Přeloženo Překladačem Google
Pokud se k nám chcete přijít nudit, podmínky pro to jsou ideální. V osadě se můžete schovat do přírody a zapomenout na všechny věci, které byly důležité, než jste sem přišli. Ze zábavy, která vás na místě nudí (nebo ne), vám nabízíme:
- cákání ve vaně na terase před domem - můžete ji používat bez omezení, je zahrnuto v ceně pobytu (pouze si budete muset sami obsluhovat kamna); budete mít i soukromí, protože vany jsou umístěny tak, aby nebyly vidět ze sousedních domů - smějeme se, že tam můžete skákat v noci nazí, nikdo to neuvidí,
– použití solankové dělicí věže,
– trávit čas na terase mezi stromy – v houpací síti nebo popíjet kávu u stolu,
– masáže (na vyžádání, za poplatek) – dejte nám vědět, že máte zájem a náš kamarád masér vás přijede namasírovat – může se konat v domě s promoční věží, pak se slast a zdravotní vlastnosti zdvojnásobí !,
– sběr jahod v červnu, malin v červenci (ani se nemusíte nikam stěhovat, protože jsme nechali uprostřed osady divokou malinu) a na podzim houby,
– vaření ve venkovní, celoroční kuchyni,
– pozorování hvězd dalekohledem – v osadě je jeden dalekohled, ale může jej používat každý; nebe nad námi je neznečištěné umělým světlem a plné, plné hvězd,
– lesní procházky shinrin-yoku s kartami Forest Power Card, které máte k dispozici – „Forest Meditations“ vyvinuli Joanna a Przemek, profesionální průvodci shinrin-yoku, popularizující tuto praxi, která snižuje hladinu stresu, zlepšuje zdraví a pohodu,
– různé druhy tvůrčích dílen, které pro vás můžeme uspořádat – Kasia je umělecká duše a ráda pro vás arteterapii povede,
– obdivovat (nebo možná i kupovat) neobvyklé předměty, které jsme použili k dokončení tohoto místa: díla místních umělců, Kasiiny ruční práce nebo dřevěné, vykládané lyže, které speciálně pro nás vytvořil Aleksander Partyka, zakladatel truhlářské dílny Forszty ( můžete bruslit na jeho dřevěných lyžích!).
A přestože čas zde strávený je k nezaplacení, doporučujeme, abyste se také vydali prozkoumat naše bližší i vzdálenější okolí. Ještě tu nebyl takový, z kterého by naše část Beskyd Sądecki nebyla nadšená.
– Především: doporučujeme objevit Żegiestów – jak Zdrój, tak i sousední vesnici. Do ožívajícího lázeňského města se vyplatí zajít napít se léčivé vody z lázeňské pumpy, prohlédnout si Lázeňský dům Adolfa Szyszka-Bohusze, který je v revitalizaci, nebo využít SPA v sanatoriu Wiktor Cechini (nachází se v rekonstruovaném modernistickém budova z roku 1936). V obci, o něco dále od lázní, můžete navštívit kostel sv. Michaela Archanděla z let 1917-1925, kde je dnes římskokatolický farní kostel.
– Když už jsme u kostela: musíte vědět, že Żegiestów je bývalá lemkovská vesnice založená na konci 16. století. Před válkou to byla největší lemkovská vesnice v tomto regionu. Po WWII Lemkové odtud byli vysídleni, ale stále můžete tuto oblast prozkoumat po stopách kulturního dědictví, které zde zanechali. Doporučujeme výlet po Stezce lemkovských pravoslavných kostelů - okruh kolem Krynica-Zdrój, Muszyna a Żegiestów. Vyberte si auto nebo případně kolo, protože taková je vzdálenost. Na trase potkáte dřevěné i zděné pravoslavné kostely z 18. - 19. století a lemkovské hřbitovy.
– V blízkosti krásných stezek, které (opravdu!) nejsou přeplněné ani v hlavní sezóně:
u osady je vstup po neznačené cestě na Trzy Kopce a nahoře je obrovská hala, kde si za dobré viditelnosti můžete lehnout a obdivovat Tatry od východu do západu slunce,
· do Magierówky (říkají tomu tak, protože tam bydlel pan Magiera) - je zde paseka, ze které je i krásný výhled na Tatry a druhou cestou do Palenice je to od nás 1,5 km,
· z Żegiestów-Zdrój do Pusta Wielka (modrá trasa) a pohoří Jaworzyna Krynicka (modrá a červená trasa).
– Pokud chcete vyrazit na výlet po okolí s profesionálním beskydským průvodcem, dejte nám vědět. My to zařídíme!
- Nadšenci aktivních dobrodružství jsou vyzýváni, aby splavili řeku Poprad - na pontonu nebo kánoi. Výlet začíná v Muszyně a končí v Żegiestówě. Pokud budete chtít, odvezeme vás na start a vyzvedneme na konci. Poprad je nejteplejší polská horská řeka a tvoří částečnou polsko-slovenskou hranici.
– V zimě doporučujeme lyžování na Wierchomle. Stanice se nachází 15 km od naší osady a má několik modrých a červených sjezdovek o délce 4 km.