Majstersztyk Antoniów
ve společném prostoru obývací pokoj s krbem, knihy
bohatství Jizerských hor u nohou, lyže a dvě kola
skvělé cyklostezky
místo pro táborák s připraveným dřevem
můžete také odpočívat
ovčí terapie
Rychlá kontrola
Mistrovské dílo je výsledkem práce cechovního mistra, která jej má dovést k mistrovskému titulu. V překladu z němčiny jde doslova o "dílo mistra řemesla". A to říká téměř vše. My jsme sice nesoutěžili o žádnou cenu, ale i pro nás byla renovace více než 200 let starého hrázděného domu jednoznačně velkou zkouškou. Charakteru, představivosti, trpělivosti i našich dovedností. Od začátku jsme věděli, že dům jednou svěříme do vašich rukou, že v něm chceme hostit lidi, kteří hledají toho pravého ducha hor. A nyní, když je naše mistrovské dílo dokončeno, vás můžeme pozvat do jeho místností. Nebo spíše do jednoho společného salónku, jednoho soukromého pokoje a jednoho apartmá.
Jak vidíte, je to opravdu intimní záležitost, protože pro vás máme jen dva pokoje a společné prostory. Cítit se tu budete příjemně, protože dům je stavěný převážně ze dřeva, kamene a cihel. Je tu ticho, protože Antoniow je vesnice, kde jediným zvukem jsou bečící ovce a jinak je tu slyšet, jak roste tráva. Právě tady máte blízko k borůvkovým lívancům, stezkám Jizerských hor, lyžování, houbaření a cyklistice. Potkáte tu spoustu místních zajímavých lidí a objevíte starobylé domy, jejichž dveře se jednou za rok otevírají veřejnosti. Je tu klid. A nejlépe uděláte, když sem k nám přijedete a sami se přesvědčíte, zda se vám tu líbí, nebo ne. My se těšíme.
Jak vidíte, je to opravdu intimní záležitost, protože pro vás máme jen dva pokoje a společné prostory. Cítit se tu budete příjemně, protože dům je stavěný převážně ze dřeva, kamene a cihel. Je tu ticho, protože Antoniow je vesnice, kde jediným zvukem jsou bečící ovce a jinak je tu slyšet, jak roste tráva. Právě tady máte blízko k borůvkovým lívancům, stezkám Jizerských hor, lyžování, houbaření a cyklistice. Potkáte tu spoustu místních zajímavých lidí a objevíte starobylé domy, jejichž dveře se jednou za rok otevírají veřejnosti. Je tu klid. A nejlépe uděláte, když sem k nám přijedete a sami se přesvědčíte, zda se vám tu líbí, nebo ne. My se těšíme.
Hostitel:
On i Ona
Mluvíme: polsky, anglicky
Záplavy nás ani oblast ve větší míře nezasáhly. Těšíme se na naše hosty!
Je to příběh o tom, jak se lidé ze Štětína nabažili vody a města a odstěhovali se do hor. Na začátku jsme zvažovali všechny polské kapely. Při hledání dokonalé zápletky jsme projeli jih země naším autobusem, který s námi procestoval mnoho bláznivých tras. Dům nebyl tak důležitý jako pozemek. Hledali jsme různými způsoby – analogově, na venkovských nástěnkách, na internetu, poštou i ústně. Dokud jsme se nedostali do Antoniówa, což je kouzelná vesnička, ale to jsme ještě nevěděli. Místo toho jsme viděli 5 ha pozemek, starou stodolu a ještě starší hrázděný dům. Bez přemýšlení jsme se stali majiteli biotopu v Jizerských horách. Teprve pak přišel čas na výpočet zisků a ztrát. Získali jsme dům, který může být 200 nebo 300 let starý, který jsme se rozhodli sami zrekonstruovat. V životě jsem dělal různé renovace, takže jsme věděli, do čeho jdeme. Neutekli jsme z vesmíru. Ale jak už to v životě bývá, mysleli jsme si, že to půjde mnohem rychleji. Bydleli jsme tedy ve vedlejším domě a krok za krokem farmářskou metodou dokončili naše mistrovské dílo. Nyní vás můžeme pozvat na horskou agroturistiku, ze které můžete vyběhnout na běžky, po stopách, do Země vyhaslých sopek a nahlédnout do prahů sousedních hrázděných domů.
Kde budete snít
4 os. – Apartament
60 m²
•bez domácích zvířat
Byt se skládá ze dvou úrovní, v přízemí je prostorný obývací pokoj s kuchyní a výhledem na louky a Jizerské hory. Na stejné úrovni je také koupelna. V útulném podkroví jsou dvě mikroložnice s nádherným výhledem na les.
4 os. – pokój 3
20 m²
•bez domácích zvířat
Útulný pokoj pro čtyři osoby s okouzlujícím výhledem. V pokoji je manželská postel, stůl se židlemi, komoda a velká matrace v mezipatře. Koupelna se sprchovým koutem, ručníky.
2 os. – pokój 2
26 m²
•bez domácích zvířat
Pokoj pro dvě osoby, vybavený manželskou postelí, stolem, malou komodou a koupelnou se sprchovým koutem. Z pokoje je výhled na jizerskou obec.
Co najdete na místě?