Přeloženo Překladačem Google
Hranice osady Betlejemki na obou stranách jsou vyznačeny hradbou lesa, která zde bude vaším společníkem. Jeho obyvatelé: jeřábi, bobři, srnci a mloci - stálí hosté. Pokud přicházíte za tichem, absolutním klidem, blaženě prospatými nocemi a dlouhými dny naplněnými čtením, povídáním, procházkou a jízdou na kole, toto je adresa. Není lepší způsob, jak strávit čas na Betlejmce, než využít výhod jejího okolí: rozlehlých lesů, čistých jezer a řek Bory Tucholskie.
– Jedním z největších potěšení v okolí je cyklistika po lesních stezkách. Na místě na vás čekají 4 horská kola a 2 elektrokola (takže pokud je ochotnějších hostů, platí pravidlo: kdo dřív přijde, ten dřív mele). Elektrika se skvěle hodí pro jízdu lesy, protože se s ní dostanete do míst, která jsou pro běžná kola náročná na cestování.
– Máme pro vás 2 SUP (30 PLN/den), na kterých se můžete koupat v okolních jezerech. Velkým zážitkem je také SUP výlet po kanálu Brda, jehož vody tečou pomalu: je tedy bezpečný a ideální pro první dobrodružství tohoto typu.
- Nikoli samotný kanál, ale řeka Brda vede jednou z nejkrásnějších a nejdelších (240 km) kajakářských tras v Polsku. Stezka začíná poblíž Karsińského krajinného parku a končí v Bydhošti. Nejbližšími městy, kde můžete začít svůj výlet, jsou Rudzki Most a Woziwoda. Určitě najdete stupnici obtížnosti vhodnou pro vaše schopnosti - na Brdě jsou jak úseky s mírným proudem, tak i ty prudké, s mnoha zatáčkami a překážkami.
– Bory Tucholskie lze prozkoumat i pěšky. Stezky vedou lesy, rašeliništi, vřesovišti, podél jezer a řek. Najdete zde trasy pro krátké rodinné procházky s dětmi i pro zkušenější chodce. Podívejte se na Stezku Brdy, Stezku Wdzy, Stezku „Od Dukty k Dukty“ a Stezku Černého srdce.
– Lesy Bory Tucholskie jsou útočištěm mnoha druhů ptactva, jako jsou vzácní tetřev, tetřev, výr, ledňáček, orel mořský, jeřáb, datel a čáp černý. Zajímáte se o ornitologii, nebo možná jen chcete začít? Přineste si dalekohled, abyste je mohli pozorovat.
– Za teplých letních nocí vás zvu na filmové projekce pod hvězdami. Jsem filmový nadšenec a nejvíc si cením klasiky, takže vás rád pozvu na promítání pod hvězdami. Můžete také navrhnout film, který chcete.
- V obcích okresu Tuchola se v létě koná řada festivalů. Jsou to například Poetický festival lesní včely a svatojánská poezie nebo Houbový festival v Krzywogonci, Nocne Lakeside Mysteries nebo Flower Power Festival v Cekcynii. Je to skvělá příležitost poznat folklór těchto zemí nebo ochutnat místní kuchyni připravovanou hospodyňkami dané vesnice. Tyto akce mají zvláštní kouzlo, a proto vám je vřele doporučuji.
– A co jóga? Jógové studio Haliny Resler je vzdálené 20 km, Trzcionek 10. Halina je jednou z prvních učitelek jógy v Polsku a místo, kde si s ní můžete zacvičit, se nachází v krásné přírodě. Dejte mi vědět, že byste měli zájem o kurzy.
Několik z mnoha míst, která stojí za návštěvu v Bory Tucholskie:
– překrásná rezervace Prameny řeky Stążky se známými Trpasličími vodopády – svými prameny pokrývá horní část údolí řeky (celé přírodní památka), unikátní jsou zde i vzácné rostliny (včetně orchidejí!); zřejmě zde žijí trpaslíci,
– Dendrologický park na Stążką v Gołąbeku – na ploše 2,5 ha se nachází 150 druhů stromů,
– velmi malebná naučná stezka Jelenia Wyspa v Gołąbeku,
– rezervace Jeziorka Kozie s plovoucími ostrůvky – impozantní jsou ostrůvky, ale k vidění je i zajímavá rašelinná vegetace a rosnatky,
– Rezervace jezera Zdręczno – svatyně lilií a vodních ptáků,
Chcete-li kromě krásné přírody poznat i kulturu a historii našeho regionu, navštivte:
– Tuchola – město s atmosférou s příjemnými kavárnami a restauracemi (zejména kavárna Łuczniczka s lahodnými čokoládami vyráběnými v Tuchole),
– Krąg – malá borowiatská vesnička uprostřed lesa, mezi 2 jezery; je živým skanzenem z 19. století,
– přes 200 let staré dřevěné chalupy v Lińsku, Zielonce, Rosochatě, Brzoze a Suché.