Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v lese. Dá se v tom prostě žít. Udělejte si borová aromaterapeutická sezení a projděte se celé hodiny. Můžete nás také navštívit během některé z hudebních, tanečních nebo saunových akcí a vyzkoušet něco nového. Zde můžete zažít setkání s: hudbou, meditací, zpěvem, tancem, bubny a písněmi Świętokrzyska lesa.
V kouzelném lese můžete strávit čas:
– na houpací síti, lehátku a pláži mezi stromy,
- u ohně,
– používání sauny, ruské banyi a jezírka,
- pohřben v posteli s knihou,
– hraní deskových her, které jsme pro vás nechali v jurtě,
- zahřívání v teple kamen,
– mazlení se na lesní půdu a mačkání se stromy,
– popíjení kávy nebo čaje na terase před jurtou a sledování světa z pozice lehátka.
A jestli chceš víc?
Hned vedle nás vede modrá značka: Zagnańsk (nádraží) - Bartków - Samsonów - Tumlin. Je to 8kilometrový výlet, na jehož trase navštívíte Bartekův dub (pověst praví, že král Jan III. Sobieski a Marysieńka ukryli pod stromem poklady), vede údolím Bobrza, navštívíte starou průmyslovou osadu - Samsonów a Góru Grodowa, kde byl důl na pískovec z červeného tisu. Výlet končí v Tumlinu. O kus dál, ve městě Tumlin-Podgród, na svahu hory Wykieńska, si můžete v sezóně zalyžovat. V Ciosowě, která je ještě o kus dál, je geologická expozice Tumlinských pískovců v místě lomu fungujícího do roku 1975. Červené skály dosahují až 20 metrů a lze je obdivovat zespodu i shora.
Na stejném místě jako turistická stezka můžete začít cyklistický okruh kolem krajinného parku Suchedniowsko-Oblęgorski. Okresní cyklostezka je dlouhá 50,2 km a má zajímavá stoupání. Mezi zajímavosti na trase patří: čertův kámen objevený v roce 1988 v Kontrewers u Mniówa (jsou na něm vytesány dvě postavy s rohy), muzeum Henryka Sienkiewicze v Oblęborku na jižních svazích Barania Góra, pozůstatky vysoké pece s 500 -metrové zdi v Bobrzy a zřícenina Huta Józef v Samsonówě, jejíž stavbu inicioval Stanisław Staszic. V Porzecze se stezka napojuje na východní cyklostezku Green Velo.
Když k nám přijedete, minete nádrž v Kaniówě, je zde půjčovna vodního vybavení, zábavní park a wakeboardový vlek. O víkendech v sezóně tam ale může být docela plno.
Můžete se bezcílně procházet po okolí (ujdete 25 kilometrů, aniž byste přecházeli veřejnou komunikaci), nebo své kroky nasměrovat do přírodních rezervací, které se nacházejí v ochranné zóně krajinného parku Suchedniowsko-Oblęgorski. Doporučujeme vaší pozornosti dva: Zachełmie a Kręgi Kamienne. V oblasti lomu Zachełmie, který fungoval do roku 1978, se nachází paleontologické naleziště nejstarších čtvernožců na světě - tetrapodů, jejichž stáří se odhaduje na 395 milionů let. Kamenné kruhy byly naproti tomu před více než 1000 lety jedním ze tří míst pohanských bohoslužeb ve Svatokřížských horách (vedle Łysa Góra a Góra Dobrzeszowska).
Můžeme pro Vás uspořádat relaxační masáž, slavnostní posezení v sauně a pozvat Vás na akustickou hudbu u ohně. Čas od času pořádáme také elektronické taneční party. Pořádáme mnoho akcí, jejich kompletní program najdete na našem FB.