TuPowoli                              

Srdečně Vás zveme do našeho penzionu na kopci s výhledem na jezero. V domě můžete dýchat čistý vzduch a esenciální oleje, protože je postaven pomocí speciální CLT technologie - Cross Laminated Timber. Konstrukce je ze smrku a fasáda z modřínu. Mnoho dokončovacích a dekoračních prvků (stolové desky v obývacím pokoji, kuchyňské desky, naše knihovna, schody, noční stolky, stolové desky v pokojích) je vyrobeno ze stavebního odpadu. Snažili jsme se využít materiály na maximum. Náš penzion není velký, ubytujeme maximálně 11 osob. Bydlíme v přízemí, v naší soukromé části, a rádi pro vás vaříme jídla. V přízemí domu se nachází: - otevřený prostor s: - knihovna, - jídelna, kde podáváme snídaně a večeře a kde můžete trávit svůj volný čas, - kuchyň, která je také otevřená, ale kvůli předpisům hygienické inspekce do ní hosté nemají přístup, - terasa po celé délce domu, - toaleta, - náš soukromý obytný prostor. V prvním patře jsou 4 pokoje pro hosty (každý pokoj má vlastní koupelnu se sprchou): - 3 pokoje jsou pro 2 osoby a mají manželské postele, psací stůl se židlí a pohodlné rozkládací křeslo (přistýlka), na které položíme pohodlnou matraci. Pak se z křesla stane plnohodnotné jednolůžko. - 1 rodinný pokoj pro 4 osoby, má dvě ložnice. V jedné je manželská postel, stůl se židlí a křeslo. Ve druhém pokoji jsou dvě křesla (rozkládací), která lze v případě potřeby využít jako plnohodnotná jednolůžka a další psací stůl se židlí. Dům se nachází na oploceném pozemku o výměře 1 ha, 125 metrů od jezera, kam je přístup přímo brankou na konci zahrady. PS. V období prázdnin 13. června – 31. srpna 2025 vítáme děti starší 10 let, ve zbývajícím období miminka a batolata.

Vítejte v jídelně. Rádi vás nasytíme dle libosti od snídaně až po večeři. V kuchyni je vidět naše láska k Itálii, ale je cítit i místní vliv – varmijsko-mazurský. Podáváme rizoto, těstoviny, bruschette, ale i knedlíky, ukrajinské knedlíky a další moučné pochoutky - líné, slezské s omáčkami, palačinky, palačinky, vafle... Vaříme a pečeme vegetariánsky, ale pokud se nám podaří nakoupit dobré místní ryby, rádi vám je připravíme. Snídaně podáváme v 9:00 formou bufetu, kde najdete námi upečený chléb, něco sladkého, něco vajíčka, místní sýry, zeleninu a dobrou kávu s kořením. V letní sezóně se večeře podává v 18 hodin a v kratších dnech, kdy je venku chládek a chuť k jídlu, v 17 hodin :) Připravujeme tříchodové syté jídlo, které obsahuje polévku, hlavní jídlo a dezert kávu nebo čaj. Produkty, které používáme k jídlu, se snažíme nakupovat od místních dodavatelů. Máme vajíčka od Staśka - našeho Anděla strážného - Dobrodince, sýr od Teresky, med od Andrzeje a Kasie a biozeleninu z Asie a Tomka. Také jsme založili naši zeleninovou zahrádku a zasadili okurky, cukety, dýně, kapustu... bylinky a rebarboru. Uvidíme, jak tato plodina dopadne. Kuchyň (kvůli předpisům Sanepid) není hostům k dispozici. Pokud si však budete chtít uvařit kávu nebo čaj, v pohodlné společné části je k dispozici stůl s varnou konvicí s nastavitelnou teplotou vody, překapávačem a kávou, čajem a bylinkami.

Nechte se přemluvit k mazuroterapii, tedy pomalu a jednoduše. Právě pro tuto neuspěchanou auru jsme si vybrali toto místo, ne žádné jiné. Nárazníková zóna Boreckého lesa, na okraji Piławieckého Švýcarska, obklopená loukami a háji, na které se vztahuje program Natura 2000. Protože se nemůžete pohnout za pozemek a můžete jít za plot a chodit hodiny v lesy, rašeliniště, hrby, kolem jezer. Cestou nepotkáte nikoho ani divoká zvířata, která zde trvale žijí. Zřejmě se na druhé straně kopce budou pást jeleni, na protější louce můžete stát losa, jsou tu i jeleni, kteří na podzim organizují říji a jeřábi, kteří o sobě dávají vědět od prvních jarních dnů. Pokud tedy od prvních minut dne přemýšlíte, co by se dnes stalo, jděte do terénu. Doporučujeme vám vzít si s sebou hole na Nordic Walking, protože oblast přímo vybízí k pořádné procházce. Používáme a doporučujeme. následovat: - Jezero Krzywa Kuta, jedno z nejčistších v oblasti, se nachází v zóně ticha. Je to jen 350 m od nás. Můžete se opalovat, koupat a dokonce se můžete plavit na ostrov Heart Eater. Tuto venkovskou legendu poznáte přímo na místě. - Pro další mazurské legendy se vydejte po štěrkové cestě na Stezku ďáblovy tlapy - také asi 300 metrů. Nachází se zde bludný balvan, údajně používaný jako obětní kámen pro Prusai. Bylo to popsáno v jedné z mnoha pohádek Jadwigy Tressenbergové, učitelky z nedaleké vesnice. Nedaleko balvanu je umístěna velká plastika odkazující na tuto legendu a deska s historií a mapou „Stezky Mazurských legend“, kterou doporučujeme projet na kole. - Jezero Gołdopiwo - velmi čisté, průhledné, skvělé na koupání a opalování. Můžete si pronajmout kajaky a šlapadla. Na kole 10 minut, pěšky 24 minut. Až budete u tohoto jezera, podívejte se na zdymadlo Przerwanki na řece Sapina nebo projeďte zdymadlo na kánoi. - Na štěrkové cestě ve vesnici, která tvoří smyčku, takže je ideální pro ranní Nordic Walking s mlhami a další. Někdy můžete být překvapeni a překvapeni, kdo se na naší cestě vynoří z mlhy, třeba stádo koní. Velká smyčka trvá asi 1h40 chůze, 1h20 tempem Nordic Walking. Cestou budete míjet stará stanoviště, jezero Gołdopiwo a Żabinka a lesy. Půjdete po okraji Boreckého lesa. - Chcete-li najít lesní dystrofická jezera umístěná mezi stromy (chůze asi 50 minut) - Biała Kuta, Kacze, Smolak. Jezera jsou obklopena tančícími rašeliništi. Břehy jsou porostlé mechy a bažinou (krásná kvetoucí rostlina) a země se pod nohama prohýbá. Je to fenomenální místo. Můžete si tam nasbírat brusinky. - Na kole po trase mezi Stręgielkem a Budry (staré město s "zbořenou" železniční tratí, dnes cyklotrasa Zelené Velo). Tam se dostanete na kopec - vyhlídku, kde si budete moci odpočinout. Konečně si můžete lehnout na naší travnaté pláži u jezera Dziubek - jak mu místní říkají. Je čistý, ale je v něm hodně mořských řas. Máme pro vás SUP prkna a nafukovačky, abyste se mohli volně unášet na hladině. U jezera kromě nás a pár rybářů nikdo není. Je tu opravdu klid. Pro někoho může být příliš tichý.