Možná to nevíte, ale Szczebrzeszyn skutečně existuje. Jsme přesně mezi ním a Zamośćem a kromě brouka v rákosí toho tady moc není. Občas zaštěká burek, občas s vámi promluví rezidentní kůň, ale kromě toho - nic. Noci jsou zde nejklidnější a západy slunce mají červený ruměnec typický pro příznivce místního enoturismu. V nejslunnější oblasti Polska, mezi vinicemi, cyklistickými stezkami a líně tekoucími řekami, jsme založili Samo Dobro. Nebo jsme to možná vrátili?

Protože v Roztoczích se to dělá takto: místo bourání staré dřevěnice se hledá „dárce“. Je to další dům – takový, který má dostatek zdravých balíků, aby se daly použít na záchranu toho prvního. Dárcem pro naše byl dům Krzyśovy babičky, díky kterému se krásně propletly dva rodinné příběhy. Přišlo nám to rozebrané z jiné vesnice a pak jsme dlouho hráli Tetris. Jakmile jsme měli vnější strukturu, mohli jsme začít přemýšlet o vnitřnostech. Interiér jsme si navrhli zcela sami a realizoval jej místní truhlář pan Janek. Nakonec jsme do kuchyně dali pohovku – a myslím, že jen lidé z lublinského regionu vědí, co to je. Kdysi dávno se na tomto nejcennějším kusu nábytku ve venkovském domě spalo, ale vy nemusíte. Stačí se podívat na tesařské řemeslo a jít si udělat pohodlí do jedné z pohodlných ložnic. Náš dům Roztocze pro rodiny a skupiny přátel vás přivítá vůní dřeva a místní kávy, stejně jako vířivka a sauna s výhledem na pastvinu. Přijít.

Zveme Vás do pohodlného dřevěného domu s terasou a velkou zelení kolem. Nacházíme se ve venkovské kolonii v Roztoczech - 10 km od Zamość a 22 od Zwierzyniec. Máme kolem sebe sousedy, hlavně farmy, ale pozemek je velký a místo jako stvořené pro intimní odpočinek.

Dům má:
– 4 ložnice, některé v přízemí, některé v prvním patře,
· 3 pro 2 osoby (manželské postele),
· 1 pro 3 osoby (3 samostatné postele),
– 5 koupelen (v každé ložnici a jedna další),
- obývací pokoj propojený s jídelnou a kuchyní,
– terasa o výměře 40 m².

Dům je pronajímán výhradně a počet dostupných ložnic závisí na počtu hostů. Můžete k nám přijet min. 4 osoby, max. 9. Všechny ložnice budou otevřené a můžete si vybrat tu, která vám vyhovuje.

Celý areál farmy je vám k dispozici. Máme zahradu, ovocné stromy a stáj, kde v určitých obdobích žijí koně. Smějeme se, že tady provozujeme koňské sanatorium. Můžete komunikovat s koňmi a krmit je, pokud chcete. A pokud ne, stačí pozorovat z dálky. Pokud chcete přijet s vlastním koněm, můžete také. Vážně.

Vítáme domácí mazlíčky (max. 2), areál je oplocený, ale mějte na paměti, že v blízkosti žije mnoho burek, které o vodítku nikdy neslyšely. Budete si muset dávat pozor na náhodná setkání se psem.

Jedná se o exkluzivní dům, budete se zde starat o vaření, ale rádi vám přineseme gastronomickou podporu.

1. Máme zde Speciální kabinet, kde pro vás uchováváme lahůdky. Najdete tam produkty Roztocze: med, kávu z místní pražírny, zavařeniny a brzy i víno, protože tato oblast je známá svými dobrými vinařstvími. Někdy jsou tam i ořechy nebo vejce. Přece jen nám necháte platbu za vybrané pamlsky.

2. Pokud potřebujete čerstvou zeleninu nebo více vajec (nebo žádnou skříň), dejte nám vědět. Vše zařídíme u babičky Marianny. Užijte si ovoce z našich stromů, kolik chcete během sezóny.

3. Po příjezdu najdete seznam doporučení s místy, kde se můžete chutně najíst. Roztocze mají velmi chutnou kuchyni, převážně založenou na vegetariánských pokrmech. To je země cibule, pstruha Roztocze, fazole, biłgorajských knedlíků nebo zelí s pohankou. V okolí se budete dobře a zdravě stravovat.

4. Máme také gril a vyhrazené místo pro táborák. Proč v teplých dnech neházíte rybu na gril nebo neuděláte zeleninové špízy?

Byli bychom rádi, kdybyste se s námi trochu nudili, protože nuda je dobrá. K tomuto účelu jsme pro vás připravili houpací sítě na velké terase s výhledem na pastvinu, lehátka na zahradě a tuto jednu pohádkovou houpačku zavěšenou na stromě. Máme zde k dispozici velkou zelenou plochu: ležet v trávě, koukat na domácí koně a běhat naboso. Můžete si zahrát badminton nebo fotbal. Doma jsou knihy, hry a Play Station na dlouhé večery.

