Toto je předsíň Pekla. Peklo je jen 2,5 km daleko a je součástí naší vesnice - stejně jako vesnička Piano. V Gorlické propadlině, zemi, kterou do Polska proudilo víno po starých obchodních stezkách z Maďarska, kde svou přítomnost označovali Lemkové a Židé a kde byla vztyčena první pouliční petrolejová lampa na světě – právě zde se nachází naše farma. Velká historie se po staletí odehrávala mezi kopci a v okolních městech. Zanechalo za sebou četné stopy: právě v našem regionu se nachází největší počet památek zapsaných v Polsku na seznam UNESCO. Až tady budete, můžete si udělat výlet do všech z nich. Ale zatím odpočívej.
Kde? V místě, kde píšeme svůj vlastní malý příběh. A přestože jsou přírodní okolnosti fenomenální, události, které se odehrávají, jsou poněkud méně významné. Děti pobíhají kolem našeho domu z roku 1926 od rána a pomáhají s farmářskými pracemi. Jeden ze zvědavých koní nakukuje přes plot a okusuje trávu na pastvině. Jeden z nás sbírá ovoce a zeleninu k vaší snídani. Bobři si jdou za svým po proudu níže. A v této scenérii vy: na dřevěné verandě s ranní kávou, roztrhané, zda je dnes lepší na houpací síť, do lesa, nebo vidět dřevěný pravoslavný kostel. Na kopci obklopeném lesem se nachází statek s kromě pastvin a sadů 3 domy. 2 pro vás. Malý domek u starého sadu pro pár nebo malou skupinu a větší, pro 6 osob, pod bobrowiskem. Na rozdíl od názvu sousední vesničky každý, kdo sem zavítá, potká jen dobro.
Na naší farmě, na kopci obklopeném lesy, jsou dva domy k pronájmu, daleko od sebe. Máme zde 7 hektarů půdy, která kromě domů zahrnuje: náš dům z roku 1926, pastvinu, stáj, 2 sady, les a zahradu.
Pozemek ze tří stran ohraničují potoky.
Malý dům má:
- jeden pokoj,
– 3 lůžka: 1 velké v přízemí, 2 v mezipatře,
- kuchyňský kout se stolem,
- koupelna s vanou,
– koza na topení,
– stojí přímo u starého sadu, stáje a poblíž našeho domu.
Domeček je vytápěn kozou a je otevřen celoročně.
Chata nad Bobrowisku (velká) má:
- 3 ložnice:
· 2 se dvěma samostatnými lůžky v patře,
· 1 s manželskou postelí v přízemí,
– přízemí: obývací pokoj s jídelnou a kuchyní,
- koupelna se sprchovým koutem,
- krytá veranda,
– nachází se ve spodní části našeho pozemku, 400 m od ostatních budov a parkoviště.
Chata na Bobrowisku je vytápěna krbem a je otevřena celoročně.
Kromě nás žijí naše zvířata v Sękiewiczówce: máme 8 koní, krávu, 2 kozy, 2 kočky, 3 psy, slepice, kachny, husy, perličky a křepelky.
V létě pořádáme malé koňské tábory pro děti (max. 6 dětí), které bydlí v našem domě. Může se tedy stát, že na farmě bude více lidí, ale je tam klid a nemělo by to rušit váš odpočinek.
V zimě je polní cesta, která k nám vede, někdy hodně rozbahněná. Nejlepší je mít pohon 4x4. Pokud to vaše auto nezvládne, je lepší ho nechat 500 m daleko na asfaltu nebo u přátelského souseda. Přijedeme pro vás a můžeme poskytnout naše auto na nákupy.
Pokud nás předem upozorníte, poskytneme vám snídaňové produkty, i když nemáme jeden standard košů. Funguje to spíše takto: řeknete nám, co potřebujete, a my to zorganizujeme u sousedů (sýr a čerstvý chléb pocházejí od nich) a u nás (vejce pocházejí od našich slepic a v sezóně: ovoce a zelenina od našich zahrada). Cenu stanovíme individuálně, dle Vašich potřeb.
Na večeři vás pošleme do okolních restaurací nebo uvařit v útulných chatových kuchyňkách. Základní produkty jako koření a olej jsou na místě.
Pokud se vám líbí dřevěná prkénka, která v domech najdete, můžete si je u nás zakoupit. To je naše práce a takové desky vyrábíme už léta.
