Johann Wolfgang Goethe proslavil odtud přivezené nefrity a Radków považoval za nejpůvabnější místo v celém Kladském údolí. O něco později navštívil úpatí Stolových hor John Q. Adams, pozdější prezident USA. Na přelomu dějin se tu dělo mnoho a vše začalo hradištěm na obchodní stezce spojující Slezsko s Českou republikou. Bolko I. z něj udělal lovecký zámek, kam přijížděli lovit vévodové. Poté došlo k vpádům husitů, habsburských dragounů a švédských vojáků. 19. století přineslo rozkvět průmyslu, těžbu kamene a lihoviny, jejichž sláva se rozšířila po celé Evropě. A Polská lidová republika po sobě zanechala rekreační nádrž a letní chatičky, které se krčily na břehu.
Jejich dvě mladší sestry úhledně zapadají do stávajícího prostoru a pozornost upoutávají decentním lamelovým ornamentem a teplým večerním osvětlením. Překvapují interiéry rozloženými do tří úrovní, nádherným výhledem na Stolové hory a 120 metry prostoru. Mohou se zde ubytovat dvě rodiny nebo skupina přátel. Nebo se můžete zastavit s partou 16 lidí a obsadit všech 8 ložnic ve 2 domech. Ráno se můžete projít bosí po orosené trávě až k vodě nebo si u šálku kávy povzdechnout nad výhledem na Hejšovinu. Stejně blažené to může být i dál. Zdejší lesy jsou poseté houbami a okolí stezkami - pro dvě kola, dvě lyže, dvě nohy a dvě strany - polskou i českou. V létě je tu rušno a působí to tady dojmem bývalého rekreačního střediska. Na začátku jara, na podzim a v zimě se okolí vylidňuje. Můžete se zde usadit se svou oblíbenou skupinou a užívat si okolí výlučně pro vás.
Pozdravuji vás z Radkowa, obklopeného Národním parkem Stolové hory. Z dvou domů, které odkazují na tradiční prázdninovou architekturu z dob Polské lidové republiky máme přímy pohled na hory. Dva chatky, každá pro 8 osob, se nacházejí v první linii, na břehu přehrady Radkowski. Stojí vedle svých starších sester v areálu bývalého rekreačního střediska.
Prostor každého domu o rozloze 120 metrů čtverečních má tři úrovně: přízemí a podkroví rozdělené na dvě studia s ložnicemi ve dvou patrech. V horní ložnici je manželská postel s výhledem na horské masivy, zatímco ve spodní úrovni je ložnice se 2 samostatnými lůžky (která lze propojit) a koupelna. Obytná část v přízemí zahrnuje jídelnu s velkým stolem, kuchyňský kout a obývací pokoj s rozměrnou rohovou pohovkou a také koupelnu se sprchou.
Výhled, který se rozprostírá z jídelny, nás každé ráno zastaví s hrnkem kávy, abychom se v klidu oddávali okamžiku a pozorovali valící se mraky nad pohořím Stolových hor.....
Domy lze sdílet s rodinou, přáteli nebo dvěma nezávislými týmy. Spolu dávají možnost noclehu pro skupinu až 16 osob. Domy jsou otevřeny celoročně a vytápěny tepelným čerpadlem.
Před každým domem je zelená terasa orientovaná na jihozápad. Na straně, která umožňuje obdivovat západ slunce velkými rohovými okny jídelny, které lze v létě plně otvořit. Je těžké odtrhnout oči od výhledu.
Přestože v létě to v bývalém letovisku kypí životem a může tu být plno, na jaře, na podzim a v zimě je zde velmi komorně. Domy jsem navrhoval tak, aby poskytovaly co nejvíce soukromí. Lamely jsou nejen ozdobou, ale také chrání před zvědavými pohledy chodců.
Pokud byste chtěli přijet se psy, dejte mi prosím vědět předem - pravidla stanovíme, ale neříkáme kategorické "ne".
Každý z domečků je pro 8 lidí a to je vyjádřeno jak délkou stolu, tak velikostí lednice. Pro každého bude také dostatek příborů a talířů. V kuchyni se příjemně vaří a máte k dispozici tolik místa, že zde snadno uspořádáte párty.
Do nejbližšího obchodu se dostanete pěšky. Tržní náměstí v Radkowě je v docházkové vzdálenosti a najdete zde obchody a restauraci.