VANA
Necháme vám k dispozici největší vířivku na trhu: může se v ní cákat až 8 osob. Cena je 300 PLN za celý pobyt. Proč? Nepoužíváme chemii a vodu vyměňujeme po každém hostovi (použitou vodou zaléváme zahradu). Dřevo Vám připravíme a vířivku můžete používat bez omezení. Můžeme ho také rozsvítit při vašem příjezdu, pokud si budete přát. Důležitá informace pro fanoušky bublin: vana má funkci jacuzzi.

SAUNA
Na místě na vás bude čekat také finská sauna na dřevo. Během jednoho sezení může pojmout 6 osob. Sauna má velké okno s výhledem na pastvinu a les, což umožňuje ještě lepší relaxaci.

Ve skutečnosti na vás v Roztoczích čeká spousta atrakcí - všechny dobré. Můžete aktivně, kulturně nebo úplně pomalu, blízko přírody. Připravili jsme pro vás miniprůvodce, kde najdete námi ověřené informace a doporučení – bude k dispozici na místě.

CYKLISTICKÉ TRASY
Máme zde ráj pro cyklisty – bezpečné, auty málo využívané asfaltové trasy. Nedaleko vede stezka Green Velo. Možností na zábavné výlety je mnoho. Rádi vám zašleme naše oblíbené trasy, informace najdete také v našem malém průvodci. A na jaře budeme mít kola k zapůjčení.

KAJAKY
Roztocze jsou skvělé pro jízdu na kajaku - zejména pro začátečníky. Místní řeky Wieprz a Tanew jsou mělké a trasy nenáročné (2-6 hodin), takže s sebou můžete vzít i děti.

JÍZDA NA KONI
Jízdu na koni zatím nenabízíme, ale v okolí máme několik spřátelených hřebčínů, kam se můžete vydat na výuku jízdy na koni. Informace na místě.

NÁVŠTĚVY VINAŘSTVÍ
Říká se, že Roztocze je polské Toskánsko. Z tohoto důvodu je zde založeno mnoho vinic a my vám můžeme jen doporučit, abyste se vydali po jejich stopách, tedy provozovali enoturismus v Roztoczích. Samozřejmě vám prozradíme kde.

NÁVŠTĚVA ZAMOSC
Město postavené Janem Zamoyskim je zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO a byla by velká škoda ho nevidět, být tak blízko. Zamość je považován za polskou perlu renesance. Určitě navštivte tržiště Zamość s nejstarší fungující lékárnou v Polsku (z počátku 17. století). Za návštěvu stojí i výstava historických kostýmů, nejzachovalejší pozdně renesanční synagoga v Polsku nebo rodný dům Marek Grechuta.

KINO VE ZWIERZYŃC
Ve Zwierzynci se koná Letní filmová akademie, ke které zveme všechny milovníky kinematografie. Filmy se tam navíc dají sledovat i v létě, nejen během festivalu. Promítání pod širým nebem můžete stihnout i ve večerních hodinách v pivovaru, stačí se podívat na termíny promítání filmů. A za návštěvu stojí i samotný pivovar: v květnu, červnu a září ho můžete navštívit od pátku do neděle. V červenci a srpnu jsou návštěvy možné od středy do neděle.

NÁRODNÍ PARK ROZTOCZA
Věděli jste, že v Polsku můžete potkat divoké koně? Polský kůň žije v lesích Národního parku Roztocze a vy ho máte možnost vidět při výletu do parku. Stojí za to se projít po Dune Path do Stawy Echo a poznávací cestou do Biała Góra. Najdete tam vyhlídkovou věž. Parkem vedou i další značené přírodní a naučné stezky. Určitě navštivte Belfont Uroczysko, kde se setkali Marysieńka a Jan Sobieski.

A V ZIMĚ?
Posedět u krbu je dobré, ale nemusíte trávit čas jen doma. Zde je několik nápadů, jak si užít dovolenou v Roztoczi:
– sjezdovka v Jacnia,
– snowtubing v Jacnia,
– běžkařské tratě v Bondyrzu,
- projížďky na koňských saních,
– kluziště na náměstí v Zamośći.

Lípy tu nejsou - děti běhají od rána do večera šťastné a zachráněné. Je fajn, když přijdete s více dětmi, protože si pak mohou zorganizovat společný čas. Máme volejbalové míče, míče na nohy, badmintonové rakety, frisbee a zahradní koule. Na zahradě je dětské hřiště se skluzavkou, pískovištěm, prolézačkami a houpačkami. Areál je oplocený a bezpečný. V zimě Vám můžeme zajistit saně, máme 3 páry. A pro nepřízeň počasí na vás doma čekají četné hry a Play, když to staré dovolí.

Pokud chcete poslat ty nejmenší na projížďku na koních, rádi vám doporučíme některé spřátelené hřebčíny v okolí. A když naši koňští obyvatelé navštíví farmu, děti si s nimi budou moci povídat, krmit koně senem a dívat se na jejich zvyky.

Pro miminka Vám na přání poskytneme vybavení: postýlku, dětskou židličku a vaničku.

Internet funguje bezchybně zde a v každé místnosti – a dokonce i na terase. Máme jedno legální pracoviště v podobě stolu v jedné z ložnic, ale můžete pracovat i na jiných místech v domě. Můžete sedět u stolu v obývacím pokoji, u konferenčního stolku v kuchyni, v křesle nebo z pohovky. Na terase také najdete stůl a křesla.