Pod Wysokim Niebem
ponad 100-letnia chata z miejscem dla nawet 14 osób
tylko 2 minuty spacerkiem od niesamowitej panoramy na Tatry
Beskid Wyspowy, 77 km od Krakowa i 15 km od Nowego Sącza
dla dzieci plac zabaw na podwórku i kącik w domu
spousta nábytku s historií nalezená na bleších trzích
sousedé mají čerstvá vejce, chléb, venkovské uzeniny
Rychlá kontrola
Koupili jsme tuto lašskou chatu čtyři hodiny poté, co jsme viděli reklamu. Na jedné straně ona - stoletá žena s vráskami od kůrovce a větru. Na druhou stranu jsme my, sběratelé minulosti a kutil, pobláznění od prvního překročení prahu. Dívali jsme se na dřevěné klády a přemýšleli, kolik toho tento dům viděl a jakou historii prožil. Chtěli jsme přidat vlastní, ale s respektem k minulosti. Proto zde nic není tak, jak se zdá. Stůl tvořila protipožární prkna, společenská pohovka stará postel a zrcadlo koňský obojek. Krávy spaly v ložnici v přízemí, chrpově modré stěny v podkroví byly z podlahy. Koza na dřevo je podle zákona stejně stará jako její krakovský majitel, který ji chtěl darovat jen do dobrých rukou. Zydle jsme sbírali ve venkovských stodolách a v kuchyni lze vysledovat vývoj neelektrických žehliček – od těch nejjednodušších až po skutečné mercedesy s duší. Nechybí ani bývalé termomixy - makutry, lžíce a lopaty na chleba v zaslouženém důchodu.
V den Kasiiných narozenin, po třech letech renovace, jsme se rozhodli zkusit štěstí a přidat se ke skupině Slowhop Hosts. Dokázali jsme to, a tak se s vámi dnes podělíme o dům Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Květen je tu bílý květy ve starém sadu, červen voní lesním tymiánem a lesními jahodami. Po celý rok je cesta do Wysokie, ze které jsou jasně vidět Tatry, vzrušující. Jen pár kilometrů odtud jsou přátelští sousedé s venkovskými pochoutkami, rozhlednami, lyžařskými trasami a jízdou na koni u bratrance.
Přivítáme vás na zahradě, vyprávíme vám příběhy a ukážeme vám ty nejkrásnější trasy. Je zde dostatek místa až pro 14 hostů, ale pokud nechcete brát všechny postele a rozkládací pohovky, přijďte v o něco menší skupině. Srdečně vás zveme, zvláště pokud také milujete staré domy. Pozn. – jsou to žvanilky, rádi prskají.
V den Kasiiných narozenin, po třech letech renovace, jsme se rozhodli zkusit štěstí a přidat se ke skupině Slowhop Hosts. Dokázali jsme to, a tak se s vámi dnes podělíme o dům Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Květen je tu bílý květy ve starém sadu, červen voní lesním tymiánem a lesními jahodami. Po celý rok je cesta do Wysokie, ze které jsou jasně vidět Tatry, vzrušující. Jen pár kilometrů odtud jsou přátelští sousedé s venkovskými pochoutkami, rozhlednami, lyžařskými trasami a jízdou na koni u bratrance.
Přivítáme vás na zahradě, vyprávíme vám příběhy a ukážeme vám ty nejkrásnější trasy. Je zde dostatek místa až pro 14 hostů, ale pokud nechcete brát všechny postele a rozkládací pohovky, přijďte v o něco menší skupině. Srdečně vás zveme, zvláště pokud také milujete staré domy. Pozn. – jsou to žvanilky, rádi prskají.
Hostitel:
Kasia i Marcin
Mluvíme: polsky, anglicky, německy, italsky
Na místě nejsme přítomní, ale kdykoli se s námi můžete spojit
Kasia detalistka i Marcin złota rączka , przyjaciele od 25 lat, małżeństwo od 5. Wiele lat podróżowaliśmy z plecakiem po różnych zakamarkach świata, poznając lokalne domy, słuchając historii i smakując tamtejszych tradycji. Wtedy zrodziło się marzenie o własnym miejscu, do którego zaprosimy tych wszystkich poznanych ludzi i niepoznanych też. Do regionu, gdzie się wychowaliśmy i nauczyliśmy beskidzkiej gościnności. W końcu znaleźliśmy ją- ponad stuletnią chatę lachowską, otoczoną lasami z pięknym starym ogrodem. Dla nas to była miłość od pierwszego wejrzenia, dla innych szaleństwo odnowienia czegoś, co nie nadawało się do zasiedlenia. I tak rozpoczęliśmy remont trwający 3 lata, pochłaniający popołudnia, weekendy, urlopy. Praktycznie większość zrobiliśmy sami, od podłóg, ścian, sufitów, pieca, kominka po meble, dekoracje, taras, płot, czy domek dla dzieci. Przegrzebaliśmy też wiele rodzinnych piwnic i stodół, targów staroci i lokalnych ogłoszeń by odtworzyć w klimat dawnych lat. Próbowaliśmy sami tworzyć, budować, rzeźbić, malować, szyć- tak jak to robili kiedyś nasi dziadkowie. Czasem padaliśmy że zmęczenia, a czasem nie mogliśmy zasnąć z euforii widocznych efektów. Jesteśmy wreszcie gotowi by Was ugościć, przenieść w czasie, lub ten czas zwolnić, poopowiadać o regionie, tradycji i atrakcjach, które warto zobaczyć w okolicy.
The host is an entrepreneur
When you book accommodation on Slowhop, you enter into a contract directly with the Host. Slowhop, our cheerful team, is responsible for the selection of Hosts, the functionality of the platform, payment of the advance payment – the Host for the content of the offer, the method of its implementation and complaints. The Host is an entrepreneur, so you are protected by EU consumer law.
Kde budete snít
14 os. – Pod Wysokim Niebem
160 m²
•bez domácích zvířat
Co najdete na místě?