Z téměř 100 synonym pro slovo šedý vystihuje charakter našeho kousku louky pod jizerskou oblohou nejlépe jedno. Popelavá. Odkazuje na léto, které si zde hýčká bujnou trávou, hodinami strávenými na stezkách a v houpací síti s knihou. Na podzim je šedé méně, vystřídá ji červené listí a hnědé klobouky přinesené z nedalekého lesa. Zima to jsou červená tváře s vyjížďkami na sněhu, běhy a sjezdy. Jaro odkrývá nejkrásnější pohled na Szrenicu, Łabski Szczyt a Stóg Izerski. Hvězdné večery v bublinkové vaně jsou doménou každého ročního období.

Popielaty popisuje taky malý dům ze stříbřitých desek, obklopený stezkou z šedé břidlice lesknoucí se na slunci. V regionu se těží stovky let, pocházejí z posledního dolu ve Świeradów-Zdrój. Útulný interiér září estetikou, za kterou mohou ikony polského designu druhé poloviny 20. století zachráněné před zapomněním, představitelé evropského designu a místní dekorace, které jsme si částečně vyrobili sami. Atmosféru dokreslují pečlivě vybrané barvy a zábava v podobě her, alb, knih, hádanek a svíček. Zmínit bychom měli i krb, který doplňuje katalog drobných radostí.

Zde je možné pěstovat radost, ať už je vám 5 let nebo trochu více. Zkontrolujte, zda vám naše šedá sluší.

V šedém, nebo chcete-li šedém domě se stříbrnou fasádou, který stojí na louce na okraji Grudzy, nejvýše položené vesnice v Jizerských horách (506 m n. m.). Říkáme mu malý dům pod velkým nebem. Je z něj úžasný výhled na Szrenicu, Łabski Szczyt a Stóg Izerski. V létě je mírně zakrytý bujnými keři a stromy, ale díky tomu je dům ponořen do zeleně, skrytý mezi olšemi, vrbami, duby a břízami.

Přesné rozměry a dispozice domu:
– 35 m² v přízemí, kde je obývací pokoj s kuchyňským koutem, koupelna se sprchovým koutem a samostatná ložnice,
– 15 m² otevřeného mezaninu, kde se nachází druhá ložnice,
– 35 m² terasy, ze které je vstup do vířivky na dřevo.
Dům stojí na pozemku o velikosti přes 1000 m².

Popielato bylo vytvořeno pro 4 osoby, které budou pohodlně odpočívat v útulných a designem nabitých interiérech. Sám jsem se postaral o souběh polské a zahraniční designové klasiky, protože je to můj koníček. Denně vytvářím Polituru, společnost, která vrací život zapomenutým ikonám polského designu navržených v druhé polovině 20. století. Váš pohled upoutá: gobelín v obývacím pokoji nalezený na výstavě v Jelení Hoře, restaurovaná prolamovaná židle Lotos (1980) a pufa Rondo (1975) podle návrhu Romualda Ferense z Poznaně, skládací židle Ted Net ze 70. let, navržená Nielsem Gammelgaardem pro Ikea, německé lampy a vázy z 60. let nebo dánské teakové lampy.

Chata má dvě ložnice s manželskými postelemi. Jedna je v ložnici v přízemí (šířka 140 cm), druhá v otevřené ložnici v mezipatře (šířka 180 cm), kam se vstupuje po žebříku. V obou interiérech najdete nejrůznější kouzla: dánské společenské hry z 60. let, hry a hlavolamy od Printworks, knihy a alba o designu, slowlife a čtení z nakladatelství Czarne, ale i svíčky, kadidla a vonné oleje. Plus polštáře, koberečky a přikrývky, abyste se mohli usadit a relaxovat na místě, které si vyberete.

Pro výhled na Sudety a Krkonoše je na terase rohová sedací souprava (toto je můj projekt vyrobený ve spolupráci s řemeslníky z regionu) a stůl se židlemi. Ve slunečných dnech můžete nad terasu připevnit dvě plachty, které poskytnou příjemný stín. Druhým místem, kde můžete obdivovat přírodní kanál Izery, jsou dvě modulární pohovky v obývacím pokoji. Lze je rozložit na 4 segmenty, které jsou volně konfigurovatelné a libovolně nastavitelné.

Interiéry zdobí také věnce z divokých rostlin vyrobené lokálně v Janicích, sochy v podobě čedičových kamenů ze zrušeného dolu v Rębiszewo a námi vyrobené ozdoby z březové kůry, získané způsobem, který neubližuje stromům, pocházející z Sibiř.

Dům je otevřen celoročně, teplo zajišťují radiátory, podlahové vytápění v koupelně a krb, což zejména v podzimních a zimních večerech navozuje atmosféru. V obývacím pokoji je také klimatizace s funkcí vytápění.

Rozkládací stůl do obývacího pokoje se může stát vaším pracovním koutem. Wifi funguje bezchybně, rychlost stahování je 50 Mb/s.

Dobře vybavená a poutavá kuchyně vám umožňuje vařit velmi pohodlně. Nádobí, příborů, hrnků, sklenic a sklenic bude dostatek. Snažili jsme se myslet opravdu na všechno, včetně baterií, kabelů a podpalovačů grilu. V kuchyni jsme pro vás nechali bezdrátový reproduktor a nainstalovali USB zásuvku pro nabíjení různých zařízení.

Jídlo můžete jíst u velkého rozkládacího stolu nebo na terase. K dispozici je také gril.

