Někde na naší zahradě se skrývá poklad naší vesnice. Musí to tak být, protože když jsme se sem před asi dvanácti lety přistěhovali, vesničané se chodili dívat, jestli už majetek německého učitele, který tuto půdu vlastnil, nemáme v rukou. Musel však být schovaný opravdu hluboko a dobře, protože dodnes po něm není ani stopy. Na druhou stranu máme v naší dolnoslezské osadě další poklady: současné umění na zdech, množství knih v knihovně a stromy ohýbající se pod tíhou jablek, hrušek a švestek v sadu.

Ve vesnici pod ochranou památkového ústavu, kde při jízdě autem skáčete po německých dlažebních kostkách, vytváříme místo, kde jsou vítáni rekreanti všech věkových kategorií a s libovolným počtem tlapek. Děti šest hodin běhají mezi hřištěm a sadem, dospělí hrají deskové hry v prostorné jídelně, psi se bez zábran válejí v trávě a všichni si užívají idylické prostředí okolních luk a kopců. Panuje tu blažená, radostná a rodinná atmosféra. Máme tipy, od koho koupit keramiku a čí umělecký ateliér navštívit, barevné arboretum co by jablkem dohodil a nápady, jak trávit čas v okolí. Přijďte se s námi setkat.

Najdete zde takovou směsici: starý, postněmecký dům, který jsme si před lety koupili jako místo pro únik z civilizace, a nový dům, který jsme na něm postavili a který připomíná naši dřevěnou stodolu. Když jsme se v Błotnici usadili natrvalo a začali zde hostit hosty, ukázalo se, že jeden dům nestačí, aby si toto místo všichni mohli užít s námi. A místo je idylické: nachází se v bujné zahradě o rozloze 0,5 ha, vedle hektarového sadu, kde pěstujeme bio jablka a hrušky, švestky a třešně.

Takto to je:
- dům německé výstavby s atmosférou je propojen s novým domem v moderním stylu,
- bydlíme ve starém domě v přízemí, máme samostatný vchod,
- v patře jsou 2 pokoje v rustikálním stylu: Dřevěný a Zděný, vedle něj je společná místnost s knihovnou, křesly, krbem, dětským koutkem na hraní a kuchyňským koutem pro tyto pokoje,
- procházíme chodbou a v patře v nově postavené části domu jsou také 2 rodinné pokoje: Ocelový a Keramický, s kuchyňskými kouty,
- a v přízemí je velká jídelna a společenská místnost, kde se můžete večer setkávat a hrát deskové hry, prohlížet si umění a trávit spolu čas, odtud je vstup přímo na terasu a zahradu.

Jsme místem, kam rády jezdí rodiny s dětmi. V sezóně tu může být hlučno, ale pokud hledáte klid, najdete ho zde na jaře a na podzim. Pokud vám však záleží na vlastní společnosti, můžete si pronajmout celý dům pro sebe, tj. všechny 4 pokoje.

Život se zde točí kolem umění – zejména současného umění, které Maciek sbírá, literatury (klidně využijte naši rozsáhlou knihovnu!) a všudypřítomné přírody. A také lidí! Rády k nám jezdí skupiny přátel a rodiny, máme zde vynikající podmínky pro trávení času a spoustu nabídek pro dospělé i děti zvědavé na svět, skupiny se rády vracejí na relaxační víkendy s jógou.

Maciek je zodpovědný za kuchyni a bude připravovat snídaně a obědy, které si můžete koupit. Produkty, které používáme, jsou místní a pocházejí z okolních farem, máme i vlastní ovoce, džemy a džusy. Maciekova kuchyně není fifarafa: vaří se zde zdravá, vydatná a domácí jídla. Aby se to líbilo i dětem. Rodiče oceňují především naše krémové polévky, protože dávají nekonečné možnosti, jak do nich schovat zelenou zeleninu, o které nebude vědět žádné víceleté dítě.

K snídani vždy podáváme něco teplého a navíc: zeleninu, sýry, domácí maso, veganské pomazánky. Pokud jste vegan, snídáte bez problémů. K večeři nám prosím předem dejte vědět, že byste chtěli jíst vegetariánsky. Večeře umíme zařídit ze dne na den, takže je to pro nás jednoduché. A můžeme vám podávat polévku první a druhou v jiný čas.

