Přeloženo Překladačem Google
I když se nacházíme v samém centru Velkých Mazurských jezer, jsme obklopeni přírodou a v balíčku dovolené získáte klid a pohodu. Kde přesně? Na okraji obce Jakunówko, která existuje od roku 1565. Jsme 20 kilometrů od Giżycka a stejně daleko od Węgorzewa. Našimi sousedy jsou lesy Puszcza Borecka a jezero Krzywa Kuta, kam se dostanete pěšky za 8 minut. Může se stát, že se v blízkosti domu objeví lesní kamarádi - jeleni, lišky a zajíci.
Uvnitř a na naší zelené, převážně zalesněné ploše jsme pro vás připravili:
– velká terasa s výhledem na les a terasa s plachtami (kde můžete večer rozsvítit šňůru světel) s houpacími sítěmi, lehátky a křesly, jedno je zavěšeno pod borovicí, terasa je ideální pro pozorování hvězdné oblohy,
– vanu pro relaxační vnitřní koupele před velkým oknem (máme koupelovou sůl s divokými květy z kosmetické továrny Węgorzewo Bosqie a sůl s brusinkami z Mokoshe),
– místo pro táborák a grilování, k dispozici budete mít ohniště se stolní hrou a grilovací rošt,
– knihovna s publikacemi o regionu a přírodovědnými průvodci a souborem deskových her,
– lucerny na našich dvou borovicích,
– stůl na terase pro venkovní snídaně,
– v háji je také koutek „jednožidle“ s lucernami a koupelemi pro ptáky.
Chybět nebude subjektivní průvodce po místech, která stojí za to vidět a ochutnat. Abychom vás povzbudili, řekneme vám něco o tom, co tato oblast nabízí:
– Jsme obklopeni lesy Boreckého lesa, kde kromě rašelinišť, pramenišť, potůčků a kopců můžete potkat i lišky, mývaly, jezevce, kuny a ondatry. Pozorní pozorovatelé mohou najít také stopy vlků a rysů. A nad vašimi hlavami mohou létat volavky, čápi (včetně černých), orli mořští a jeřábi.
– Nádhernou oblast s vodou a lesy budete moci navštívit stezkou Mazurských legend podle knihy Jadwigy Tressenbergové „Mazurské příběhy“ (k dostání v naší knihovně). Na trase potkáte mimo jiné: sochy. Po této zhruba 100 km dlouhé stezce se můžete vydat i na cyklistickou rally.
– Jízda na kole v lese je také skvělá, protože terén je zvlněný jako Karpatka. Kolem jezera Gołdopiwo vede velmi příjemná 18 km dlouhá cyklotrasa. Ale to je jen začátek. V zemi Velkých jezer je přes 300 km dlouhá Mazurská cyklostezka, místa vhodná pro cyklisty, odpočívadla, vyhlídkové věže, nové cesty navazující na stávající trasy, Zelené velo a na Giżycku trasa kolem historické Pevnost Boyen.
– V jarní a letní sezóně můžete navštívit výběh bizonů ve Wolisku. Od května do září můžete zaskočit na ranní nebo večerní krmení a pozorovat zvířata z vyhlídkové plošiny (nezapomeňte se předem domluvit). V lese už žije asi stovka těchto zvířat.
– Chcete-li lépe poznat Mazursko a prozkoumat region kulturně a historicky, doporučujeme navštívit knihkupectví Odeon v Giżycku, které vede Krzysztof Kossakowski. Disponuje rozsáhlým knižním fondem a jeho majitel pořádá i historická a literární setkání na vodě.
– Doporučujeme navštívit Giżycko. Navštivte tam skvělé hospody a také jedinečné místo na kulturní mapě - Schronovu galerii, uspořádanou v historickém krytu, kde jsou Picassova grafiky a díla umělců jako Dali, Lautrec, Beksiński a Keil. . Je to také opora pro místní umělce a příběh v podzemí o místní historii. Dalším velmi pěkným místem je Browar Chmury u jezera Niegocin.
– V zimě jsou rájem lyžařů SkiMazury Okrągłe u Giżycka nebo Piękna Góra v Gołdapu. V okolí jsou také běžecké tratě.