Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Zatím nic neplatíte.
Chcete se na něco zeptat?

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

art-Młyn

Polsko, Lubusrské vojvodství, Torzym

Penzion 5 pokojů

Uveďte název svého místa


Icon

Bez domácích mazlíčků

Icon

pro hosty od 18 let

Icon

Bez stravování

Hotovo! Můžete upravit tagy

Přeloženo Překladačem Google
Franz Kafka vás přivítá na stěně sálu, když překročíte práh mlýna. Bude ve dvou inkarnacích současně – jednou sám, jednou se svou snoubenkou. Chceme, aby se příběh volně odvíjel v našich interiérech, aby zde přítomné obrazy mohly putovat z místa na místo. Stejně jako bobři, se kterými tady koexistujeme. Dělají nám velké potíže, protože si brousí zuby na naše zahradní stromy, ale nějak se dohodneme. Tyto stromy jsme zasadili před mnoha lety, když jsme mlýn koupili. Dnes mají 10 metrů a jsme na ně velmi hrdí. Nebudeme vás lákat banalitami a superlativy o našem vodním domě. Obyčejný život v něm shledáváme dost překvapivým a neobvyklým. Za zvuku říční vody budete cvičit jógu v trávě, číst nebo meditovat. V intimní atmosféře, v blízkosti přírody a umění, zpomalíte a zhluboka se nadechnete. Když máte chuť být aktivní, můžete prozkoumat okolí na kole nebo kánoi. Slyšeli jsme však, že není snadné toto místo opustit. Budeme rádi, když se o tom budete chtít přesvědčit sami.

Zde Slowhop popisuje vaše místo.

Hostitel:
Kalina i Artur
Mlýn jsme koupili před třiceti lety a stromy, které jsme tehdy vysadili, jsou nyní velmi velké. Rozhodli jsme se, že je čas otevřít naše místo pro hosty. Nazvali jsme to art-Młyn, protože žijeme blízko umění - na stěnách visí látky a obrazy Kaliny a přátelských umělců. Náš mlýn stojí přímo na břehu řeky. Voda je pro nás nejdůležitější. Vodopád za mlýnem můžete poslouchat hodiny. Nemáme žádné sousedy, kromě bobrů, srnců a jelenů, takže klid tady nikdo a nic neruší. Můžete zpomalit a zhluboka se nadechnout. Mlýn byl postaven pravděpodobně na konci 19. století a fungoval do začátku 70. let 20. století, o dvacet let později jsme se sem přestěhovali.

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Voda z vodovodu je pitná
Dojedete k nám i bez auta
Podporujeme hosty v třídění odpadů
Sázíme stromy
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Nemáme televizi
Nemáme klimatizaci
Slabý signál GSM

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

Icon

Info navíc

Jsme daleko od nejbližších sousedů

Hotovo! Můžete upravit tagy Info navíc

5 dvoulůžkových pokojů ve starém mlýně s atmosférou
5 dvoulůžkových pokojů ve starém mlýně s atmosférou
mlýn stojí na řece
mlýn stojí na řece
kolem velké zahrady navržené podle pravidel Feng Shui
kolem velké zahrady navržené podle pravidel Feng Shui
máme knihovnu a mnoho tichých úhlů čtení
máme knihovnu a mnoho tichých úhlů čtení
Mlýn je ideální pro workshopy a setkání malých skupin
Mlýn je ideální pro workshopy a setkání malých skupin
možná půjdete na procházku po Bobří stezce?
možná půjdete na procházku po Bobří stezce?

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je upravovat.

