Přeloženo Překladačem Google
V okolí jsou stezky, krásné výhledy a fascinující kultura Zakopane, ale známe lidi, kteří mají největší potěšení z pobytu tam. Dům láká k odpočinku. Uvnitř najdete svíčky a měkké deky a v koupelně kvalitní kosmetiku. V každém pokoji je TV, pokud máte chuť trávit čas tímto způsobem.
Zařídili jsme SPA zónu v suterénu a doporučujeme vám užívat si ji bez omezení. Voda ve vířivce bude vždy ohřátá a parní saunu aktivujete několika kliknutími na snadno použitelném panelu. Po pěkném prohlížení si můžete lehnout na lehátka, povídat si při svíčkách nebo poslouchat svou oblíbenou hudbu o samotě (připojeno k reproduktorům přes Bluetooth).
Na místě najdete kontakt na maséra, který na místo přijede, takže pokud byste si chtěli dát masáž, je to možné.
Dodatečná grilovací kuchyně v suterénu vám umožní vychutnat si kulinářské hody ve zvláštní atmosféře. Noční sovy se tam mohou usadit, aniž by se museli bát, že probudí zbytek domu.
Venku je velká terasa s výhledem na Tatry. Terasa obklopuje polovinu domu, nachází se jak v zahradní části, tak nad ulicí (to jen pro rozptýlení pochybností). Bude to naše první sezóna jaro-léto, ale v kostech cítíme, že snídaně a odpoledne na tomto místě budou jako ve snu. Již nyní připravujeme zahradní nábytek a střechu, která bude připravena na léto.
Nyní o tom, co vás čeká po odchodu z vily. Nacházíme se v klidné části Zakopaného, těsně nad sídlištěm Krzeptówki. Tatranský národní park a Droga pod Reglami jsou vzdálené 1,5 km. Po silnici Osiedle Krzeptówki a potom po silnici Mranica se dostanete k mostu přes potok. Hned za ním jsou krásné paseky, vrcholy, údolí a vodopády. Pro příjemné procházky doporučujeme Dolinu Za Bramką, Dolinu Mała Łąki, Przysłop Miętusi. O něco dále se vydáte do údolí Kościeliska nebo do Poľany na Stołach.
Výlet do Údolí pěti rybníků můžeme doporučit každému, kdo se na to cítí. Dostanete se tam pouze pěšky, takže se vyzbrojte chlebíčky, dobrými kotníkovými botami a oblečením do každého počasí. Ve známém horském přístřešku v údolí najdete lahodný jablečný koláč a výhled, který vás pokaždé ohromí.
Pokud se k nám chystáte v zimě lyžovat, můžeme tomuto nápadu jen tleskat. Blízkost lyžařských vleků a po návratu teplo krbu a příjemná atmosféra našich interiérů Vám umožní užít si dvojnásobný požitek z mrazivých aktivit. Nejbližší lyžařské stanice jsou:
– Budzowski Wierch – 300 m
– Pod Butorowy – 850 m
– Polana Szymoszkowa - 1,6 km.
Pokud máte hlad po horalském folklóru, můžeme vám doporučit několik skvělých a jedinečných akcí, které se konají v Zakopaném:
– soutěž o Nejkrásnější Góralecke, tedy Miss Podhale – dívky se musí osvědčit v úkolech typické podnikatelky a vítězkou je nejen ta hezká, ale i nejagilnější,
– Przednówek v Polanech – akce, která se koná v březnu a má ukázat staré pastevecké zvyky horalů – je skutečnou oslavou místního folklóru a tradice,
– Horský folklorní festival – mezinárodní akce trvající až 7 dní, při které horalové z celého světa prezentují své kulturní dědictví,
– Złote Kierpce – dětský festival hudebních kapel.
Pro solidní dávku kultury vás odkazujeme také do Muzea Tatry. Zde objevíte starobylého ducha Podhale a prozkoumáte mimo jiné historii starých dřevěných domů ve stylu Zakopane. Jeho prvním příkladem je vila „Koliba“, postavená podle návrhu Stanisława Witkiewicze, přístupná veřejnosti. Navštivte také Galerii umění 20. století ve vile „Oksza“ a Galerii Władysława Hasiora.