Přeloženo Překladačem Google
Přivítáme vás v Sovích horách - nejstarší části Sudet, rozkládající se mezi Wałbrzychem a Kladskem, podél polsko-české hranice. A to je místo, kde se podle nás nemůžete nudit. Protože si zde každý najde to své: milovníci historie a památek, příznivci hudby a divadla (níže jsme pro vás připravili seznam kulturních akcí), příznivci aktivit i příznivci nudy. I u nás se dá bez rozpaků pěstovat. Vyplatí se k nám přijet v kteroukoli roční dobu a užít si krásy okolí.
AKTIVNÍ
Pěšky:
Přímo od domu se můžete vydat pěšky po stezce do Wielka Sowa (1015 m n. m.). Pro většinu chodců to není příliš náročná výzva.
Z historické vyhlídkové věže z roku 1906 (Bismarck Tower) můžete obdivovat panorama oblasti, sahající až ke Ślęze až do Wrocławi.
Od domu se také můžete vydat přímo po hřebeni kopce k jezeru Bystrzyckie přehrazenému vodní přehradou v Lubachówě. Jezeru dominuje zámek Grodno.
Na kole:
Pokud milujete horskou cyklistiku, budete v ráji. Máme zde přes 200 kilometrů tras různé obtížnosti.
Na běžkách:
Běžkařské tratě v Sovích horách jsou považovány za jedny z nejkrásnějších v celých Sudetech. Kromě výhledů je turisté oceňují za velmi dobré značení, přípravu na sezónu a údržbu v sezóně. Terén je tak rozmanitý, že si vhodnou stopu najdou jak pokročilí, tak začátečníci.
Na sjezdovém lyžování:
Lyžovat můžete na zasněžených, upravených a osvětlených sjezdovkách areálu Rzeczka-Sokolec.
Trochu obtížnější trasu najdete u lyžařského vleku Rymarz vedle přístřešku Zygmuntówka v průsmyku Jugowska.
Zieleniec, podle pořadí, může být dosaženo za méně než hodinu, a tam - kolotoč duše.
HISTORIE A PAMÁTKY
Tady by se dalo počítat do nekonečna. Pokusíme se omezit a uvést pár, podle nás, nejzajímavějších míst k návštěvě.
Riese (něm. obr) – je tajemný komplex, který je největším těžebním a stavebním projektem v nacistickém Německu. Bylo to zahájeno a nedokončeno. Mělo to být jedno ze sídel Adolfa Hitlera. Celý komplex Riese se skládá ze 7 podzemních staveb vytesaných do tvrdé skály (ruly). Tři z nich - Włodarz, Osówka a Rzeczka jsou přístupné veřejnosti.
Świdnica - Kostel míru - největší barokní dřevěný chrám v Evropě. Podle „National Geographic“ je to jeden ze sedmi divů Polska. Bylo také zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO. A není divu: chrám zaujme svým interiérem a historií. Stavba založená na dřevěném rámu vyplněném hlínou a slámou pojme 7500 lidí. Tento bod ze seznamu je lepší nevynechat, nebudete litovat.
Zámek Książ - a to je jeden z největších hradů v Polsku, oslnivé dědictví rodu Hochbergů. Monumentální a nádherně položený architektonický komplex je evropským unikátem. V někdejším místě setkání korunovaných hlav se prolíná historie šlechtického rodu von Hochbergů se záhadami druhé světové války.
Szczawno Zdrój - čerpací stanice minerální vody se nachází v krásné budově v klasicistním stylu z roku 1896 s bohatě zdobenou vycházkovou halou. Vytékají zde prameny Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz, jejichž voda zlepšuje činnost mnoha orgánů, jako je žaludek a játra. Podávají také nejlepší pusinky v okolí!
Zagórze Śląskie - Zámek Grodno má více než 700 letou historii. Počátky středověkého hradiště na tomto místě sahají až do dob slezských Piastovců. Výhled ze zámecké věže je jedním z nejkrásnějších v okolí.
Ludwikowice - "Muchołapka" přitahuje milovníky historických hádanek a turisty svým neobvyklým tvarem a tajemností. Je předmětem mnoha publikací a dohadů. Hrála v několika filmech.
„Muchomůrka“ bylo betonové silo (?) o průměru 30 metrů a výšce 10 metrů. Konstrukce se skládá z prstence založeného na 12 pilířích. Objekt je oplocený a je součástí zde fungujícího Molkeova muzea.
Srebrna Góra - pevnost z 18. století sestávající ze šesti pevností, což jí dává titul největší horské pevnosti v Evropě. Je zde až 151 místností, ve kterých bylo umístěno přes 3,7 tisíce lidí. vojáků, bylo také místo pro 264 děl a proviant na 3 až 5 měsíců obléhání.
KULTURNÍ AKCE a další:
– Bachův festival ve Świdnici,
– Mezinárodní Chopinův festival v Dusznikách,
– Mezinárodní veletrh chleba v Jaworu,
– Mezinárodní otevřené mistrovství Polska v rýžování zlata ve Złotoryji,
– „Běh Piastovců“ v Polaně Jakuszycké,
– „Regałowisko“ – Mezinárodní festival reggae hudby v Bielawě,
– Mezinárodní setkání s folklorem v Dzierżoniówě,
– Mezinárodní jazzová setkání v Głogówě,
– Mezinárodní folklorní festival ve Strzegomi,
– Mezinárodní večer varhanní a komorní hudby v Kladsku,
– Národní festival komediálních filmů v Lubomierzi,
– filmový festival Hommage à Kieślowski v Sokołowsku,
a mnoho dalších. Ještě bychom rádi dodali, že rytířská bratrstva zvou na četné turnaje na dolnoslezských hradech: Bolków, Chojnik, Grodno, Czocha a Grodziec.
Máte také krásná města, městečka a vesnice k prozkoumání s úžasnou místní architekturou.