art-Młyn

PenzionZveme bez domácích mazlíčkůBez stravování
5 dvoulůžkových pokojů ve starém mlýně s atmosférou
Mlýn stojí na ostrůvku mezi obvodovým příkopem a řekou Ilankou.
Velká zahrada byla navržena podle pravidel Feng Shui.
Máme knihovnu a mnoho klidných míst ke čtení.
Mlýn je ideální pro dílny. Máme cvičební místnost.
Mlýn je ideální pro práci - máme rychlý internet

Rychlá kontrola


Franz Kafka vás přivítá na stěně sálu, když překročíte práh mlýna. Bude ve dvou inkarnacích současně – jednou sám, jednou se svou snoubenkou. Chceme, aby se příběh volně odvíjel v našich interiérech, aby zde přítomné obrazy mohly putovat z místa na místo. Stejně jako bobři, se kterými tady koexistujeme. Dělají nám velké potíže, protože si brousí zuby na naše zahradní stromy, ale nějak se dohodneme. Tyto stromy jsme zasadili před mnoha lety, když jsme mlýn koupili. Dnes mají 10 metrů a jsme na ně velmi hrdí.

Nebudeme vás lákat banalitami a superlativy o našem vodním domě. Obyčejný život v něm shledáváme dost překvapivým a neobvyklým. Za zvuku říční vody budete cvičit jógu v trávě, číst nebo meditovat. V intimní atmosféře, v blízkosti přírody a umění, zpomalíte a zhluboka se nadechnete. Když máte chuť být aktivní, můžete prozkoumat okolí na kole nebo kánoi. Slyšeli jsme však, že není snadné toto místo opustit. Budeme rádi, když se o tom budete chtít přesvědčit sami.

Badge

Hostitel:

Kalina i Artur

Mluvíme: polsky, anglicky, německy

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Starý mlýn jsme koupili před třiceti lety a stromy, které jsme tehdy zasadili, jsou už velmi velké. Rozhodli jsme se, že je čas otevřít náš prostor hostům. Nazvali jsme ho Art-Młyn, protože zde žijeme blízko umění – stěny zdobí látky a obrazy Kaliny a dalších umělců. Nabízíme našim hostům dvě neocenitelné věci, které jsou v dnešní době stále vzácnější: čistou, klidně tekoucí vodu a ticho. Mlýn stojí na okraji šestihektarového lesa, přímo na břehu řeky. Zabíráme přibližně 1 ha, zatímco zbývajících 5 ha zabírá příroda a snažíme se ji nerušit. Díky svým výjimečným přírodním hodnotám je oblast údolí Ilanky chráněna sítí Natura 2000. Nemáme žádné sousedy kromě bobrů, srnců a jelenů, takže nikdo a nic zde nenarušuje klid a pohodu. Můžete se opravdu zpomalit a zhluboka nadechnout. Voda je naším nejdůležitějším aktivem – slyšíte a vidíte ji ze všech stran. Nejkrásnějším prvkem je samozřejmě vodopád za mlýnem. Můžete ho poslouchat celé hodiny. Kdysi dávno, když byl mlýn v provozu, bylo tu vždycky velmi hlučno. Nyní vládne ticho a vše se vrací na začátek – panta rhei. Přesně nevíme, kdy byl mlýn postaven. Pravděpodobně koncem 19. století. Na jižní stěně budovy můžete vidět zbytky Łyńského kola, které pohánělo mlýn, než bylo na začátku 30. let 20. století nahrazeno vodní turbínou. Mlýn fungoval až do začátku 70. let 20. století. O dvacet let později jsme se sem přestěhovali. Naši hosté mají k dispozici pět dvoulůžkových pokojů s vlastní koupelnou a dobře vybavenou kuchyň. K dispozici je také velká jídelna se stolem pro 12 osob a hned vedle ní je krásná prosklená veranda s pohovkami a křesly, kde si můžete pohodlně odpočinout. V patře je další malý salonek s pohovkami a velkým oknem s výhledem na řeku a do zahrady. Je to dobré místo ke čtení – máme malou knihovnu pro ty, kteří si s sebou nic nepřinesou. V zahradě, kterou jsme koncipovali a navrhli podle principů Feng Shui, najdou hosté mnoho příjemných zákoutí, která je možná inspirují k meditaci a vlastnímu zkoumání tohoto fascinujícího tématu. Zahrada sousedí z jedné strany s mlýnským příkopem a z druhé strany s řekou. Máme zde dva soukromé mosty, kterými kdysi jezdily povozy naložené obilím a moukou. Dnes si můžete na mostě lehnout v houpací síti, poslouchat řeku a na nic nemyslet. Hned za plotem je cesta do lesa.

