Pokud se v pondělí, jen při pomyšlení na víkend, usmíváte jako kočka po smetaně, je to znamení, že je asi čas na odpočinek. Jeden bez mytí podlah v sobotu a nákupů na celý týden, jeden bez přemýšlení o práci v neděli. Před naším domem je parkovací místo. Pokud se stěhujete z hlavního města, než se nadějete, budete s námi. Pouhá hodina vás dělí od procházek po Bílém lese, kanoistiky na Bugu, saun a koupání v bazénu. Takový exkluzivní, pět kroků od terasy.

Čeká nás klid, upravený trávník a kola. Zamiřte mezi Wyszków a Ostrów Mazowiecka do Dudowizna. Dudowizna je vesnice, ale v zásadě připomíná malé sídliště. Není zde žádný kostel, obchod ani bar. Jsou zde domy, farmy a lesní zeď. Domek Nalesie se nachází hned vedle této zelené stěny. Můžete se otočit v lidském preclíku u krbu a na chvíli zapomenout na všední záležitosti.

Hodinu od Varšavy, mezi Wyszkówem a Ostrówem Mazowieckou, pár kilometrů od Bugu, leží náš dům. Leží u lesa, má klidné sousedy za plotem, na zahradě je bazén, altán s grilem a dětské hřiště. Lidé si sem jezdí odpočinout od světa, opalovat se, procházet se, jezdit na kole. Nuda. A o tom to celé je.

Dům je určen pro 6 osob. Má:
- 3 ložnice (jedna s manželskou postelí a druhá se dvěma samostatnými lůžky),
- 2 koupelny s kosmetikou - mýdlo, sprchový gel, šampon (jedna se sprchovým koutem, druhá s vanou),
- kuchyň s jídelnou,
- obývací pokoj s krbem a vstupem na terasu,
- dětský koutek (knihy, puzzle, pastelky, kostky a mnoho dalších),
- sauna.
Okolí domu je oploceno a monitorováno.

K dispozici je vám také:
- velká slunná terasa s výhledem do zahrady,
- altán s ohništěm pro opékání nebo táboráky,
- hřiště pro děti s houpačkou, vraním hnízdem, pískovištěm a prolézačkami,
- lehátka,
- jízdní kola,
- hole na nordic walking.

Bazén v zahradě je otevřen v jarní a letní sezóně.

Asi jste ani nečekali, že pouhou hodinu od Varšavy můžete na tempo města úplně zapomenout. Nejsou zde žádné lhůty pro odpočinek, nikdo nenabádá Buga, aby proudil rychleji, nikdo nestojí ve frontě na Bar pod Rybką. Celý den můžete ležet u bazénu, můžete si zajet na párhodinový rafting na Bugu, provětrat si hlavu na výletě na kole a večer si zapálit grilovačku, prohřát se v sauně nebo si namočit nohy v bazénu. V noci nasvícený vypadá opravdu kouzelně. A co víc potřebujete, abyste si odpočinuli od každodenního života?

Pokud máte chuť poznat náš mikrokoutek Mazovska, můžete vyrazit do terénu.

Řeka Bug teče necelé 3 kilometry od Nalesie. Kromě toho, že Bug je prostě příjemný na procházku, namočit si nohy a být, Bug je považován za jednu z nejlepších řek, kde můžete začít své dobrodružství s kanoistikou. Jedná se o jednu z nejjednodušších kajakářských tras, protože řeka je široká a proud je mírný. V oblasti je mnoho provozovatelů raftingu. Nejbližší přístup k Bugu je v Udrzyně a nejbližší sjezd k vodě s "pláží" je v Tuchlinu (Tuchełka - ústí do řeky Bug).

Asi 10 kilometrů od chaty se nachází stáj v Brańszczyku (Konikowo), kde si každý bude moci vyzkoušet své sedlo. Koně jsou připraveni pracovat s dětmi i dospělými na základní úrovni.

Když máte chuť být aktivní ve vysoké nadmořské výšce, stačí krátký 10kilometrový výlet, abyste si užili fantastický čas v lanovém parku v Broku. Na své si přijdou nejmenší i ti trochu starší: park má tři úrovně obtížnosti tras, které byly navrženy tak, aby každý bez ohledu na fyzickou zdatnost zdolal všechny překážky a užil si nevšední dobrodružství.

Z hlediska procházek samozřejmě doporučujeme Bílý les, který je nejbližším sousedstvím domu. Je to fantastické místo pro pěší i cyklistické výlety. Bílý les je součástí krajinného parku Nadbużański a jeho velká část je chráněna v rámci programu Natura 2000. Nacházejí se zde až čtyři přírodní rezervace: Stawinoga, Popławy, Bartnia a Wielgolas. Na místě jsou vám k dispozici jízdní kola (tři).

Milovníkům ornitologie doporučujeme vzít si s sebou dalekohledy a fotoaparáty. V severním Mazovsku, asi 20 km od chaty Nalesie, mezi údolím Narew a Bílým lesem, se nachází rozlehlý komplex luk a bažin. Kdysi bažiny, dnes kombinace luk s pastvinami, orná pole, rašeliniště, ostružiní a borové lesy, jsou místem pobytu volně žijících ptáků a zastávkou jejich tahu. Můžete zde pozorovat husy, kulíky zlaté, káně chlupaté, jeřáby, slavíky a mnoho a mnoho dalších. V oblasti Pulwy se nachází oblast zvláštní ochrany ptactva "Bagno Pulwy".

Pro rybářské nadšence máme 16 kilometrů od Nalesie lovecké rybníky - ideální místo pro trávení volného času i pro ty, kteří nemají rybářský lístek. V 80hektarovém komplexu rybníků jsou 4 velké vodní nádrže s různými druhy ryb, ve kterých převládají především kapři, amur a karas, ale nebudou chybět ani štiky, candáti, sumci a okouni. Vstup do rybářského revíru je zpoplatněn. Ulovené ryby si později můžete uvařit na grilu v zahradním altánku.

Toto je místo stvořené pro rodinné trávení času. K dispozici jsou dvě ložnice se samostatnými lůžky, spousta her, hlavolamů, dětských knížek, hřiště se skluzavkou a samozřejmě bazén. Máme také dětskou židli a dětskou postýlku. Pokud chcete společně cestovat na kole po okolí, vezměte si s sebou malá kola, přívěs. Na místě máme 3 kola pro dospělé a 2 dětské sedačky.

Doma je internet moc fajn, takže pokud sníte o práci u bazénu nebo od bazénu (i to je možné), přijeďte do Nalesie. V chatě jsou samostatné stoly ve třech ložnicích, stůl se šesti židlemi v jídelně a další osmimístný v altánku na zahradě. Pracovat se dá i na terase.