Přeloženo Překladačem Google
Je rok 2020. Kupujeme s maminkou dřevěnou chatku v Roztoczích. Budeme ho renovovat, dokud nebude okouzlující. Řekli byste: plán je neuvěřitelně dokonalý! Příběh této renovace je však hotovým scénářem pro komediální drama.
Vystupovali bychom v něm my, spolu s našimi manžely, vyzbrojení úhlovými bruskami. A také můj milovaný děda, který vysvětloval, jak se kdysi „sračky“ izolovaly stěny. Našel by se i elektrikář Adam, žvanil, který peníze nevzal, protože, jak říká, v životě nakradl tolik (panovníkovi, ne sedlákům), že teď dělá pro dobré lidi zadarmo, protože tak je to na cestě do nebe. Našli by se tesaři, kteří nám postavili terasu a sundali střechu, ale zapomněli ji nasadit, tak udělali neplánovaně v podkroví bazén, ze kterého jsou na stropě fleky dodnes. A našel by se truhlář, který nám ukradl zárubeň. A Zdun, který dovolil na sebe v práci nahlížet, i když pověry nedovolují. A vykouzlil nám takový zázrak, že teď všichni vesničtí chudáci chtějí bydlet jen s námi za pecí. Toto je geneze cara Paara.
A jméno? Je to hra se slovy. Jako herní show Bożeny Walterové z 90. let Kouzlo, protože dům je okouzlující. A Paary je název vesnice. Jediná vesnice v Polsku se dvěma samohláskami ve svém názvu. Je také možné, že jako jediná leží na hranici dvou provincií, a proto má jedna z domácností prý kuchyni v Lubelskie, ale koupelnu v Podkarpatsku. Ale nevím, jestli je to záměr nebo ne.
Nevymýšlím si však, když řeknu, že Roztocze jsou kouzelná země. Odtud pocházíme, známe každý jeho kout. Tady jako malá maminka pásla krávy a já jsem sbíral motýly do kyblíku. Můžeme vás vzít na polní cesty a ukázat vám, kde čerti staví peklo a kde tančí oberek. A pokud patříte k těm, kteří rádi lenoší v houpací síti na terase a ráno bosé nohy chladí rosou, pak pro vás máme náš dům plný zázraků. Posaďte se a poslouchejte ho.