Přeloženo Překladačem Google
Na Siedlisku se pasou koně, na břehu Słupie si můžete zapálit nebo si číst knihu protažením nohou na lehátku. Dům jsme doplnili také o velkou knihovnu, sbírku společenských her a možnost bezplatného zapůjčení kol.
Co se děje ve světě? Stanoviště plynule přechází v zelený lesík, po kterém se můžete před snídaní trochu pohybovat. Zelený háj plynule přechází v louky a pole, kde vane vítr a vlčí máky se v létě barví do červena. Když se podíváte na mapu, uvidíte, že při troše kombinování dojedete na kole po polních cestách až k moři. Nezní to jako zábavné dobrodružství?
Protože mluvíme o kolech, vede u domu cyklostezka z Ustky do Słupska. Částečně se kryje s tzv. cyklostezkou. USB (zkratka názvů měst: Ustka, Słupsk, Bytów). Dále mezinárodní trasa R-10 vede v úseku mezi Ustka a Rowy, po bývalém náspu železniční trati, který byl rozebrán po 2. světové válce. K dispozici je také zajímavý Griffin Ring k řízení. Pro trochu ambicióznější doporučujeme přístup k jezeru Gardno (18 km jednosměrně) a výstup na místní vyhlídku. Téměř na břehu Baltského moře vede Baltská stezka, ze které můžete snadno sejít na pláž, například si rychle zaplavat nebo se projít po písku nohama.
Blízkost řeky Słupia je dalším esem v rukávu (vlastně v záchranné vestě). Na řece se pravidelně konají vodácké výlety, kde můžete ve spěchu méně, více nebo vůbec (vůbec ne).
Nezapomínejme na města. Hlavně, že nedaleký Słupsk (14 km autem, 12 km na kole) dokáže pořádně překvapit. Například to, že právě zde se nachází největší sbírka Witkacyho děl na světě. Ano, ten ze Zakopaného! Sbírka obsahuje cca 260 portrétů, kreseb a grafik. Město dokonce připravilo turistickou stezku po stopách umělce. Více informací - včetně rodinné hry - najdete na oficiálních stránkách Słupsku https://www.slupsk.pl/turysta/trasy-turystyczne/szukajac-witkacego
Až budete ve Słupsku, projděte se podél řeky a podívejte se na Věž čarodějnic. Na jeho střeše uvidíte čarodějnici létající ve větru. Je to nechvalně známá vzpomínka na proces z roku 1701, který skončil upálením Triny Papistenové, obviněné z čarodějnictví. V současné době Baszta sídlí pobočka Baltské galerie současného umění.
Nyní se vydejme na sever. Tam, přímo u moře, na vás čeká Ustka se svými plážemi a městskými atrakcemi. Místo sbírání čínských suvenýrů s nápisem I love Ustka však doporučujeme sbírat vzpomínky a zážitky. Takové zážitky mohou poskytnout Blucher Bunkry, které jsou otevřené po celý rok. Děje se tam toho docela dost: od hodin lukostřelby, přes individuální prohlídky, až po hledání pokladu. Podívejte se na http://bunkryustka.pl/ a dozvíte se více. Vydejte se samozřejmě i na pláže – ty méně přeplněné najdete v Orzechowu a Poddąbie. Útesy poskytnou přírodní vyhlídky.
Nebo možná máte zájem lépe poznat kašubskou kulturu? Pokud ano, zajeďte si do skanzenu v Kluki, kde se začátkem května koná Černá svatba. Jde o tradiční akci inspirovanou těžbou černé rašeliny Slovinci (tzv. Kašubové z Łeba), která se kdysi používala k vytápění domů. Další termíny akcí jako 'kolem ryb' nebo 'rozloučení s létem' najdete na webu skanzenu https://muzeumkluki.pl/oferta/wydarzenia/
Dalším zajímavým bodem na kulturní mapě Pomořanska je Muzeum lidové kultury Pomořanska ve Swołowě. Najdete tam aktivity pro děti i dospělé, jako je lidové léčitelství, zvířata na selském dvoře a pomořanské pivo. Mrkněte sem: https://muzeum.swolowo.pl/edukacja/