Z Bosa Rosa na břeh přehrady můžete jít naboso. Můžete také běžet dolů a ponořit si nohy do vod nádrže během několika sekund. V zimě je možné se zde koupat.
Máme tady atmosféru bývalého rekreačního střediska, jehož jsme součástí, a moderní řešení, která umožňují příjemně strávit čas u vody. Zalew Radkowski byl založen v 70. letech 20. století. Vznikl pro rekreační účely zaměstnanců černouhelného dolu v Nowé Rudě. Dnes je to veřejný areál s bazénem, půjčovnou vodních potřeb, hřištěm a dalšími atrakcemi.
Moderní, ale i útulní interiéry, kde na vás čeká výběr cestopisů, her a výhled na hory.
Nad střediskem je vyhlídková terasa na hoře Guzowata s výhledem na panorama Stolových hor (stejně jako na přehradu a lom) a na české Broumovské Stěny.
Při pohledu z terasy nebo z rohového okna v jídelně uvidíte Szczeliniec Wielki - nejvyšší vrchol Stolových hor. Z Radkowa vede trasa přes vodopády Pośny (které byly před válkou vodopády, dnes je to studna) a půvabnou vesničkou - Pasterkou. Na vrcholu Szczeliniec, kam se dostanete po 665 schodech, se nachází malebně situovaná ubytovna, z jejíchž teras je vidět: Krkonoše se Sněžkou, Soví hory, Kamienna a Broumovské stěny a uvnitř se můžetenajíst. Se Szczelinicem je spojena turistická trasa - Skalní labirynt. Vede jedním směrem: po vrcholu hory dolů do Karłowa. V okolí stojí za vidění také Bludné skály a Skalne Grzyby.
Přes zmíněnou Pasterku (kde se ubytovna nachází) se dostanete až na hranice s ČR. Po jejím překročení vás červená a následně žlutá zavede do půvabných městeček Machovská Lhota a Machov. Na hranici se dostanete také přímo z letoviska, které je vzdálené asi 100 metrů. Silnice vedoucí k ní je uzavřena pro automobilovou dopravu, lze po ní pouze chodit nebo jezdit na kole.
Na běžky to budete mít kousek do Karlova, kde je pro nejmenší připraven skvělý kopec na sáňkování.
Národní park Stolové hory je protkán cyklistickými stezkami. Pozoruhodné trasy:
– mezinárodní modře značená stezka Trasa Góry Stołowe, tedy polsko-česká smyčka v délce 126 km, vedoucí po nárazníkové zóně parku,
– polsko-česká Trasa Ściany procházející srdcem národního parku,
– zelená trasa Szczeliniec,
– polsko-česká Trasa im. T. G. Masaryka procházející srdcem národního parku,
– mezinárodní trasa Trasa Rtyně – Karłów.
Droga Stu Zakrętów se dá projet i na kole. Tato 23 km dlouhá malebná silnice spojuje Radków s Kudowou-Zdrój. Prochází kolem Skalních pilířů, lomu, přes Karłów, poblíž Fortu Karola, vede přes Liščí průsmyk (nejvyšší bod trasy) a četnými serpentinami do Kudowy.y.
Největší lyžařský areál v oblasti se nachází v Zieleńcu, ale lyžovat se dá i v mnoha střediscích v regionu (dojezd max. 40 min.).
Skalní město v České republice se nachází 30 km od Radkowa. Další zajímavosti jsou popsány na našem webu.
Chatky se nacházejí v rekreačním středisku na přehradě Radkowskie. V blízkosti je vodní hřiště. Kompletní popis a informace naleznete pod Botanica Active. Park.
V bezprostřední blízkosti rodinných domů není zde žádný provoz, takže vaše děti mohou volně pobíhat a cítit se jako na dovolené.
Přestože pokrytí telefonem může být vrtošivé a spíše slabé, kontakt se světem zde neztratíte, protože wifi funguje téměř na každém rohu. Internet funguje rychle a efektivně.
V jídelně máte k dispozici obrovský stůl, u kterého se můžete pohodlně usadit a pracovat s výhledem na hory. A až budete mít dost práce, můžete si naplánovat večerní kino na 65'' televizi (Netflix a další aplikace vyžadují pouze soukromé heslo).