Hostitel je podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Pokoj

2 jednolůžkové postele1 koupelnabez domácích zvířat32 m²

Pokój Ogień

Pokoj

2 jednolůžkové postele1 koupelnabez domácích zvířat23 m²

Pokój Ziemia

Pokoj

2 jednolůžkové postele1 koupelnabez domácích zvířat17 m²

Pokój Drewno


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Káva, čaj zdarma

  • Dřevo do krbu v ceně

  • Dřevo na táborák v ceně

  • Parkování zdarma

Oblíbená vybavení

  • Super rychlý internet / WiFi

  • U řeky

  • U lesa / na kraji lesa


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Wystok 35, Torzym, Lubusrské vojvodství, Polsko

  • Snadný přístup autem z dálnice A2 k exitům Torzym nebo Tarnawa. Z obou exitů jsme přibližně 15 minut jízdy, vždy po pohodlné místní zpevněné silnici. Nejprve jeďte po silnici č. 92 do obce Boczów. Z Boczówa jeďte 4 km směrem na Smogóry. Mlýn se nachází asi 1,5 km za obcí Bielice po pravé straně silnice. Hned za mostem přes řeku Ilanku odbočte doprava. Dálnici můžete také objet a jet po státní silnici č. 92 do Boczówa. Pokračujte výše uvedeným způsobem. POZNÁMKA! Některé navigační systémy nesprávně zobrazují naši adresu v obci Wystok. Mlýn se nachází v polovině cesty mezi Bielicemi a Wystokem, nikoli v samotné obci Wystok. V případě jakýchkoli dotazů nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem.

Veřejnou dopravou

  • Nejbližší zastávky

  • Vlak: Rzepin, (15 km), Rádi vás vyzvedneme z nádraží

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Zveme bez domácích mazlíčků

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 10 osob

  • Minimální věk hostů: 10 let

Dodatečné informace o cenách

  • Jízdní kola (k dispozici, za příplatek) (12 €/den)

  • Vystavujeme fakturu s DPH

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 08:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 16:00 do 20:00

  • Odjezd od 08:00 do 12:00

  • V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Hodnocení - art-Młyn

5.0Počet hodnocení: 34

Piotr

522 Aug 2026

Piękne miejsce, w którym na każdym kroku widać wkład i serce właścicieli. Art-Młyn to miejsce pełne przyrody, ciszy oraz harmonii widocznej w przedmiotach, wykończeniu wnętrz, pracach pani Kaliny na kolorze okien kończąc. Wszystko jest przemyślane i spójne, co jeszcze bardziej pomaga złapać oddech i spokój. Do dyspozycji jest wiele "zakątków", z których można korzystać - hamaki nad rzeką, ogród, ł...

Magdalena

52 Aug 2026

Piękne miejsce. Dobrze było pomieszkać w tym domu. Wygodne pokoje, każdy z łazienką. Przestrzeń wspólna (kuchnia, jadalnia i pokój dzienny) urządzona z dbałością o każdy szczegół, wyposażona tak, by można było gotować, jeść, rozmawiać, pograć w karty, gry planszowe, grać na instrumentach. Stół do tenisa stołowego. Piękne obrazy i tkaniny na ścianach, biblioteka z książkami, które zachwycą każdego...

MAREK

530 Jun 2026

Mieszanka ciepła i klasy gospodarzy, architektury z dbałością o detale i z szacunkiem do historii, sztuki, obłędnego, ekologicznego ogrodu, przyrody która współtworzy to wyjątkowe miejsce. Gorąco polecamy, Marek i Asia, czerwiec 26r.

David

55 Oct 2025

Wonderful stay! The hosts were extremely warm and welcoming. Our room on the ground floor was large, beautiful and very comfortable. The kitchen is well equipped and the living room provides a great space to relax. There is a nice path leading directly from the house where we were able to take a walk in the woods and collect mushrooms. The house is full of beautiful art (some of which was made by ...

Kamila

528 Jul 2025

Budynek po młynie zaaranżowany w stylu dworku wiejskiego, wygodny nocleg z doskonale wyposażoną kuchnią z produktami spożywczymi w szafce w razie potrzeby, ze względu na położenie na totalnym odludziu, to naprawdę ogromny plus. Można zamówić jajka. Super baza wypadowa - do głównych atrakcji ok. 30-60 min. Cisza, spokój, szum Ilanki. Pokoje czyściutkie i pachnące, nowe wyposażenie, materace raczej ...

Wiktor

522 Jul 2025

Dobrze wracać w to miejsce. Dużo ciepła od gospodarzy i dużo spokoju od otoczenia. To z pewnością nie ostatnia wizyta w Młynie!

Jerzy

529 Jun 2025

Idealne miejsce na spokojne spędzenie wolnego czasu i wyciszenie się od miejskiego zgiełku. Wokół łąki, drzewa, śpiew ptaków i szum rzeki Ilanki - można zapomnieć o wszystkim. Przesympatyczni gospodarze, a chleb pani Kaliny - cudo. Miejsce dla wszystkich co chcą trochę "zwolnić". Wystarczy, że trafisz tam raz i już myślisz o powrocie.

Marta

523 Jun 2025

Cudowne miejsce urządzone z gustem i cudowni ludzie! Na miejscu jest wszystko co potrzebne - wygodne pokoje, przestronna, świetnie wyposażona kuchnia, miejsca do odpoczynku i czytania książek, piękny ogród, na którym można rozwiesić hamak, stół do tenisa stołowego, piłkarzyki, miejsce do ćwiczeń na macie, a dookoła zielone tereny. Gospodarze są niezwykle gościnni i bardzo pomocni. Pani Kalino, Pan...