Kde budete snít

Icon 5 pokojů

Editujte hlavní tagy sekce: Kde budete snít

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Pro naše hosty máme dvě věci, které jsou dnes čím dál těžší – čistou, klidně tekoucí vodu a ticho. Mlýn stojí na kraji lesa na ploše 6 hektarů, přímo na břehu řeky. Obsadili jsme cca 1 ha, zbylých 5 ha zabírá příroda a snažíme se ji nerušit. Nabízíme 5 dvoulůžkových pokojů. Ve třech pokojích (Element Fire, Element Metal a Element Earth) jsou dvě samostatné postele, které lze na přání spojit. Dva pokoje (Element Water a Element Wood) mají dvě samostatné postele, které nelze spojit. Kromě toho pokoje zahrnují: - pracovní stůl a židle – dvě křesla s malým konferenčním stolkem, - Skříň, – koupelna se sprchovým koutem (s fénem a dvěma ručníky na osobu) Bydlíme ve stejném domě, ale náš byt je nezávislý na prostoru pro hosty a naše aktivity se nebudou navzájem rušit. Jsme však otevřeni rozhovoru a vzájemnému poznávání. Rádi vám povíme něco o oblasti a našich oblíbených místech. V zahradě, kterou jsme navrhli podle pravidel Feng Shui, čeká na hosty mnoho příjemných zákoutí. Snad se stanou inspirací pro meditaci a vaše vlastní hledání. Můžeme přijmout 10 lidí najednou. Srdečně Vás zveme na malé skupinové workshopy s vlastním programem založeným na intimním společném prostoru doma a velkém prostoru pro cvičení a outdoorové aktivity. V budově momentálně učebnu nemáme, ale pracujeme na tom. Prozatím je zde velká (40 m2) prosklená veranda, kde lze pořádat workshopy. Pokud jde o práci z mlýna – ano, ale existují omezení. Náš internet je pomalý, má malou šířku pásma a postačí jen pro základní potřeby. Oba fungujeme přes internet několik let a zvládáme, ale kabel pro hosty uvolňujeme až od 16 hod. Máme také špatný příjem mobilní sítě, takže volání může být jiné. V práci je lepší říct, že budete pár dní mimo dosah. Pokrytí najdete mimo budovu, takže si můžete zavolat. To je velmi praktické řešení na dovolenou, i když někdy trochu problematické :-) Bohužel k nám není možné přijet s domácími mazlíčky. Naše fenka Gwiazda je již pečovatelkou domu a dvora a nechceme ji stresovat. Hvězda se bere na procházky mimo pozemek, takže můžete bez obav chodit naboso po trávě :-) Zveme všechny, kteří hledají odpočinek od shonu a stresu velkoměsta, jsou zvědaví na turisticky neznámá místa, oceňují energii a klid, které se v lese nacházejí. Nejsme zastánci lovu zvířat. Nepřijímáme hosty, kteří přijdou do lesa za tímto účelem. Náš Koloušek, který visí v předsíni nad zrcadlem a občas si povídá s Franzem, je vyroben z plastu a představuje opozici vůči myslivecké tradici.

Zde Slowhop popíše spaní. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Společné prostory

Společenská místnost s pohovkami (40 m2)
Jídelna se stoly (40 m2)
Knihovna
Společná kuchyň
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Ohniště
Místo na grilování
Houpací síť
Lehátka
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Slabý internet / WiFi
Slabý signál mobilního telefonu
Nemáme televizi

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Ložní prádlo
Ručníky (na celý pobyt)
Fén na vlasy

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

art-Młyn - Jak se skvěle najíst
art-Młyn - Jak se skvěle najíst
art-Młyn - Jak se skvěle najíst
art-Młyn - Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
O jídlo se zde postaráte sami. K dispozici je vám dobře vybavená kuchyň a jídlo můžete jíst v prostorné jídelně propojené s kuchyní nebo na verandě. V kuchyni najdete spoustu místa pro uložení vlastních výrobků - ve skříňkách označených názvy jednotlivých místností a ve dvou prostorných lednicích je dostatek místa na vše, co si s sebou přivezete. Nejlépe se nakupuje cestou do mlýna, v Rzepinu nebo v Torzymu ve velkých obchodech s potravinami. Je zde Biedronka, Dino, Lewiatan, Delikatesy Centrum a další menší obchody. Vzdálenost mezi mlýnem a oběma těmito městy je asi 15 km. Nejblíže k nám, v obci Bielice (vzdálenost 1,5 km), je malý obchod, kde lze zakoupit základní produkty. Pokud se vám nechce vařit večeři, pak v Rzepinu, Torzymu a Sulęcinu (vzdálenost cca 15 km) jsou velké i malé restaurace, kde se můžete dobře najíst, nebo si koupit jídlo s sebou, a dokonce si je nechat dovézt až k vám. Rádi něco doporučíme.

