se rozhodnete navštívit Beskid Wyspowy. Ve 30. letech 20. století byla tato oblast módním letoviskem, které přitahovalo turisty z celé země. My jsme však seděli na okraji tohoto příběhu, kousek vlevo směrem na Bełdno. Na našem rozlehlém pozemku s mimořádným výhledem na louku a les jsme postavili dva pečlivě upravené domy. V pohodlí a příjemných interiérech si zde vzpomenete, za čím přesně jedete na dovolenou. Jak je to šestá hodina ležet na molu, mít všechen čas tohoto světa na čtení v houpací síti a každý večer relaxovat v sauně. Až do noci se chichotat u ohně se svými oblíbenými lidmi a pak bez spěchu snídat, které vám někdo donesl až ke dveřím. Ten někdo budeme my. Apartmány Na Potokách jsou naším vysněným projektem, o který se s vámi s velkou radostí dělíme. zveme.

Na našem pozemku v Žegocinu jsme vytvořili pohodlné apartmány, kde si můžete v klidu odpočinout s výhledem na louku, les a rybník. I my zde bydlíme – dva domy jsou pro vás, naše hosty, a třetí obýváme my. Vytvořili jsme zde malou oázu klidu. Zde se můžete vrátit do továrního nastavení a užívat si klidu a pohody.

Čekají na vás domy „Les“ a „Rybník“. Každý z nich pojme 6-8 osob a nabízí:
- 120 m²,
- 2 dvoulůžkové ložnice (uzamykatelné),
- 1 mezipatro s výhledem na obývací pokoj a les,
- 2 koupelny se sprchami,
- relaxační zónu se saunou a lehátky,
- venkovní vířivku,
- terasu se dvěma křesly.

K dispozici je také soukromá prádelna.

V ložnicích bude spát šest osob a další dvě, pokud byste chtěli přijet s větší skupinou, budou spát na rozkládací pohovce v obývacím pokoji (upozorňujeme, že se může jednat o o něco méně soukromou variantu).

Kolem domů se nachází velký neoplocený prostor, kde si můžete odpočinout, jak jen chcete. Součástí je náš soukromý rybník s molem a pláží a také ohniště.

Od začátku dubna do poloviny září si můžete zakoupit snídaňový koš s farmářskými produkty za 225 PLN za uvítací koš.

Co se týče vašich domácích mazlíčků, existuje několik omezení. Náš pozemek není oplocen a v okolí se může potulovat stádo jelenů. Proto vítáme pouze malé, dobře vychované psy. Doufáme, že to chápete.

Žegocina, kde se ocitnete, je bývalá letní vesnice, která kdysi lákala rekreanty z celé země. Centrum Žegociny může být někdy přeplněné, ale v našem koutě panuje klid a mír.

Přípravu obědů a večeří necháme na vás, ale myslíme si, že vaření za těchto okolností bude docela příjemné. Kuchyň má veškeré vybavení: myčku nádobí, troubu a kávovar.

Můžeme vám nabídnout jednoduché, chutné místní pochoutky v uvítacích koších, které si můžete předem objednat. Tyto košíky obsahují žegocinské rohlíky, sklenici medu, tvaroh, uzeniny, zeleninu a ovocnou šťávu. A pokud dáváte přednost vegetariánské snídani, dejte nám vědět předem. Košík je k dispozici od dubna do poloviny září.

Pro ty, kteří dávají přednost trávení času u rybníka před hrnci, doporučujeme několik restaurací níže, všechny snadno dostupné autem.

Dámy a pánové, pokud se nudíte, jděte tudy! Zde není povinnost odškrtávat atrakce a denní výlety. Všechno je možné, nic není nutné. I když se vám během celé dovolené nechce nikam daleko, můžete udělat toto:

– čtení knih na terase s výhledem do zeleně,
– relaxovat v sauně (cena je 100 PLN za sezení (1 hodina), takže je příjemné tam chodit ve skupině; při rezervaci na 7 dní je jedno sezení zdarma),
– relax u rybníka – např. v houpací síti u vody, kterou jsme integrovali do mola,
– namočte se ve vířivce obklopené vánočními stromky (cena 200 PLN za 4hodinový cyklus), o prázdninách je v ceně pobytu zahrnuta vířivka na ochlazení,
– dělejte večerní ohně, dívejte se na hvězdy a užívejte si vzájemné společnosti.

A pokud si chcete pobyt zpestřit, doporučujeme:

– vydejte se na výlet na kole (máme pro vás kola zdarma) – Żegocinou vedou 3 značené cyklotrasy:

modrá trasa: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km)
červená trasa: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km - obtížná a pestrá trasa pro pokročilejší cyklisty - s krásnými výhledy)
zelená trasa: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km po méně frekventovaných asfaltových cestách - vhodné pro každého);

– lyžujte: od našich apartmánů jste jen 8 km do lyžařské stanice Laskowa a další stanice v okolí jsou Limanowa Ski (22 km) a Kasina Ski & Bike (30 km);

– vydejte se na výlet k prameni minerální vody Zuber na svahu hory Kamionna (z centra Żegocinu se tam dostanete procházkou lesem po bílé a červené značce cca 30 minut v každém směru) – Zuber voda má nejvyšší množství minerálů ze všech dostupných léčivých vod!;

– vydejte se na procházku po malebném okolí: na vyhlídku Widoma Rozdziele (4 km odtud), jezero Kulkowe v Laskowa (8,5 km odtud) nebo geologický park Grodzisk pískovec v Żegocin (vzdálený jen 1 km);

– návštěva Koryznówky v Nowy Wiśniczi – muzeum památek Jana Matejka – místo, kde umělec trávil prázdniny.

Je tu prostor, tráva na válení se a pláž na pečení pískových koláčků. Co dalšího? Můžete se proběhat po polích, pozorovat jeleny nebo si namočit nohy v rybníku (ale pouze pod dohledem zodpovědných rodičů). V chatkách jsou také hry a knihy, máme sadu na badminton a discgolf a poblíž jsou dvě jezdecké stáje. Zkrátka, s dětmi se tu můžete skvěle bavit.

Pokud potřebujete dětskou postýlku, dejte nám vědět a my vám ji snadno umístíme do jedné z ložnic.