Pod Wysokim Niebem
ponad 100-letnia chata z miejscem dla nawet 14 osób
tylko 2 minuty spacerkiem od niesamowitej panoramy na Tatry
Beskid Wyspowy, 77 km od Krakowa i 15 km od Nowego Sącza
dla dzieci plac zabaw na podwórku i kącik w domu
spousta nábytku s historií nalezená na bleších trzích
sousedé mají čerstvá vejce, chléb, venkovské uzeniny
Rychlá kontrola
Koupili jsme tuto lašskou chatu čtyři hodiny poté, co jsme viděli reklamu. Na jedné straně ona - stoletá žena s vráskami od kůrovce a větru. Na druhou stranu jsme my, sběratelé minulosti a kutil, pobláznění od prvního překročení prahu. Dívali jsme se na dřevěné klády a přemýšleli, kolik toho tento dům viděl a jakou historii prožil. Chtěli jsme přidat vlastní, ale s respektem k minulosti. Proto zde nic není tak, jak se zdá. Stůl tvořila protipožární prkna, společenská pohovka stará postel a zrcadlo koňský obojek. Krávy spaly v ložnici v přízemí, chrpově modré stěny v podkroví byly z podlahy. Koza na dřevo je podle zákona stejně stará jako její krakovský majitel, který ji chtěl darovat jen do dobrých rukou. Zydle jsme sbírali ve venkovských stodolách a v kuchyni lze vysledovat vývoj neelektrických žehliček – od těch nejjednodušších až po skutečné mercedesy s duší. Nechybí ani bývalé termomixy - makutry, lžíce a lopaty na chleba v zaslouženém důchodu.
V den Kasiiných narozenin, po třech letech renovace, jsme se rozhodli zkusit štěstí a přidat se ke skupině Slowhop Hosts. Dokázali jsme to, a tak se s vámi dnes podělíme o dům Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Květen je tu bílý květy ve starém sadu, červen voní lesním tymiánem a lesními jahodami. Po celý rok je cesta do Wysokie, ze které jsou jasně vidět Tatry, vzrušující. Jen pár kilometrů odtud jsou přátelští sousedé s venkovskými pochoutkami, rozhlednami, lyžařskými trasami a jízdou na koni u bratrance.
Přivítáme vás na zahradě, vyprávíme vám příběhy a ukážeme vám ty nejkrásnější trasy. Je zde dostatek místa až pro 14 hostů, ale pokud nechcete brát všechny postele a rozkládací pohovky, přijďte v o něco menší skupině. Srdečně vás zveme, zvláště pokud také milujete staré domy. Pozn. – jsou to žvanilky, rádi prskají.
V den Kasiiných narozenin, po třech letech renovace, jsme se rozhodli zkusit štěstí a přidat se ke skupině Slowhop Hosts. Dokázali jsme to, a tak se s vámi dnes podělíme o dům Pod Wysokim Niebem v Beskid Wyspowy. Květen je tu bílý květy ve starém sadu, červen voní lesním tymiánem a lesními jahodami. Po celý rok je cesta do Wysokie, ze které jsou jasně vidět Tatry, vzrušující. Jen pár kilometrů odtud jsou přátelští sousedé s venkovskými pochoutkami, rozhlednami, lyžařskými trasami a jízdou na koni u bratrance.
Přivítáme vás na zahradě, vyprávíme vám příběhy a ukážeme vám ty nejkrásnější trasy. Je zde dostatek místa až pro 14 hostů, ale pokud nechcete brát všechny postele a rozkládací pohovky, přijďte v o něco menší skupině. Srdečně vás zveme, zvláště pokud také milujete staré domy. Pozn. – jsou to žvanilky, rádi prskají.
Hostitel:
Kasia i Marcin
Mluvíme: polsky, anglicky, německy, italsky
Na místě nejsme přítomní, ale kdykoli se s námi můžete spojit
Kasia detalistka i Marcin złota rączka , przyjaciele od 25 lat, małżeństwo od 5. Wiele lat podróżowaliśmy z plecakiem po różnych zakamarkach świata, poznając lokalne domy, słuchając historii i smakując tamtejszych tradycji. Wtedy zrodziło się marzenie o własnym miejscu, do którego zaprosimy tych wszystkich poznanych ludzi i niepoznanych też. Do regionu, gdzie się wychowaliśmy i nauczyliśmy beskidzkiej gościnności. W końcu znaleźliśmy ją- ponad stuletnią chatę lachowską, otoczoną lasami z pięknym starym ogrodem. Dla nas to była miłość od pierwszego wejrzenia, dla innych szaleństwo odnowienia czegoś, co nie nadawało się do zasiedlenia. I tak rozpoczęliśmy remont trwający 3 lata, pochłaniający popołudnia, weekendy, urlopy. Praktycznie większość zrobiliśmy sami, od podłóg, ścian, sufitów, pieca, kominka po meble, dekoracje, taras, płot, czy domek dla dzieci. Przegrzebaliśmy też wiele rodzinnych piwnic i stodół, targów staroci i lokalnych ogłoszeń by odtworzyć w klimat dawnych lat. Próbowaliśmy sami tworzyć, budować, rzeźbić, malować, szyć- tak jak to robili kiedyś nasi dziadkowie. Czasem padaliśmy że zmęczenia, a czasem nie mogliśmy zasnąć z euforii widocznych efektów. Jesteśmy wreszcie gotowi by Was ugościć, przenieść w czasie, lub ten czas zwolnić, poopowiadać o regionie, tradycji i atrakcjach, które warto zobaczyć w okolicy.
Kde budete snít
14 os. – Pod Wysokim Niebem
160 m²
•bez domácích zvířat
Co najdete na místě?