Přeloženo Překladačem Google
Mnoho našich hostů volí možnost „Zůstanu tam, kde jsem“, protože říkají, že ke štěstí nepotřebují víc. Repertoár atrakcí se zde omezuje na dokonale nepodněcující výčet pomalých radovánek. Můžeš:
– ohřát se ve vířivce před domem a popíjet nápoje s bublinkami
– trávit zimní večery u kozy, s knihou, s nádherným výhledem z okna,
– sáňkovat, které pro vás máme na místě,
– v teplých dnech si užijte čas a výhled na terase,
– rozdělat oheň (máme speciálně určené místo se sedadly, lehátky, klacíky a připraveným dřevem),
– promluvte si s pastýřem a pastýřem Staszekem, když vedle nich od jara do podzimu pasou ovce,
– mluvte s ovcemi, když se na vás dívají přes plot, který pro ně není překážkou,
– jeďte do Gliczarów Górny, vesnice vzdálené 2 km odsud, kde je vyhlídka, ze které je nádherný výhled na Tatry,
– projděte se k potoku níže, který s mechy a kapradím rostoucími podél něj vypadá jako začarovaný; vůbec chodit po místních venkovských stezkách.
Navíc na vás čeká celý region Podhale, který můžete objevovat svým vlastním tempem.
– 3 km odtud je Bukowina Tatrzańska. Tam doporučujeme navštívit Lidový dům – jednu z největších a nejznámějších dřevěných staveb v Polsku. Pořádá workshopy pro děti i dospělé (např. keramika, malba na sklo, keramika). V únoru si nenechte ujít Highlanderský karneval se soutěží zbojnických tanců a atmosférou lidové masopustní zábavy!
– Je to také blízko Białky, ale pokud nemáte rádi atmosféru horského střediska, stojí za to vědět, kam jít. Mimo hlavní cesty místní doporučují řeku Białka – jednu z nejčistších v Polsku. Zapomenutý a turisty vyhýbaný, má četná zákoutí, kde si můžete odpočinout na kamenném pobřeží a strávit pěkný den. Za úžasnými výhledy se vydejte do přírodní rezervace Soutěska Białka nedaleko Krempach. Kromě řeky jsou tu skály na lezení, lesy, jeskyně a spousta skvělých míst pro pěší turistiku.
– Pamatujte, že Zakopane má kromě přeplněné ulice Krupówki a stánků „Crazy Fry“ i vznešenější tvář. Za historií přijďte do Muzea Tatry. Objevíte tam starobylého ducha Podhale a prozkoumáte historii starých dřevěných domů. Dále doporučujeme navštívit Willa Koliba - první dům v zakopanském stylu postavený podle návrhu Stanisława Witkiewicze, Galerii umění ve vile Oksza a galerii Władysława Hasiora.
– Rádi bychom fanoušky cyklistiky informovali, že královská etapa Tour de Pologne vede Bukowinou. Trasy jsou náročné až mírné (většinou lesní). Horská cyklistika, silniční cyklistika, MTB/downhill - ať si vyberete cokoli, najdete si zde něco pro sebe. Můžete si také pronajmout elektrokolo a vyrazit na stezky s asistencí.
– Zimní šílenství si můžete užít na četných sjezdovkách rozesetých po okolí: Białka Tatrzańska, Bukowina, Czorsztyn-Ski, Bachledka Ski & Sun (skvělé lyžařské středisko na Slovensku), Remiaszów Wierch.
Nebo snad na stopě? Pro ty, kteří jsou ambicióznější a chodí si k nám odpočinout do vířivky až po námaze, doporučujeme:
– Červená: Groń - Bukowina Tatrzańska (Klin) - Brzegi - Jurgów - Rzepiska - Czarna Góra - Bukowina Tatrzańska (Dolna).
– Modrá: Białka Tatrzańska (kostel) - "Královská cesta" - Groń (kostel) - Leśnica (panství Sądel) - Gliczarów Górny.
– Žlutá: Białka Tatrzańska (Litworowy Staw) - Jankulakowski Wierch "Droga Królewska" - Groń (panství Gile) - Leśnica (panství Galy).
– Zelená: Białka Tatrzańska (Kaniówka) - Horników Wierch ("Královská cesta") - Groń (panství Piekorze) - Leśnica (panství Wojtusice).
– Modrá: Bukowina Tatrzańska Dolna "Księżycowa Dolina" - Przeddomiański Wierch - Spišski Wierch - Kostel - Rusiński Wierch.