Promiňte, že to zní jako Coehlo, ale občas něco hledáme daleko a pak se ukáže, že jsme to měli celou dobu pod nosem. Tak to bylo i u nás. Moc jsme chtěli mít pozemek v horách – nutně s výhledem na Tatry. Hledali jsme ji 2 roky. Nějak jsme ignorovali žádosti Aniiny matky, abychom viděli tento zarostlý pozemek v jejím rodném městě. Beskydy se nám zdály mnohem méně působivé. Ale mýlili jsme se! Vidíte tento pohled, který se táhne z oken našich domů? Dnes bychom to za nic nevyměnili. Připlatili bychom si i v lesních jahodách, které v létě vynášíme ve sklenicích z našeho lesa.

Tohle tu budete mít pod nosem: pod nimi rozkvetlé louky a občasná společnost srnců, zajíců a bažantů. Sauna s aromatickými oleji, ze které je horské panorama. Nepřejeme vám špatné počasí, ale pokud jste si venku nikdy neužili teplo sauny s vichřicí, přišli jste o vážnou životní zkušenost. Hod na stezku do Koskowa Góry, ze které za dobrého počasí uvidíte Gorce, Babia a Krakov. A dokonce i Římský hostinec v Suché Beskidzce, kde jedli, pili a kouřili lulku v Mickiewiczově baladě. Pokud je vaší definicí chladu pobyt v přírodě s výhledy na zajímavé výlety po jižním Malopolsku, zveme vás. Vezměte děti a přijďte. Čekáme na vás na posledním pozemku v Żarnówce.

Czill Chaty jsou dva domy stojící na 50ti arém pozemku přímo u lesa v Żarnówce v Malopolsku. V klidném a odlehlém prostředí budete odpočívat v těsné blízkosti přírody. Tak blízko, že se na vás občas přes plot podívá zajíc, bažant nebo jelen.

Chill-Chat:
- větší z domů,
– pro 6 osob: 2 uzamykatelné ložnice v patře a další spaní na pohovce v přízemí.
Ložnice v podkroví jsou odhlučněné, aby děti mohly spát, zatímco se vedou diskuse u krbu. V této chatě můžeme umístit dětskou postýlku do jedné z ložnic.

Chill-locum:
- menší z domů,
– také pro 6 osob: 1 uzavřená ložnice v přízemí, 1 nezamykatelná ložnice v mezipatře (2 samostatné modulové postele, lze je spojit), další spaní na pohovce v přízemí.
Do této chaty není možné přidat dětskou postýlku.

Ve výšce budov se nachází Chill spa zóna, tedy sauna s terasou a lehátky. Obklopen stromy je však dostatečně daleko od domů, takže poskytuje diskrétnost a umožňuje zapomenout na sebe obklopeni stromy.

Pokud sníte o tom, že se na vašich stolech magicky objeví snídaně, můžeme to zařídit. Přátelská cateringová společnost vám zajistí snídani skládající se z chleba, domácí pomazánky, salátu nebo jiné přílohy, talíř uzenin a sýrů, talíř zeleniny, másla a marmelády nebo medu, domácí řecký jogurt, granola/ovoce vločky a dezert. Minimální objednávka jsou 2 obědové boxy. Šeptáme vám do ucha, že snídaně stačí i k večeři.

Vítáme horolezce, kteří si rádi užívají aktivního života, ale i ty, kteří prostě sní o relaxaci obklopeném stromy, v útulné chatě s krásným výhledem. Jsme ideální pro rodinnou dovolenou nebo horský útěk s přáteli.

Na místě:
– vyhřívejte se v sauně s horskými panoramaty z okna,
– lenošte na lehátkách uprostřed zeleně,
– večer si udělejte oheň nebo grilujte,
– v zimě relaxujte u krbu a čtěte si knihu,
– na podzim jděte na houbaření.

AKTIVNÍ POHODA V HORÁCH

1. Stezka na Koskovou Horu – trasa z CzillChaty je přibližně 12 km (4 hodiny) tam a zpět. Od chaty jděte po lesní cestě do kopce, dokud se nedostanete na žlutou značku vedoucí podél vrcholů. Z stezky a z Koskovy Hory je za dobrého počasí vidět Tatry, Babí horský masiv, Gorecké vrchy a Krakov. Dlouhý úsek se stezka vine lesy a mýtinami. Po relativně strmém stoupání je trasa poměrně mírná. Vřele doporučujeme!

2. Národní park Babia Góra – (přístup: 35 min.) Vřele doporučujeme krásné stezky Babia Góra – mapa stezek a parku je k dispozici k prohlédnutí v chatě. Rodiny s malými dětmi ocení stezku z průsmyku Krowiarki k horské chatě na Markowe Szczawiny – široká, mírně svažitá stezka, pohodlná pro malé nožičky a v zimě snadno tažená na saních v obou směrech. Délka: přibližně 3,5 hodiny (12 km tam a zpět). Sáně na vás budou čekat v chatě.