Děláme to pro vás čest, že se s námi budete trochu nudit. Poznali, jaký je poklidný venkovský život, seděli na verandě a koukali do dálky, zapomněli kontrolovat, co se děje na Instagramu. Na oplátku si přečetli knihu, na kterou předtím neměli čas, a možná udělali o něco více než doporučených 8 tisíc. kroků za den.
Nejprve o tom, co můžete na webu dělat:
– využít celý velký areál naší farmy: chodit, ležet v trávě, sbírat ovoce v sadu, máčet si nohy v potoce,
- komunikovat s našimi zvířaty,
– relaxovat na houpací síti nebo lehátku,
– dělat večerní ohně a grilování (máme pro vás kotlík),
– chodit na procházky po okolí; V okolí je mnoho turistických cest.
JÍZDA NA KONI
Rádi Vás pozveme na výuku jízdy na koni i venku. Hodina jízdy u nás stojí 50-70 PLN.
LUKOSTŘELBA
Stává se, že polský mistr v lukostřelbě žije v Rożnowicích. Pokud tam náhodou budete, můžeme pro vás zorganizovat lekci střelby z luku (za poplatek). Stačí nám předem dát vědět, že byste měli zájem.
Doporučujeme vám také poznat naši oblast. Gorlická propadlina je plná malebné krajiny, okouzlujících měst starověké Galicie a fascinujících skanzenů.
Biecz
Říká se, že Biecz je malý Krakov. Možná vás to překvapí, ale až do poloviny. V 16. století to bylo... jedno z největších měst v Polsku. Bývaly zde tři hrady a královský dvůr. Dnes se do Biecze zajdete podívat na tržiště s obnovenou radnicí, renesanční věž zdobenou sgrafity nebo budovu špitálu královny Jadwigy ze 14. století (!). V Bieczi byla také slavná popravčí škola. Ano, kat musel dokončit školu.
Gorlice
Oblast Gorlice má bohatou historii ropného průmyslu. Ignacy Łukasiewicz, průzkumník, lékárník a ropný průkopník, žil v Gorlicích. Byla zde vztyčena první pouliční petrolejová lampa na světě. Zde můžete navštívit skanzen Magdalena Oil Industry. A to jsou jen některá zajímavá fakta o tomto městě! Urbanistické uspořádání ze 14. století, panství Karwacjan, několik válečných hřbitovů, architektonicky zajímavé kostely a palác Długosz - je zde co vidět.
Vodní nádrž Klimkówka
Do Klimkówky, vodní nádrže vytvořené na řece Ropa, se dostanete asi za 40 minut. Stojí to za to, protože nádrž je malebně umístěna - mezi zalesněnými kopci. Také není přeplněný, a to ani v hlavní sezóně. Můžete si zde pronajmout kajak, šlapadlo a rybařit.
To je takové místo, že by byl hřích sem děti nevzít. Máme pro ně nepřeberné bohatství venkovské zábavy: dorozumívání s našimi mazlíčky, trávy pro společné běhání a hraní, potok, kde si můžete máčet nohy. Sami máme tři děti a většinou to vypadá tak, že příchozí spolu s nimi tvoří radostnou partu, která je k vidění jednou na zahradě a jednou v sadu. Děti se ochotně zapojují do života na farmě a my jim ukazujeme, jak vypadá každodenní život na farmě. Zažijí blízký kontakt s přírodou, naučí se rozlišovat bylinky, sbírat ovoce a zeleninu.
Každý domek má kovovou pozinkovanou vanu, ve které se děti koupou jako za starých časů (místo nafukovacího bazénku).
Pro nejmenší samozřejmě můžete zakoupit jízdu na koni. Velmi rádi nakazíme vaše děti naší vášní.
V okolních skanzenech, a je jich tady spousta, se dá opravdu trávit čas s těmi nejmenšími. Mají zde hřiště a různé další atrakce pro zvědavou mládež.
O práci bychom zde neměli nijak zvlášť zájem, i když se dá samozřejmě vše zařídit. V domech není stálá wifi, ale můžeme vám zapůjčit router. Internet je z Playa, funguje středně dobře, ale stačí na odesílání e-mailů a kontrolu toho, co je na Slacku. Ve velkém domě je velký jídelní stůl, kde se můžete rozložit s notebookem.
