Máváme vám z průsmyku Suwałki, ze Sudawských hor. Ano, na dalekém severu máme také hory! Trochu to připomíná Bieszczady, které se po přechodu ledové pokrývky vrásnily. Možná máme nižší vrcholy, ale počet nádrží je vyšší. V každé díře a údolí je jezero nebo rybník. Jeden pro každého. Hustota lidí je podobná jako v Bieszczadách, takže vážně každý může mít svůj kousek vody. Nemáme co srovnávat se zimou. Vědci z Univerzity Mikuláše Koperníka v Toruni, kteří prováděli výzkum v naší oblasti, zjistili, že čím blíže k jádru Země, tím je chladnější. Naprostý opak logiky. Ledovcový permafrost se nás tedy pevně drží. Díky tomu máme dlouhé zimy, hodně sněhu, hodně vody kolem a velmi specifické mikroklima. Naštěstí máme v Hańcze i lyžařské stanice, pláže, kajaky a ideální podmínky pro potápění.

Právě v těchto přírodních podmínkách, na konci Polska, na konci mikrovesnice a nakonec na konci cesty, stojí náš Habitat. Nejbližší soused není v dohledu, dokonce ani v dosahu křiku. Jsou zde 3 rybníky a přes 10 hektarů půdy. Máme dva domy, takže každý má své jezírko na koupání a třetí rybník je společný, určený pro ryby. Dům na kopci má krásný výhled na západ slunce, místo pro 9 osob, oplocená zahrada s ovocným sadem. Dom nad Stawem je rozdělen na dva apartmány se samostatnými vchody, lze ho tedy pronajmout jako polovinu nebo jako celek. Kromě toho máme sousedku (700 metrů) paní Sołtysovou, která vyrábí skvělé sýry a chleby, souseda s úly a apiterapií a 300 metrů vzdálené jezero, co by kamenem dohodil. Zveme vás na sever, kde asi nečekáte hory ani tolik vody.

Zvu vás na Siedlisko na konec cesty. Naše dva domy stojí u 3 rybníků. Dům na kopci, výhradně pro 9 osob, a Dům na rybníku, se dvěma apartmány (se samostatnými vchody): Slunný v přízemí pro 7 osob a Studio v podkroví pro 5 osob. Domy jsou od sebe vzdálené několik set metrů, protože oblast kolem nás je velká. Přes 10 hektarů neoplocených luk, lesů a vody.

Dům na kopci má kolem své zahrady a hospodářských budov plot a vytváří takovou útulnou usedlost. Z terasy je krásný výhled do krajiny a na západ slunce. V zimě, kdy panoramata nepokrývají stromy, se krajina táhne z terasy na několik kilometrů. Pak můžete dokonce obdivovat jezero. Na dvoře je místo pro táborák, pískoviště.

Dům má:
- Prostorný, slunný obývací pokoj s krbem a posezením a 3 lůžky o šířce 90 cm (v konfiguraci: 3 samostatné postele nebo manželská postel a jedno lůžko).
- Dvě ložnice jsou přístupné přímo z obývacího pokoje, z nichž první má výhled do zahrady, zatímco okna druhé mají výhled na terasu a mnoho kilometrů dlouhou krajinu za ní, což dává pocit intimity a blízkost k přírodě. V první ložnici je rozkládací pohovka, ve druhé jsou dvě samostatná lůžka o šířce 90 cm.
- Je zde koupelna se sprchovým koutem.
- Je zde kuchyň s jídelnou.
- Jsou tam kachlová kamna a krb, které dávají hodně tepla.
- Je zde i elektrické vytápění.

Dům u rybníka je rozdělen na dva apartmány:
Slunný s terasou. Jednopodlažní, 100metrový byt se z nějakého důvodu nazývá slunný - okna mají výhled na čtyři světové strany, ze kterých je vidět jak množství barev v růžové zahradě, tak i modrá voda jezírka vzdáleného několik metrů pryč.
K dispozici je vám:
- velká kuchyně s jídelnou,
- koupelna s vanou,
- dvě ložnice,
- obývací pokoj s krbem.
V apartmánu se může ubytovat až 7 osob - v první ložnici je manželská postel, ve druhé patrová postel pro 3 osoby (délka 180cm) a rozkládací dvoulůžko. K bytu patří terasa s výhledem na rybník.

