Přeloženo Překladačem Google
Nejprve vám řekneme, co je na místě k dispozici. A můžete dělat hodně, ve skupinách nebo sami - ve chvílích odpočinku i od té nejlepší společnosti.
Pro společenskou zábavu doporučujeme:
– večery a odpoledne v obývacím pokoji, např. u dobrého jídla a vína,
– sauna (700 PLN za víkend) a vířivka (700 PLN za víkend),
- lekce jógy na pokoji,
- kanoistika,
– hry, např. koule nebo badminton,
– výlety na kole, zimní lyžařské túry nebo výlety do lesa,
– promítání v kinosále v suterénu, ale až za pár měsíců (stále se staví).
A sám můžete:
- jít SUP plavat,
– objednat si masáž (250 PLN/1 hod.),
– jet na kole (bude tam),
– čtěte v obýváku nebo mezi zelení v centru.
Můžeme Vám nabídnout mnoho sportovních atrakcí. Část vybavení je na místě a nedaleko, v Łuktě, je Nadace regionálního rozvoje, se kterou jsme navázali spolupráci a od které si můžete další vybavení zapůjčit – pokud vám například dojdou kola nebo kajaky.
Nacházíme se v CHKO Tabórzský les. Oblast Łęgucki Młyn (7,5 ha půdy) částečně překrývá přírodní rezervaci - bobří útočiště v Pasłęce. Řeka je přirozenou hranicí oblasti centra ze západu a jihu. Zjednodušeně řečeno: v okolí nic není a nejbližší budovy se nacházejí na druhé straně silnice, u jezera Isąg. Můžete se spolehnout na soukromí a neregulovaný přístup k přírodě, včetně soukromého přístupu k jezeru Łęguty.
U:
– bobři žijí ve výše zmíněné rezervaci Ostoja Bobrów na řece Pasłęce: v současnosti žije přes 70 bobřích rodin – možná je budete moci vidět?
– je tam jezero Isąg, pokud vám nestačí Łęguta – Isąg je větší, můžete ho obeplout na kajaku a na jezeře je zóna ticha, takže hladinu by neměly rušit motorové čluny,
– všude kolem jsou lesy – pokud jste měli ambice se jimi projít, možná se vám to nepodaří, ale pravděpodobně při procházkách alespoň některé z nich poznáte – hole na nordic walking vám rádi zapůjčíme ,
– tam je Olsztyn a v Olsztyně rozhodně není nuda; můžete se vydat na procházku po starém městě, krásném univerzitním kampusu u jezera nebo na dobrou kávu do Bless Coffee Roasters,
– je zde Nowe Kawkowo s veškerou svou uměleckou atmosférou, galerií, kde se můžete zastavit na místní umění a kávu, Lawendowe Museum v Lawendowe Pole a atmosférická agroturistická místa k návštěvě po cestě,
V okolních vesnicích se každoročně – často na konci září, někdy na začátku října, koná festival Art in Obejści. Akce se koná v Nowy Kawków, Szałstry, Pupki, Godki, Węgajty a Skolity. Jak název napovídá, na selském dvoře se prohlíží umění. Celý areál se promění ve venkovskou galerii a kromě sledování dvorních a domácích výstav můžete zajít do rukodělných dílen nebo na koncert.