Přeloženo Překladačem Google
Jsou regiony Polska, kde není absolutně co dělat. V Sanocko-Turczańských horách a Bieszczadách je to ale naopak. Zde je vše zajímavé a krásné na dosah ruky - horská turistika, cyklistické eskapády, procházky do okolních lesů za borůvkami a houbami, pro milovníky vody - naše "Bieszczadské moře", v zimě lyžování a pozorování hvězd obloha u ohně večer.
První předností jsou vždy zvířata. Naše vesnice je jednou z mála v Sanocko-Turczańských horách, která žije na farmách. Lidé se zde o svá zvířata skvěle starají a díky tomu můžeme pozorovat šťastné krávy a volné koně. Nejen pozorovat, ale i ležet s nimi na pastvinách, krmit je zeleninou a ovocem, mazlit se a hladit je. Krávy žijí na louce vedle nás a rádi je navštěvujeme. Koně jsou na druhé straně silnice a za lesem, asi 20 minut chůze. Tomuto místu říkáme Horse Land. Na 70 hektarech žije 15 klisen a 15 hříbat. Jsou velmi důvěřiví, milovaní, můžete je obejmout a obdivovat jejich krásu. Tito koně nejsou pro ježdění, ale pro milování.
Za nepříznivého počasí se můžete vydat po stezce Dřevěné architektury, vydat se na Slovensko nebo do Maďarska, máme i deskové hry, máme knihy - každý si najde to své.
Vyplatí se nás navštívit v kteroukoli roční dobu. I v počasí nezajímavém listopadu bude co dělat. V den bez deště se můžete vydat na výlet s Bieszczadskými bicykly. A když trolejbusy, tak je tu i Bieszczadská škola řemesel, která je hned vedle. Kurzy kaligrafie, pečení prózy a keramiky zde. Cestou se navíc vyplatí zastavit v pivovaru Ursa Maior v Bieszczadech a nakoupit místní speciality. K tomu večerní ohně, pečené brambory a krásný zlatý podzim na stezkách.
A když napadne první sníh, někdy až tak, že se k domkům musíte dostat s lopatou, kromě lenošení, čtení knih, popíjení aromatického svařeného vína a zírání do zasněžených korun stromů je toho také spousta činnost zde. Máme to asi 10 minut na dvě osvětlené sjezdovky - Laworty a Gromadzynia. A ceny vstupenek jsou opravdu konkurenceschopné.
Další zajímavou nabídkou jsou běžecké tratě na svazích Żukówa, ve městě Ustjanowa Górna, u vjezdu do Ustrzyki Dolne (v Ustrzyki je půjčovna vybavení). Patří mezi nejzajímavější a nejdelší trasy v zemi. A kdo neholduje běžkování, může si zabruslit. V Ustrzyki Dolne u koupaliště Delfin je pěkné kluziště. Vydat se můžete i na skitouring – výběr stopy záleží jen na vaší fantazii a kondici. A nakonec atrakce přímo pod nosem, tedy náš soukromý pastelový kopec, ideální pro sjezdy na „čemkoli“.
A pokud potřebujete postýlku z atrakcí regionu, tady máte:
- Połoniny - z Przełęcz Wyżna do Połonina Wetlińska vystoupíte asi za 1 hod. Na druhou stranu stojí za to zvolit krátký a atraktivní přístup do Połoniny Caryńské po zelené značce z Przełęcz Wyżniańska a sestoupit po červené do Brzegi Górne - trasa je pěkná a velmi pestrá: pramen, potůčky, dřevěné můstky, schůdky, hluboké rokle, podél stezky je i bývalý řeckokatolický hřbitov.
- Výlet k pramenům San. Na trase již neexistují vesničky: Bukowiec, Beniowa a Sianki, po nichž jsou jedinými stopami osamělé kříže, zbytky pravoslavných kostelů a hřbitovů a tajemná hrobka hraběnky. Celá trasa vede mimořádně krásnými a neobydlenými oblastmi zvanými „Bieszczady Bag“, které byly až do 80. let 20. století turistům nepřístupné.
- Tarnawská rašeliniště v oblasti dnes již neexistující vesnice Tarnawa Wyżna, na hranici s Ukrajinou, v tzv. Bag Bieszczadzki. Větší část, asi 20 hektarů, vede přes louky, potok a dřevěnou lávku.
- Park hvězdné oblohy. Právě v Bieszczadách můžete Mléčnou dráhu obdivovat pouhým okem v celé její kráse. Není divu, že právě zde – a přesněji v Lutowisce – vznikl unikátní Star Sky Park. Milovníci hvězdné oblohy mohou vyrazit na astronomická představení, která se konají každý den na jednom z pozorovacích míst. Provádí je astronom pomocí profesionálního vybavení.
- Hořící dřevo. Míst, kde se tradičním způsobem pálí dřevěné uhlí, je v Bieszczadách jen hrstka, ale legenda o lidech „černého povolání“ stále žije. V paměti lidí zůstala i vůně kouře vznášejícího se nad horami.
Čas repete a bieszczadských výpalů nám bohužel jednou provždy odchází před očima.
Za účelem ochrany památky tohoto zanikajícího řemesla a kulturního dědictví regionu vytvořil Lesní obvod Stuposiany v Muczne „Skanzen pálení dřevěného uhlí“. Prohlédnete si zde stavbu sušárny, retorty, obytných baráků využívaných hořáky a z informačních tabulí, které jsou pro turisty připraveny, se dozvíte o historii a kuriozitách výpalu.
SE PSY
Víme, že k nám rádi chodíte s domácími mazlíčky a stezky Bieszczadského národního parku jsou bohužel pro psy nepřístupné, proto jsme pro vás připravili návrhy výletů se čtyřnohým společníkem. V našem okolí je nespočet lesních cest, po kterých se dá chodit hodiny.Stezky jsou zde také méně frekventované, takže si užijete ticho a kontakt s přírodou. Pěkným návrhem je také vyhrát se svým mazlíčkem Korunu Ustrzyckých hor. Trasa stezky se shoduje s trasami pěších tras v okolí Ustrzyki Dolne (červená, modrá, žlutá a zelená stezka) a turistické stezky PTTK (tzv. modrá hraniční stezka). Předpokládaná doba průchodu - několik hodin. Na každý z vrcholů se lze dostat i jinými cestami z různých přístupů a každý zvlášť.