Na Potokach

Na našem pozemku v Żegocinu jsme vytvořili pohodlné apartmány, kde můžete v tichu relaxovat s výhledem na louku, les a rybník. I my tady bydlíme - 2 domy jsou pro vás, naše hosty, a my jsme ve třetím. Na tomto místě jsme vytvořili malou oázu klidu. Zde můžete obnovit tovární nastavení a užít si ticho. Čekají na vás domy Las a Staw. Každý z nich pojme 6-8 osob a má: - 120 m², – 2 dvoulůžkové pokoje (uzamykatelné), - 1 mezanin s výhledem do obývacího pokoje a do lesa, - 2 koupelny se sprchovým koutem, – relaxační zóna se saunou a lehátky, - venkovní vana, – terasa se dvěma křesly. K dispozici je také soukromá prádelna. V ložnicích bude spát 6 osob a další dvě osoby, pokud chcete přijít ve větší skupině - na rozkládací pohovce v obývacím pokoji (počítejte tedy s tím, že se může jednat o o něco méně soukromé řešení). Kolem domů je velký, neoplocený areál, kde si můžete odpočinout, jak chcete. Jeho součástí je náš soukromý rybník s molem a pláží a nechybí ani místo pro táborák. Od 1. dubna do 31. října je možné zakoupit snídaňový koš s venkovskými produkty za 180 PLN / koš / na den. Pokud jde o pobyt vašich mazlíčků, existuje několik omezení. Náš pozemek není oplocený a v blízkém okolí se může nacházet stádo jelenů. Proto vás zveme pouze s malými, vychovanými pejsky. Doufáme, že to pochopíte. Żegocina, kde se ocitnete, je bývalým letoviskem, které kdysi přitahovalo turisty z celé země. Centrum Żegocinu může být někdy přeplněné, ale u nás je klid.

Přípravu obědů a večeří necháváme na vás, ale myslíme si, že vaření za takových okolností bude docela příjemné. V kuchyni je veškeré vybavení: myčka, trouba a kávovar. Můžeme vám nabídnout jednoduché, chutné místní pochoutky v uvítacích košících připravených na předchozí objednávku. Takový koš obsahuje mimo jiné: Rohlíky Żegocin, sklenice medu, tvaroh, uzeniny, zelenina a ovocná šťáva. A pokud dáváte přednost vegetariánské nebo bezlepkové snídani, dejte nám vědět předem. Košík je k dispozici od 1. dubna do 31. října. Pro ty, kteří raději tráví čas u rybníka než u hrnců, doporučujeme několik níže uvedených restaurací, kam se autem dostanete celkem rychle.

Dámy a pánové, pokud se nudíte, jděte tudy! Zde není povinnost odškrtávat atrakce a denní výlety. Všechno je možné, nic není nutné. I když se vám během celé dovolené nechce nikam daleko, můžete udělat toto: – čtení knih na terase s výhledem do zeleně, – relaxovat v sauně (cena je 100 PLN za sezení (1 hodina), takže je příjemné tam chodit ve skupině; při rezervaci na 5 dní je jedno sezení zdarma), – relax u rybníka – např. v houpací síti u vody, kterou jsme integrovali do mola, – namočit se do vany obklopené vánočními stromky (stojí 200 PLN za 4hodinový cyklus), – dělejte večerní ohně, dívejte se na hvězdy a užívejte si vzájemné společnosti. A pokud si chcete pobyt zpestřit, doporučujeme: – vydejte se na výlet na kole (máme pro vás kola zdarma) – Żegocinou vedou 3 značené cyklotrasy: modrá trasa: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km) červená trasa: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km - obtížná a pestrá trasa pro pokročilejší cyklisty - s krásnými výhledy) zelená trasa: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km po méně frekventovaných asfaltových cestách - vhodné pro každého); – lyžujte: od našich apartmánů jste jen 8 km do lyžařské stanice Laskowa a další stanice v okolí jsou Limanowa Ski (22 km) a Kasina Ski & Bike (30 km); – vydejte se na výlet k prameni minerální vody Zuber na úbočí hory Kamionna (z centra Żegocinu se tam dostanete procházkou lesem po bílé a červené značce cca 30 minut v každém směru) – Zuber voda má nejvyšší množství minerálů ze všech dostupných léčivých vod!; – vydejte se na procházku po malebném okolí: na vyhlídku Widoma Rozdziele (4 km odtud), jezero Kulkowe v Laskowa (8,5 km odtud) nebo do geologického parku Grodzisk pískovec v Żegocin (vzdálený jen 1 km); – návštěva Koryznówky v Nowy Wiśniczi – muzeum památek Jana Matejka – místo, kde umělec trávil prázdniny.