Podkrovní studio pro 5 osob s krásným výhledem na rybník. Studio je otevřený prostor s:
- Obývací část s rozkládací pohovkou a dvěma křesly a krbem.
- Relaxační zóna s manželskou postelí a samostatným lůžkem.
- Kuchyňský kout s lednicí, indukční varnou deskou a myčkou, stejně jako jídelní stůl.
- Koupelna se sprchovým koutem.

Dům i apartmány mají vlastní kuchyňky.

Určitě se zajímejte o zboží regionu. Na pozemku vedle nás má soused úly, takže se u něj dá koupit skvělý med. A 700 metrů od nás má paní Sołtyska ekologickou farmu, kde vyrábí sýr Wijzna syřidlem, peče výborný chléb, má čerstvá vejce a mléko. Pokud jde o nákupy, je to tam nutnost.

V letní sezóně máme u domu bylinky - můžete si natrhat. Dále máme sad se švestkami, třešněmi, malinami, kamčatskými bobulemi, borůvkami, rybízem - můžete je použít.

V létě máme hodně vody, v zimě hodně sněhu (obvykle). Máme také skvělé podmínky pro pěší turistiku, cyklistiku a jízdu na kajaku. Nejlepší je vzít si vlastní kola - máme je kde uschovat, lze využít i půjčovnu např. ze Suwałki (dovezou a vyzvednou).  S kajakem toho dokážete mnohem víc než Czarna Hańcza. Můžete sjíždět na raftu řeku Szeszupa, poté přes následující jezera: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek a zakončit trasu na jezeře Pobondzie. Pokud máte chuť na víc, z Pobondzie můžete doplout do Rutky Tartak, pak Wiżajny, Potopy, Poszeszupie a tak dále až k hranicím - ale toto je profi verze. Krásná je také řeka Marycha vinoucí se mezi Polskem a Litvou. Na jezeře V Szelmentu si můžete zapůjčit SUP prkna, kajaky, kola a pobavit se na nafukovacím hřišti na vodě nebo vodních lyžích či wakeboardu na vleku!
Proč potřebujeme v regionu Suwałki hodně sněhu? Protože tato země daleko na severu má tvar Bieszczady, jen se spoustou jezer. Máme skvělé sáňkařské kopce, pěknou lyžařskou stanici 30 km od Siedliska (Szelment) a pěkně zvlněný areál pro běžkaře.
Naše Siedlisko se nachází na konci silnice a na konci mikrovesnice (11 domů). V okruhu 1 km nemáme žádné sousedy, takže se můžete cítit jako na odlehlé oblasti. Máme tři rybníky - dva na koupání a rybaření s moly a jeden na rybaření. Koupací jezírka jsou přiřazena k domům, protože každý dům má své. Mají bezpečná dna a mírné sestupy. Z mol se dá skočit, protože uprostřed jsou 2 až 6 m hluboká u jezírka je houpačka/lavička, takže i odtud můžete obdivovat západ slunce a číst knížky a těch máme doma spoustu. .

Třetí rybník je rybník. Pokud se tedy vydáte na ryby, můžete si v tichosti počkat na kapra, karase, rudda, plotici, amura, tolstolobika.

Komu by po sjíždění řeky Czarna Hańcza na raftech, potápění v jezeře Hańcza (16 km) a cákání v našich rybnících nestačilo, může se vydat na procházku (300 m) k jezeru Wiżajny. Takhle blízko je to jen procházka, protože břeh není rozvinutý a místo pláže tam najdete kalamus. Abyste se dostali na pláž, musíte jet 3,5 km do Wiżajny.