Zde Slowhop popíše stravování. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Jídlo a pití na místě

Káva, čaj zdarma

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Společná kuchyň
Kávovar
Lednička
Trouba
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

Doporučujeme místní gastro

Restauracja Kormoran w Sulęcinie (15 km)
Restauracja Mak w Rzepinie (15 km)
Restauracja Chrobry w Torzymiu (15 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Doporučujeme místní gastro

Icon

V okolí seženete eko produkty

świeże jajka od zaprzyjaźnionych sąsiadów
lokalny rynek w Rzepinie (15 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

Biedronka, Dino, Netto, Delikatesy, inne (15 km)
mały sklep we wsi Bielice (1,5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon U lesa / na kraji lesa
Icon Na venkově
Icon U řeky

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Můžete se cákat v řece, pokud je pěkné počasí, nebo ležet na mostě přes řeku v houpací síti a poslouchat zvuk vody. Můžete také dojít k druhému mostu a vleže na lehátku na louce obdivovat bobří hráze. Ty sice připravily příkop o vodu, ale daly bobrům možnost postavit si na loukách před mlýnem mnoho domků. Nedaleko od nás vznikla z iniciativy lesního inspektorátu Rzepin Stezka Bobří stezka, kterou vřele doporučujeme. Místo je mimořádně krásné a lesník je velmi přátelský. Bobři jsou velmi zajímavá a chytrá zvířata. V zásadě není důvod dobrovolně opouštět náš ráj. Pokud však někdo opravdu chce, hned za plotem, který je hladkou hranicí zahrady, je les a všechny jeho divy. K plné relaxaci a zklidnění zřejmě stačí jedna hodina procházky v lese. Pokud si chcete zacvičit jógu, tai chi, nebo v klidu a pohodě meditovat, nebo prostě jen číst knihy, nebo se ráno procházet bosky po trávě, najdete u nás přátelský prostor. Naše místo je také ideální pro aktivní odpočinek s nordic walking, cyklistikou nebo kanoistikou. V okolí jsou půjčovny vodního vybavení, které organizují vodácké výlety po Ilance a další nedaleké řece Pliszka. Zde však doporučujeme opatrnost, protože obě řeky jsou pro začínající kajakáře velmi obtížné. Pro příznivce klidnějších variant sportu máme stůl na stolní tenis a fotbálek. Nebo možná bude šachová partie tím správným akcentem dne? Artur je nadšenec do šachu a stolního tenisu, Kalina často ráno cvičí tai chi a vy se můžete přidat. Mlýn se nachází v oblasti Natura 2000 bohaté na zvířata, zejména ptactvo. Sledovat je může každý, kdo má zvídavost a trpělivost. Kam se vyplatí vyrazit na další výlety? „Na jednu z blízkých vinic. Lubuskie má mnoho míst spojených s vinohradnictvím a vinařstvím. — Do Kostrzyna nad Odrą a návštěva Kostrzynského pevnostního muzea a Starého Města. Vzhledem k tomu, že jste v blízkosti Kostrzyna, nemůžete odmítnout procházku po národním parku Ujście Warty. — Jeďte na ryby do Sulęcinu v rybářském letovisku Kormoran. V areálu je dobrá restaurace. — Do Łagówa navštivte historický hrad Joannitů nebo se projeďte na šlapadlech či kanoi na Łagowských jezerech. — Do Międzyrzecze navštivte Regionální muzeum Międzyrzecz s největší sbírkou portrétů rakví v Polsku, zříceninu hradu Piast nebo Oblast opevnění Międzyrzecz. – Do Frankfurtu (Oder) – je to jen 35 km, takže můžete i nakupovat, ale jsou zde i zajímavá turistická místa. - Do Berlína - po dálnici je to 140 km, což je asi 1,5 hodiny, a tam - znáte to - spousta atrakcí. Můžete jít ráno, celý den prozkoumávat a večer se vrátit do mlýna, kde si odpočinete. A dálnice po celou dobu zdarma!

Zde Slowhop popíše vaše atrakce. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro sportovce

Kajaky (15 km)
Trail / bikepark
Rybaření
Stolní tenis

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Pro milovníky umění

Kunstspeicher Friedersdorf (60 km)
Muzeum w Międzyrzeczu (50 km)
Kleist-Muzeum, Frankfurt/Oder (35 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro milovníky umění

Icon

Naše zvířata

Psi

Hotovo! Můžete upravit tagy Naše zvířata

Icon

Památky

Muzeum Twierdzy Kostrzyn nad Odrą (40 km)
Zamek Joannitów w Łagowie Lubuskim (33 km)
Kościół św. Jakuba w Ośnie Lubuskim (17 km)
Marienkirche Frankfurt/Oder (35 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Památky