Kuchyň jsme vybavili kávovarem. Stačí si vybrat baristu, který vám ráno naservíruje kávu. A s hrnkem vyskočte na terasu a vychutnejte si kávu ve společnosti pohledu na mlhy, které se zde často objevují.

Rádi se s vámi podělíme o seznam oblíbených restaurací, kaváren a o tajný tip na vynikající pekárnu.

Nuda je to nejlepší, co vás tady může potkat! Pokud se však bojíte nudy, máme několik způsobů, jak na to.

Ležet ve vířivce a dívat se, jak se po obloze pohybují mraky. Dřevo, pocházející z odpovědných a místních zdrojů, bude k dispozici v hojnosti. Večer, kdy je obloha plná hvězd, doporučujeme koupání v horké vodě. Po setmění se v obci nesvítí a své plní i nedaleko ležící Jizerský park tmavé oblohy.

Přímý kontakt s přírodou. Jsme ponořeni do zeleně. Z několika stran dům obklopují břízy, olše, vrby a duby a okolní louky, pole a lesy vybízejí k neuspěchaným procházkám. Louku před domem nesečeme, protože nám záleží na biodiverzitě. Díky přirozenému zarůstání splyneme s okolím. Být zde v létě máte dojem, že jste na velké louce obklopené lesem. Je to skutečný oddech od každodenního života.

Oblíbené čtení. Můžete sáhnout po jednom z alb a schovat se s ním pod deku na gauči nebo se povalovat v houpací síti s knihou, vlastní nebo s některým z našich návrhů, které v interiéru čekají.

A dál? Dál je ještě zajímavějí. Jizerské podhůří je mimořádná země, stačí překročit plot a ponořit se do ní.

Začněme samotnou vesnicí Grudza, která má zajímavou historii. Vesnice se kdysi jmenovala Bonaluti, za svůj název vděčí benediktinskému řádu z Lutomierz. Od poloviny 19. století to byla zase letní vesnice Birngrütz, o které se psalo v průvodcích kvůli nádherným výhledům. Suvenýr z těch dob roste dodnes - přes 300 let stará hrušeň, nejstarší a pravděpodobně i nejtlustší v Polsku. Hned vedle stromu jsou ruiny starého holandského větrného mlýna. Býval zde hostinec a pivovar.

K horským stezkám stačí 10 minut jízdy autem. Jeďte do Kwieciszowic, Antoniówa nebo Przecznice. Pokud chcete jezdit na kolech, doporučujeme začít ve Świeradówě. Síť lesních cyklostezek je dlouhá přes 200 km (na polské straně a v českém Novém Městě pod Smrkem). V zimě můžete lyžovat nebo snowboardovat ve třech střediscích: ve Świeradówě, ve Szklarské Porębě nebo v Karpaczi. O něco dále je největší české středisko Černá Hora - Pec pod Sněžkou s 50 kilometry sjezdovek. Osobně jsme ho vyzkoušeli a vřele vám jej doporučujeme. Izery jsou rájem i pro vyznavače běžeckého lyžování, okolí Świeradówa a Jakuszyc nabízí desítky kilometrů tras.

Pro milovníky historie můžeme doporučit zámek Czocha (21 km), kde se konají četné akce a noční prohlídky, a hrad Chojnik (19,5 km) nacházející se na 150 metrovém útesu. Zajímavou atrakcí je také Geopark v Krobnici (12 km), fungující v prostorách bývalého kostela sv. Jana, kde se několik století těžil cín a kobalt. Dnes se můžete projít po podzemní trase vedoucí dvěma tunely.

Pokud potřebujete výhody velkého města, doporučujeme návštěvu nejkrásnějšího města Polska Jelenia Góra, které připomíná rakouský Innsbruck. Město se nachází v údolí na pozadí Krkonoš, které tvoří velkolepou kulisu pro malé, ale pěkné staré město. Dobré restaurace a kavárny zde najdete bez problémů, stejně jako vodní atrakce ve velmi příjemných Termálních lázních Cieplice.

V chatě na děti čeká pár hraček a knížek, ale ty jsme nechali spíše pro každý případ, protože jsme si všimli, že ti nejmenší jsou venku, kdykoli mohou. V trávě hledají kobylky nebo pronásledují motýly, houpou se v houpací síti a s nadšením hodným průzkumníků vyrážejí po mírných jizerských stezkách. Například na Stóg Izerski, který je vidět z našeho pozemku, vede mírná asfaltová stezka nebo kabinková lanovka. Necelých 20 minut autem od nás je Středisko ekologické výchovy - Izerska Łąka, které pořádá workshopy, prezentace a promítání filmů pro děti. Ve Świeradówě Zdróji (také 20 minut autem) můžete navštívit perníkovou dílnu Isabell a zúčastnit se workshopů pečení a zdobení perníku (pro děti 6-13 let je nutné zakoupit vstupenku předem). Stojí za to jít na procházky se 6 chlupatými alpakami na farmu Zagroda Alpako Terapii (15 minut).

Velmi oblíbenou atrakcí pro nejmenší je velký břidlicový balvan umístěný před domem, který se stává prostorem pro oblíbené hry i pro ty úplně nové, pravidelně vymýšlené. V zimě máme pro děti dřevěné sáňky.

Všechny jednoduché radosti vyzkoušely naše děti: Lonia a Tadek. Jejich závěr byl následující: doporučují je dalším dětem.