Za poplatek můžete využít i naši finskou saunu a po skončení sezení se zchladit v jezírku, nebo pokud není mráz, opláchnout se ledovou vodou z kbelíku. Pro houby se v podstatě stačí sehnout, nemusíte nikam daleko. Zveme jogíny do našeho uzavřeného útulku s krbem. V tomto přístřešku můžete pořádat i malé oslavy (až pro 30 osob) - jsou zde stoly, židle, mini kuchyňka, místo pro tanec a brána s výhledem na vodu. Místní firma nabízí catering.
Asi tucet minut jízdy od domu se tyčí Rowelska Góra - nejvyšší vrchol Podlaského vojvodství (298,1 m nad mořem). Tam také najdete největší koncentraci čápů v okolí.

Nedaleko máme také Fujijamu v Suwałkách, tedy Cisowa Góra, která při pohledu z dálky připomíná sopku. Toto je další nedaleké vyhlídkové místo.

Ve Smolnikách (15 minut autem) je vyhlídka, kde můžete obdivovat panorama zvěčněné v Pan Tadeusz Wajda a údolí Issa Konwicki. Z výšky 225 m n.m budete obdivovat severovýchodní část krajinného parku Suwałki, jezera: Kojle, Perty a Purwin a v dálce hory: Jesionowa, Cisowa a Krzemienicha.

V Stańczykách jsou dva železniční viadukty, které tvoří část nepoužívané železniční trasy Gołdap - Żytkiejmy (součást hlavní trati Chojnice - Vilnius). Stojí na řece Błędzianka. Mají 36,5 m (!) a patří k nejvyšším v Polsku. Mosty jsou vzájemně rovnoběžné. Jejich architektura připomíná římské akvadukty v Pont du Gard.

Na jaře se vyplatí přijet na cyklistický ultramaraton Sudovia Gravel, v červenci na Suwałki Blues Festival a na podzim na archeologický festival Yotvingian a offroad rallye Zmota Challenge. Pro milovníky zimního koupání, sauny a běžkování je v zimě spousta pravidelných akcí.

V zimě míváme sníh, i když je všude sucho. Můžete tedy vzít sáně a spustit se po našich ledovcových kopcích. Lyžařský areál Szelment je od nás vzdálen 30 km. 10 tras, lyžařské školy, 20 instruktorů. A nejsou tam žádní lidé, takže nemusíte čekat ve frontě na výtah.

V létě víme, že je tam voda. Naše dva rybníky, ten vedle Domu na rybníku a ten vedle Domu na kopci, mají bezpečná a spolehlivá dna. Uprostřed jezírka dosahují hloubky 2-6 m, ale u břehu až ke konci mol jsou mělké a děti se v nich mohou cákat. Na konci mol se dostane hluboko, takže z mol se dá skočit do vody. U rybníků jsou i travnaté pláže. Třetí rybník je rybník, ne ke koupání. Dá se tam nahodit udice na kapra, karase, amura, střevle, tolstolobika.

Můžete jít i k jezeru. Městská pláž ve Wiżajny je vzdálená 3,5 km.

V okolí jsou také skvělé neobydlené cyklotrasy po šotolině nebo asfaltu (pár kilometrů od nás se můžete napojit na cyklostezku Green Velo). Vezměte si kola nebo využijte místní půjčovnu - dovezou a vyzvednou vás ze Siedliska.

Dům na kopci je plný knih, hraček, DVD a hádanek. Na zahradě je pískoviště, bazén a houpačka (pro děti). V Ateliéru visí na půdě brazilská houpací síť a čeká na ty, kdo jsou ochotni ji rozhoupat. Slunný byt nabízí patrovou postel - dům s okenicemi, knihami, bloky, DVD filmy a pro ty, kteří chtějí obrazovky - TV.

Máme také deskové hry pro rodinné večery.

Na celém Siedlisku máme dobrý internet. Máme také místa pro samostatnou práci na dálku. Psací stoly nemáme, ale pro rychlý útěk by měly stačit stoly v jídelnách - v domě i v bytě jsou stoly. Pokud byste chtěli pracovat ve skupině (ale stále u krbu a s výhledem na zelený les a modrou vodu) - přístřešek nabízí 30 míst u stolů a wifi.