Přeloženo Překladačem Google
Bytnica je jednou z nejvíce zalesněných obcí v Polsku a Grabin je epicentrem tohoto lesního porostu. Podle jednoho z úředníků, se kterými jsem se setkal, je to místo, kde se ptáci obracejí zpět. Abyste se k nám dostali, musíte jet hodně dlouho lesem, hodně dlouho. Nikdo sem nechodí náhodou. Ticho a ochrana před zvědavými pohledy jsou hlavními přednostmi naší lokality, pochlubit se můžeme i bezesporu reprezentativní polohou na kopci.
Začněme lesy. Jsou krásné, smíšené, s velkou příměsí dubů. Tato oblast je známá svými starobylými dubovými alejemi, náš dům se nachází hned vedle jedné z nich. Největší předností Grabinu je bezesporu zachovalá architektonická dispozice ve tvaru podkovy, dlážděné ulice a většinou původní zděné domy. V centru je malý hrázděný kostel a obnovený zámeček (v soukromém vlastnictví) umístěný v obrovském a velmi udržovaném parku, který vyplňuje podkovu obce. Dřívější název obce Crämersborn připomíná 9 pramenů vytékajících do řeky Gryżynki protékající obcí. Specifické rozdíly v nadmořské výšce vytvářejí krásná, atmosférická panoramata na okraji vesnice. Pro své architektonické a krajinářské hodnoty byl Crämersborn ve 20. a 30. letech 20. století letoviskem Berlíňanů, o čemž svědčí dva bývalé hostince a dochované pohlednice.
V dnešní Grabině už nezůstali žádní zemědělci, žijí zde téměř jen důchodci. Přesto je sousedská komunita velmi milá a vstřícná. Domy v našem bezprostředním okolí jsou z důvodu neupravených vlastnických vztahů prázdné, takže nikdo nebude rušit Váš klid. Doufáme, že díky naší přítomnosti, našim přátelům a hostům se obec pomalu probudí ze spánku a bude opět naplněna dětským smíchem a radostnými událostmi.
V okolí je několik čistých jezer ke koupání, včetně místního jezera Grabińskie. Nad ním najdete malou travnatou pláž, kde budete pravděpodobně sami. Větší koupaliště se nacházejí v Szklarka Kolonia, Łochowice a Gryżyna.
Řeka Gryżynka na svém horním toku (nad rybníky nacházejícími se za vesnicí) je neuvěřitelně divoká a stojí za to ji vidět se svými meandry a vodopády, obklopenými bažinami, roklemi s překvapivými rozdíly ve výšce a krásnou vegetací. Do Gryżyny, která je živější než Grabin, se od našeho domu dostanete po černé značce. Centrum u křišťálově čistého jezera Gryżyńskie má písečnou pláž se skákacím molem, restauraci, půjčovnu šlapadel, saunu a ruskou banyu (s vlastním přístupem k jezeru), které stojí za doporučení.
Na kolech je toho díky písčitým cestám v Lubušsku hodně k objevování, zejména na horských. Na místě čekají dvě 26", jedno 20" kola, balanční kolo a helmy. Doporučujeme přijet vlakem s vlastními koly, ale i přívěsy nebo nákladním kolem.
Několik dalších zajímavostí:
– 25 km od nás je jedinečně krásná řeka Pliszka, na které se pořádají skvělé výlety na kajaku,
– 20 km od nás jsou Dobrosułowské louky, kde se odehrává největší jelení říje v Evropě (u nás v září a říjnu slyšíte na okolních loukách řev jelenů a můžete je pozorovat z kazatelny),
– asi 40 km od nás je Łagów – Perła Lubuska – s hradem johanitů, který se nachází na soutoku dvou tyrkysových jezer,
– 50 km nás dělí od Zieloně Góry, která stojí za celodenní výlet (pro děti bude dobrodružství trajektem přes řeku Odru).