Můžete si u nás připravit i vlastní jídla. V prvním patře staršího domu je pro hosty obou pokojů k dispozici kuchyňka (je vybavená spíše základně, takže si v ní můžete připravit jednoduchá jídla jako sendviče a saláty) a pokoje v nové části mají vlastní vlastní, dobře vybavené kuchyňky - s indukčním vařičem, varnou konvicí a malou ledničkou, hrnci a pánvemi.

Niemczańsko-Strzelińskie vrchy nejsou místem, kde na vás čeká ohromující počet bodů ze seznamu k zaškrtnutí, a proto tuto oblast milujeme. Ještě jsme však neslyšeli, že by se u nás někdo nudil. Jsou takoví hosté, kteří nás nechtějí opustit, protože zde máme vše, abychom mohli idylicky odpočívat a oddávat se radovánkám:
– velká knihovna s dobrým výběrem literatury: od nositelů Nobelovy ceny, přes detektivky, až po literaturu pro mládež a děti,
– umělecká atmosféra: s Maciekem si můžete popovídat o umění, protože je kunsthistorik a v našem sousedství žije mnoho lidí spojených s uměním, se kterými se máme rádi: rádi vám prozradíme, kam zajít na keramické dílny , jehož studio navštívit a od koho koupit dobrý obraz,
– spousta deskových her, které lze hrát v naší jídelně,
– mnoho koutů na zahradě k sezení: na lehátkách, na houpacích sítích, u stolů – stačí se schovat a dohnat knihy nebo pozorovat mraky,
– sad, a v něm: jablka, švestky, hrušky, třešně, broskve, které vám doporučujeme ochutnat.
– místo pro táborák s výhledem na starou, postněmeckou hrušeň,
– večerní koncerty žab a cvrčků.

Naše čtvrť je velmi klidná a Błotnica je vesnice, kam musíte přijet speciálně, protože zde silnice končí. A lidé sem jezdí: na procházky do polí a lesů, výlety na kole po okolí nebo výlety na koupaliště v teplých dnech. Rádi vám vše prozradíme a povíme vám o našich oblíbených místech v okolí.

Doporučujeme takové menší i větší výlety jako:
– procházka z Błotnice vzhůru soutěskou s výhledem na panorama Ruszkowice a Sowie hory,
– výlet do arboreta ve Wojsławicích – rezervujte si i pár hodin na procházku! botanická zahrada se rozprostírá na velké ploše a omračuje barevnými výhledy na stromy a květiny; má třešňový sad, několik rybníků, sbírku hornin a minerálů a dokonce si tam můžete dát oběd nebo zmrzlinu,
– vyjížďka do krajinného parku Ślężański: výstup na Ślężu, shlédnutí kultovních soch z dob lužické kultury, tedy z let 700-400 př. n. l., nebo přírodní rezervace u vesnice u obce Sulistrowiczki,
– návštěva zámků: Książ s bohatě zdobenými místnostmi, zahradou, která by mohla být kulisou pro kostýmní film a tajemnými podzemními tunely vyvrtanými za 2. světové války. a Grodno, zámek na kopci v rezervaci „Góra Choiny“, kde byl údajně kdysi ukryt poklad: umělecká díla ukrytá před blížící se sovětskou frontou,
– pěší turistika v Sovích horách: výstup na Wielka Sowa, jejich nejvyšší vrchol s více než 100 let starou rozhlednou, nebo návštěva pevnosti Srebrna Góra z 18. století, jedné z největších horských pevností v Evropě.

Jsme jedním z těch míst, kam přijíždějí rodiny se spoustou dětí, jakmile se objeví slogan: prázdniny. Děti spokojené se životem tu běhají od stromu ke stromu, jezdí na kole po polní cestě a zachráněné běží pro polévku a zákusek, aby se vrátily k naléhavým záležitostem. Máme zde dětské hřiště, trampolínu, spoustu her a bezpečný prostor zahrady a sadu - abyste si u stolu na zahradě mohli nejednou vypít horkou kávu. Pokud mají vaši nejmenší rádi koně, v okolí jsou dva hřebčíny. A níže jsme pro vás vypsali seznam míst, kam můžete se svými ratolestmi vyrazit na výlet: do různých dílen, do arboreta, hledat zlato nebo prozkoumávat taje Dolního Slezska.

Pokud odsud chcete pracovat, internet je fajn (naše potřeby stačí), ale může být náladový. Umožní poslat e-mail, u hovorů to může být jiné.