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Wystok 35, Torzym, Lubusrské vojvodství, Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Pohodlný přístup autem po dálnici A2 na konečný sjezd Torzym nebo Tarnawa. Z obou sjezdů je to cca 15 minut, celou dobu po pohodlné asfaltové místní komunikaci. Nejprve musíte jet po silnici 92 do obce Boczów. Z Boczówa 4 km směrem na Smogóry. Mlýn se nachází asi 1,5 km za obcí Bielice po pravé straně silnice. Hned za mostem přes řeku Ilanka je třeba odbočit vpravo. Můžete také přeskočit dálnici a jet po státní silnici 92 do Boczówa. Pokračujte výše uvedeným způsobem. POZORNOST! Zkontrolujte prosím pokyny podle Map Google. Některé navigace ukazují špatně naši adresu ve vesnici Wystok. V případě pochybností nás prosím kontaktujte telefonicky nebo emailem.

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Vlak: Rzepin (15 km)

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd
Doplňující info k ceníku
Vítáme hosty od 15.4. do 15.10. Ceny jsou včetně DPH. Nejsou zde žádné další poplatky.

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Minimální věk hostů: 18 let
Icon Bez domácích mazlíčků
Icon Maximální počet hostů: 10 osob
Icon Noční klid od 22:00 do 08:00

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 20:00
Odjezd od 08:00 do 12:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
Cigarety nekouříme v celém domě. Jelikož chceme našim hostům zajistit klid a pohodu, větší akce nejsou na pořadu dne.

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Cudowne miejsce! Gospodarze wspaniali! I pies - przesympatyczny! Moje potrzeby zostały w 100% zaopiekowane. Art-Młyn to idealne miejsce na odpoczynek w ciszy i spokoju, w pięknym wnętrzu i przestrzeni ogrodu. Gospodarze są wrażliwi na potrzeby swoich gości. W art - Młynie znalazłam hamak z małym stoliczkiem na kawę, leżaki, tace na pikniki, gry, poduszki, koce, kącik z gazetami a la "Weranda". Każdy mógł się zaszyć, gdzie miał ochotę. Piękna przestrzeń na delektowanie się wszystkim dookoła i odpoczynek. Pani Kalina - wyjątkowa osoba, robiła nam miłe kulinarne niespodzianki jak pyszny placek i chleb - własnego wypieku, atmosfera jak w domu. Czułam dużo szczerej serdeczności. Wieczorem ognisko takie spontaniczne, ciekawe rozmowy, gwiazdy na niebie. Uwielbiałam zasypiać przy śpiewie ptaków. Piękny wyjazd, piękne miejsce i piękni gospodarze! Dziękuję!

Hostitel: Kalina i Artur
2024-05-07

Ach, pani Katarzyno! Dziękujemy również — czas spędzony z Wami był wspaniale harmonijny: po prostu wszystko się zgadzało ze sobą — i czas spędzony wspólnie i pogoda, która dopisała absolutnie i dużo jeszcze różnych drobnych i większych spraw, które uśmiechały się do nas od rana do wieczora :-) No a słowiki to już w tym roku dodatek specjalny. Zawsze sie pojawiały, ale nigdy w takiej ilości i natężeniu dźwięku. Ich całonocne koncerty specjalnie dla nas to było naprawdę niesamowite! Ognisko też było bardzo pięknym akcentem — szczególnie, że towarzyszył mu Wasz występ muzyczno-wokalny! Ukulele będzie się już zawsze kojarzyło z Wami, letnim wieczorem i ogniskiem. Dziękujemy, pozdrawiamy i serdecznie zapraszamy ponownie! Kalina, Artur i Gwiazda :-)


5

Miejsce idealne do odcięcia się na chwilę i odpoczynku przy naturze. Wszystkie pomieszczenia od pokoi po kuchnię bardzo dobrze wyposażone, przemyślane i zadbane. Właściele bardzo mili, a dodatkowe niespodzianki takie jak świezo upieczony chleb Pani Kaliny tylko dodały do całego pozytywnego już doświadczenia. Bardzo chętnie bym tam wróciła :)

Hostitel: Kalina i Artur
2024-05-06

Bardzo się cieszymy, że podobało się pani u nas. I do zobaczenia :-) Pozdrawiamy serdecznie! Kalina i Artur


5

cudowne miejsce, wspaniali ludzie :) i jest cisza!

Hostitel: Kalina i Artur
2024-05-06

To wspaniale, że są jeszcze ludzie, dla których cisza jest wartością nadrzędną! I mamy nadzieję, że — do zobaczenia :-) Pozdrawiamy serdecznie, Kalina i Artur


5.0 11 opinii