Jedli jste někdy moruše? Na vafle? Poprvé musí konečně přijít a bylo by lepší, kdyby to bylo v Siedlisku na Górce. Právě na něj a na ostružiny se Joanna specializuje. Oba keře rostou na našem malém kopci a staráme se o ně o nic hůř než o blaho našich hostů. A i když je Zalec německy sůl, nepřivítáme vás tu chlebem a solí, ale domácí pizzou z pece na dřevo. Naším pizzérem je Czesław, který svůj šťastný důchod věnuje zdokonalování svých pekařských dovedností.

Jde o to, že když se otočíte, při každém otočení na vás čeká něco dobrého. 360° nápadů, jak strávit mazurský den. Podíváte se přímo před sebe a tam: rybník mezi stromy, nad kterým si lehnete s knihou a zvýšíte úroveň čtení v Polsku. Pohněte hlavou doprava: polní cesta, po které dojedete na kole k jezeru Notyst. Podívejte se za sebe: pastviny, kde se veseleji pasou krávy než v reklamě Milka. Pokud sedíte v pošmourné úterý v kanceláři a sníte o důchodu, třeba i o prázdninovém, toto je adresa. Nad námi leží Boże Małe, Boże a Boże Wólka, ale když tu budete, víme, že si řeknete jen: „Bože, jak je tu dobře“.

Náš Habitat se nachází na malebném mazurském kopci v obci Mrągowo. Obklopují je orná pole, pastviny, louky a lesy. Zde žijeme každý den a zde vás zveme - do domu k pronájmu nebo bytu.

Apartmán (pro 2 osoby):
- nachází se nad bývalým kravínem,
– je jednopokojový (má kuchyň a ložnici-obývací pokoj),
- má 1 manželskou postel a 1 rozkládací pohovku,
– má základní kuchyň (mikrovlnka, kávovar, toustovač, varná konvice),
- má koupelnu se sprchovým koutem.
Byt pronajímáme 2 dospělým, ale může v něm spát i dítě (na pohovce nebo dětské postýlce). Poplatek za pobyt dítěte je 100 PLN.

Zelená nebo Modrá chata (pro 4 osoby) má:
– 2 pokoje v prvním patře (1 s manželskou postelí a 1 se dvěma samostatnými lůžky),
– obývací pokoj s kozou a velkým rozkládacím stolem v přízemí,
- plně vybavená kuchyň (myčka, sporák, lednice, rychlovarná konvice),
- koupelna se sprchovým koutem,
– samostatná terasa se zahradním nábytkem a výhledem na louky a lesy.
Zelený a Modrý dům je vlastně jeden dům rozdělený napůl a jeho poloviny jsou zrcadlové, dispozičně i zařízení identické.

Můžete spolu trávit čas v celém našem biotopu. K dispozici Vám bude společenská místnost s kulečníkem a ping-pongovým stolem nebo zahradní prostor s atrakcemi, které jsou blíže popsány níže.

Připravujeme pro vás snídaně, které si můžete u nás zakoupit. Jsou kontinentální – na talířích najdete sýry, uzeniny, míchaná vejce, vafle a v sezóně i zeleninu a ovoce z naší zahrady. Dbáme na to, aby snídaně byly připravovány z místních produktů. Můžete si je vychutnat ve společném obývacím pokoji a jídelně, ke kterým mají přístup všichni hosté. Snídaně pro děti ve věku 7–14 let stojí 20 zlotých.

Máme také pec na pizzu a když se sejde více hostů, skutečným vrcholem jsou večery s pečením pizzy pod dohledem Czesława (který dohlíží na pec, protože její obsluha není vždy snadná). Kontaktujte nás a možná si i pizzu objednáte. K dispozici je také venkovní gril.

Chatky mají plně vybavené kuchyně, kde si můžete vařit vlastní jídlo. Kuchyň v apartmánu je poměrně jednoduchá: není zde sporák ani myčka nádobí a jídlo se dá ohřát v mikrovlnné troubě, ale ne vařit.

Chtěli bychom vás povzbudit, abyste se u nás nudili různými způsoby - ve venkovském a mazurském stylu. Pro začátek o požitcích, které vás čekají na místě.

