Přeloženo Překladačem Google
Náš penzion jsme vytvořili s ohledem na pohodlný odpočinek v interiérech, které vám umožní zažít umění, historii a ponořit se do přírody díky prosklené stěně s výhledem na celý biotop a našemu 200 let starému arkádovému domu . Chtěli jsme vytvořit interiéry, které budou pastvou pro oči a potěší duše - přinesou úlevu probuzeným smyslům, budou působit relaxačně a také, pokud to zamýšlíte, umožní objevovat vrstvy kreativity skryté ve vašich interiérech.
Náš historický dům s arkádou má otevřený charakter a rádi vás provedeme a vyprávíme příběh budovy samotné, jejích obyvatel a památkové péče.
V těsné blízkosti domu se nachází sauna, která je Vám k dispozici. Z budovy v noci můžete pozorovat hvězdnou oblohu. Můžete využít téměř hektarový prostor s loukou a sadem a ponořit se do přírody.
Naše stanoviště se nachází na okraji obce, v těsné blízkosti ústí řeky Visly. Prostor je rozlehlý a rovinatý, obklopují nás louky, pole a lesy. Jsme 2,5 km od pláže. Okolí vybízí k procházkám – můžete vyrazit na louky, do lesa, který je v sezóně plný hub, nebo navštívit přírodní rezervaci Mewia Łacha, která se nachází v ochranném pásmu Krajinného parku Visla Spit. Rezervace je jediným místem v Polsku, kde hnízdí rybáci chocholatí a můžete zde spatřit i pokolí. Cesta pro návštěvníky vede od řeky Visly podél úpatí písečného ostrohu k pláži, kde můžete zkusit zahlédnout tuleně. Nejméně dva žijí v rezervaci trvale.
Na své si u nás přijdou milovníci dvou kol. Hned vedle našeho biotopu se nachází Vislská cyklostezka, vedoucí koridorem mezinárodní trasy EuroVelo 9, oceňovaná pro možnost kochat se výhledy. Cyklostezky vedou po koruně nábřeží Visly i podél mořského břehu (na výlet se můžete vydat přes Kąty Rybackie, Krynicu Morska do Piaski nebo přes ostrov Sobieszewska do Gdaňsku). Z Gdaňsku do Malborku vede naším okolím také cyklistická trasa po stezce Mennoit, tedy holandských osadníků, kteří v 16. a 17. století zakládali vesnice podél Visly. Dalším lákadlem pro aktivní lidi je síť nordic walking stezek.
Budete obklopeni malými vesničkami, městečky a městy se středověkými hrady a gotickými kostely, stejně jako domy s podloubím (např. v Żuławki, kde je jich 6, a Drewnica), větrné mlýny (historický kozový větrný mlýn v Drewnici a jediný jeden zachovalý v oblasti) Żuław, holandský větrný mlýn v Palczewu), padací mosty (např. komplex mostů přes Szkarpawu včetně výkyvného železničního mostu v Rybině) a mnoho dalších památek, které pamatují minulá staletí. Fanoušci historie a architektury mohou mít v Żuławech hodně napilno.
200 metrů od penzionu je zastávka Żuławska Koleje Accessowa. Vlaky vyjíždějí každý prázdninový den a ve vybrané dny po celý rok. Jezdí na trati Pravý Brzeg Visla - Jantar - Stegna - Sztutowo. Z přístavu v Mikoszewu, který je hned vedle našeho biotopu, se můžete vydat lodí pozorovat tuleně často pobývající na ostrůvku, který se nachází na samém ústí Visly do moře, v rezervaci Mewia Łacha (oni jsou organizovány od pozdního jara do začátku podzimu). Trajektová plavba mezi Mikoszewo a Świbno (k dispozici také od konce jara do začátku podzimu) vám umožní rychle se dostat na ostrov Sobieszewo. Ostrov má rozlohu 35 km² a celková délka jeho pláží je 11 km.
Z Mikoszewa je to blízko do Gdaňsku, Malborku, Fromborku nebo Elblągu. 50 minut autem nás dělí od Kadyny, kde si můžete vyzkoušet jízdu na koni nebo windsurfingu, a 60 minut od přístavu v Tolkmicku, odkud se můžete 30 minut plavit trajektem do Krynice Morska.
V zasněžené zimě poskytujeme našim hostům sáňky a běžky. Sjezdy z kopce větrného mlýna a nábřeží Visly poskytují opravdový zážitek!
Na zvláštní přání pro vás zorganizujeme ornitologická pozorování nebo lesní koupele s certifikovaným průvodcem Lesnického terapeutického ústavu.