3. Další turistické stezky v okolí – v okolí se nachází spousta okouzlujících beskydských stezek s malebnými výhledy. Snadno si můžete vybrat trasu, která vyhovuje vaší fyzické zdatnosti a preferencím. V chatě poskytujeme sadu map, které vám pomohou s plánováním horských túr. Můžeme vám také navrhnout několik vlastních nápadů na beskydské túry:

· Stezka do Haly Krupowa ze Sidziny. Na Hale Krupowa se nachází horská chata a kolem ní vede mnoho stezek, takže si můžete udělat i okruh.
· Na jaře můžete poblíž Jałowec spatřit krokusy; podél trasy si můžete udělat okruh se dvěma horskými chatami.
· Okruh z Harbutowic přes Babica Zachodnia a Krowia Góra – jedná se o krátkou, nenáročnou stezku s malebnými výhledy na Tatry, zejména podél úseku Harbutowice Końcówka–Banica Zachodnia.
· Cykl Hali Śmietanowej + Syhelec, malebná trasa ze Zawoji.
· Stezka z vrcholu Mosorny Groń (dostupná lanovkou) k horské chatě na Hale Krupowa přes Polici.
· Stezka z Przełęcz Przysłop do Jałowec – na stezce se nachází horská chata W Murowanej Piwnicy. V Przysłopu se také můžete autem dostat k krásně situovanému hotelovému komplexu Beskidzki Raj. Vychutnejte si jídlo na panoramatické terase. V resortu se nachází také bowlingová dráha, mini zoo, 25metrová vyhlídková věž a lázně.

4. Cyklistický komplex Babia Góra Trails – 14,5 km stoupání a sjezdů různé obtížnosti, které umožňují rekreační cyklistiku v masivu Mosorny Groń.

6. Hřebčín Makowska Góra – (16 minut od CzillChaty) lekce jízdy na koni, jízda v terénu a jízda na ponících pro děti.

7. Mucharské jezero a Przystań Leniówka – co takhle kajak, kolo nebo SUP s výhledem na Beskydy? Máme pro vás 10% slevu na pronájem; dejte nám vědět, pokud máte zájem.

KULTURA:
1. Stezka dřevěné architektury Beskyd, která zahrnuje:
· Kostel sv. Petra a Pavla v Lachowicech (40 minut jízdy),
· Rýžma Karczma v Suché Beskidzké (15 minut jízdy) – dřevěná budova z konce 18. století. Věděli jste, že se právě zde odehrál příběh vyprávěný v Mickiewiczově baladě „Pani Twardowska“? Právě v tomto hostinci, který stojí na stejném místě od druhé poloviny 18. století a dodnes slouží stejnému účelu, se odehrává děj hostince s regionálním dekorem, který evokuje tradice horalů z Żywiece a Babie Hory.
· Farní kostel sv. Klimenta, papeže a mučedníka, v Zawoji, postavený v roce 1888 (25 minut jízdy). · Skanzen J. Żaka PTTK v Zawoji Markowé na Markowé Roli – okouzlující malé muzeum pod širým nebem, dosažitelné za 30 minut.
· Oravský etnografický park – (40 minut jízdy) V rámci skanzenu si můžete prohlédnout charakteristické chalupy se zvýšenou střechou, kde žili horalé, a také místa, kde pracovali: pilu, olejárnu, kovárnu a valchu – závod na zpracování látek.

2. Skanzen v Sidzine – Muzeum lidové kultury v Sidzine – známé také jako Malý Wawel (30 minut jízdy).

3. Renesanční zámek v Suché Beskidzké.

A co v zimě?

1. Lanovka/vlek na Mosorny Groń (1047 m n. m.) – (25 minut jízdy), vlek PKL. Sjezdovka je dlouhá 1 420 metrů. Pro ty, kteří dostanou hlad, jsou u dolní i horní stanice hostince.

2. Lyžařský vlek Wojtek – (25 minut jízdy) dva vleky se sjezdovkami 150 metrů a 410 metrů, ideální pro začátečníky. K dispozici je lyžařská škola a půjčovna vybavení. Na úpatí sjezdovky se nachází velké dětské hřiště.

S dětmi můžete:
– choďte na podzim na houby a v létě sbírejte lesní jahody u lesa – naše děti to milují!
– strávit den u jezera Mucharskie: půjčit si kolo nebo jet na kajaku,
– projet se do Muzea železničních kolejových vozidel v Chabówce,
– navštivte alpaky v Happy Alpaca Alpacarium – a dokonce si vezměte alpaku na procházku!,
– zajděte do Apilandie – Interaktivního včelařského centra v Klecza Dolna: je to prý jediné místo v Polsku, kde je téma včel a tajemství jejich života prezentováno tak profesionálně,
– vybláznit se ve Wypasiona Dolina – lanový park přímo na hranici národního parku Babiogórski, kde jsou i různé neobvyklé venkovní atrakce pro děti i dospělé (např. jízda na kole na zip-line); park je otevřen pouze v letní sezóně,
– lezení v lanovém parku v Zawoji.


Pro děti máme kromě hřiště k dispozici trampolínu.

Máme tu LTE internet, který umožňuje práci na dálku, ale víte, jak je to s internetem na horách. Ne vždy to funguje na 100 % – když je špatné počasí, může fungovat trochu pomaleji nebo se přerušit. V CzillChat je v jedné z ložnic stůl s monitorem, ke kterému se můžete připojit. V Czill-Lokum není stůl, museli byste pracovat na gauči. Máme pro vás stojan na notebook, abyste to měli pohodlnější.