S námi můžete:
– prohřátí v sauně (50 PLN za 1,5hodinové sezení, max. 2 osoby),
– zahrát si stolní tenis nebo kulečník ve společenské místnosti,
– koupání v bazénu, který jsme rozprostřeli na teplé měsíce,
– cvičit jógu na terase (patří do Modrého a Zeleného domu),
– vůbec sedět na terase, povídat si, dívat se do dálky, jíst jídlo,
– číst knihu v houpací síti nebo lehátku,
– večery s pizzou z pece nebo grilu.

V bezprostřední blízkosti můžete:
– chodit na procházky do lesa (lze použít nordic walking hole),
– jet na kole – jsme poblíž Mazurské cyklosmyčky – trasa vede směrem na Ryn a Giżycko a dále se za 30 minut napojuje na Green Velo trail. do Mikołajki dorazíte po malebných silnicích podél 2 jezer; máme pro vás zdarma k zapůjčení jízdní kola (10 pro dospělé a 2 pro děti),
– vydejte se na vyhlídku v Žalci (je zde panoráma celé oblasti až po Kętrzyn)
– trávit čas u jezera: Jezero Notyst je nám nejblíže (2,5 km), jezero Tałty a Ryńskie jsou o něco dále.

A ještě kousek:
– klasika: jet na kajaku na řece Krutynia (začíná v Uktě, 30 km odtud),
– méně oblíbená: vsaďte na řeku Dajnu, jejíž trasa není tak oblíbená jako Krutyňská, ale stejně krásná (začíná v Piecki, 24 km odtud) – trasa je dlouhá 36 km a vede mj. přes jezera Czos, Czarne, Kot a Juno; dorazíte k Dejnovskému jezeru a odtud je už jen krůček k Mariánské svatyni ve Święty Lipce;
– v Krutyni (u Krutyni) navštivte Přírodovědné muzeum a nedaleko této vesnice také rezervaci Zakręt – na vlastní oči tam uvidíte plovoucí ostrovy a možná potkáte i hmyzožravou rosnatku;
– na jezeře Tałty stojí za to vidět poloostrov a zátoku Kudlanky, které jsou pojmenovány podle dravého, v Polsku vzácného hmyzu, který se tam vyskytuje;
– „Hindenburgova linie“ – právě ve Warmii a Mazurách se dochovaly nejvýznamnější bunkry Třetí říše z dob 1. a 2. světové války, nemluvě o Vlčím doupěti v Gierłożi, ubikacích v Mamerkách nebo bunkrech v Gołdapu,
– projeďte se po stezce germánských hradů: čekají na vás v Reszelu, Nidzici, Kętrzynu, Rynu, Olsztynu, Lidzbarku Warmińském nebo Szczytnu,
– návštěva Piského lesa pokrývajícího velkou oblast Mazur, jeho jezer, lesů (víte, že jde o druhý největší lesní komplex v Evropě?) a četné rezervace – např. Pupy a Piłaki;
– podívejte se na zvířata v Kadzidłowo Wild Animal Park (doporučujeme zejména rodinám s dětmi – v létě jsou tu davy rodin, takže je nejlepší jet do Kadzidłowa mimo sezónu – určitě navštivte také ikonický Oberża pod Psem na knedlíky se švestkami nebo knedlíky s krupicí a tvarohem.

Máme hřiště, pískoviště a houpačky s výhledem na krávy pasoucí se za plotem. Můžete si zahrát ping-pong nebo badminton duely nebo se plácnout v bazénu. Areál biotopu je oplocený, takže můžete nechat děti volně pobíhat a hrát si v jejich vlastní společnosti. Kolem biotopu je země bezstarostného dětství - polní cesty, kopce, louky. Můžete jet s těmi staršími na kole (máme 2 děti v půjčovně) nebo se naučit poznávat polní květiny.

V domě i v bytě je wifi, ale připojení k internetu je jiné. Stává se, že odkaz funguje špatně, když jej používá několik lidí. Kdybychom byli na vašem místě, nechali bychom notebooky doma a nepouštěli bychom se do práce odsud. V případě potřeby - samozřejmě můžete kontrolovat e-maily a pracovat nízkou rychlostí.