Přeloženo Překladačem Google
Pokud bych měl pár slovy popsat atmosféru tohoto místa, zvolil bych: síla, regenerace a odpočinek. Co je uvnitř domů a co je venku, přispívá ke zpomalení, všímání si detailů a pouhého bytí. Dobrá energie tohoto místa vás přiměje vrátit se, jako byste se účastnili regenerační dílny.
Podělím se s vámi o dobrou energii místa a také:
– uklidňující pohled na Trzy Korony, na které se můžete hodiny dívat, zvláště po ránu, kdy je na polích ještě přikrývka utkaná z mlhy,
– uvolnění smyslů bublinkami jacuzzi,
- relaxační sauna.
Obyvatelé velkého domu po domluvě budou moci využívat prostor v podkroví, který je věnován józe a meditačním praktikám.
Tato oblast je vděčná, pokud máte chuť na nějaké cvičení nebo prohlídku.
Pro chodce
– stezka vedoucí do Lubań 1211 m n. m., nejvhodnější pro vás bude z průsmyku Snozka (4,5 km od nás) po modré značce sejít po zelené přímo do Grywałdu. Na vrcholu Lubań je vyhlídková věž, ze které je výhled na Tatry, jezero Czorsztyńskie a soutěsku Dunajce,
– stezka k útulku na řece Durbaszka, která začíná z Jaworki a vede po hřebeni Malých Pienin s výhledem na Szczawnicu. Další zajímavostí po cestě jsou stáda pasoucích se ovcí a salaš. Z vrcholu se můžete vydat směrem na Palenicu a sestoupit k útulně Orlica ve Szczawnici nebo se vrátit soutěskou Homole nebo se rozhodnout pro výstup na Wysoku (Vysoké skály) - nejvyšší vrchol Pienin,
– stezka na Sokolici z Krościenka – na vrcholu stála známá borovice, která je symbolem Pienin, která byla zlomena při záchranné akci v roce 2018,
– ze stejného Krościenka můžete jít do Trzy Korony – z vyhlídkové plošiny na Okrąglici ve výšce 982 m nad mořem je výhled na Tatry, Żywiecki a Sądecki Beskydy, Gorce a slovenskou stranu,
– stezka ze Szczawnice do Bacówky pod Bereśnik s kuchyní, o které se tradují legendy,
– výlety na slovenskou stranu – do Červeného Kláštera nebo do Velkého Lipniku, odkud se můžete přes Sromowce a Hałuszowu vrátit do Grywałdu,
Pro milovníky dvou kol
– stezka kolem jezera Czorsztyńskie, dlouhá 30 km,
– cyklotrasa ze Szczawnice do Červeného Kláštera na Slovensku, která je dlouhá 20 kilometrů.
To jsou jen dva příklady, tras je v okolí mnohem více, vydat se můžete i na slovenskou stranu. S půjčením kol zde není problém.
Pro příznivce lyžování
– Lyžařské středisko Palenica ve Szczawnici se sedačkovou lanovkou, třemi talířovými vleky a jedním vlekem na snowboard,
– Lyžařské středisko Czorsztyn v Kluszkowcích s 8 lyžařskými vleky (včetně 2 sedačkových) a 9 lyžařskými tratěmi.
Pro ty, kteří hledají něco jiného
– plavba lodí po jezeře Czorsztyńskie (od hradu Niedzica) – při pití kávy můžete obdivovat: zámky v Niedzici a Czorsztynu, vodní přehradu v Niedzici, osadu Czorsztyn na poloostrově Stylchyn, rezervaci Zielone Skałki a krásné lesy Pieninského národního parku,
– na jezeře Czorsztyńskie můžete také jezdit na kajaku nebo na SUP boardu,
– rafting v Rokli Dunajce – od 1. dubna do 31. října z přístavu v Sromowce Kąty nebo ve Sromowcích Niżne můžete splavovat rafty s voraři nebo se rozhodnout pro rafting na pontonu,
– návštěva zámků Czorsztyn a Niedzica,
– výlet na poloostrov Stylchyn do skanzenu za historickými penziony, vilami, venkovskými chalupami a hospodářskými staveními z bývalé Mánie, Kluszkowce a Czorsztynu, jejichž území zabírá jezero Czorsztyńskie,
– vycházka po stezce v korunách stromů, tedy Stezka korunami stromů Bachledka na hřebeni Magury Spiše na Slovensku.