Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Brzoza nr 1
Sosna nr 2
Świerk nr 3
Modrzew nr 4
Více fotografií
Ráno vám naservírujeme snídani, domluvíme čas na večeři a pak vám řekneme, kde si najít chvilku pro sebe. Třeba v kouzelném rašeliništi? Na výlet na kole, po stezce Mazurských legend nebo driftování na domácím jezeře u SUP. Dům na kopci v Mazurském Garbate vás účinně skryje před světem. Propadněte se do zelené oázy mezi pouštními loukami. Není to fata morgána.
PS. V období prázdnin, od poloviny června do konce srpna, vítáme děti starší 10 let, ve zbývajícím období miminka a batolata.
Kde budete odpočívat
Náš penzion není velký; můžeme ubytovat maximálně 11 osob. Bydlíme v přízemí, v našem soukromém prostoru, a rádi pro vás uvaříme.
Přízemí domu nabízí:
- otevřený prostor s:
- knihovnou,
- jídelnou, kde podáváme snídaně a večeře a kde můžete trávit svůj volný čas,
- kuchyní, která je také otevřená, ale z důvodu hygienických předpisů do ní hosté nemají přístup,
- terasou po celé délce domu,
- toaletou,
- naším soukromým obývacím pokojem.
V prvním patře se nacházejí 4 pokoje pro hosty (každý pokoj má vlastní koupelnu se sprchou):
- 3 pokoje jsou pro 1-3 osoby a jsou vybaveny manželskými postelemi, psacím stolem se židlí a pohodlným rozkládacím křeslem (přistýlka), které lze umístit na pohodlnou matraci. Toto křeslo se pak stane jednolůžkovou postelí plné velikosti.
- 1 rodinný pokoj pro 1-4 osoby má dvě ložnice. Jedna má manželskou postel, psací stůl se židlí a křeslo. Druhý má dvě rozkládací křesla, která lze v případě potřeby použít jako jednolůžko plné velikosti, a další psací stůl se židlí.
Dům stojí na oploceném pozemku o rozloze jednoho hektaru, 125 metrů od jezera, ke kterému se lze dostat přímo brankou na konci zahrady.
PS: Během letní sezóny (12. června – 31. srpna 2026) vítáme děti starší 10 let a po zbytek roku batolata a malé děti.
Jak se skvěle najíst
Vaříme a pečeme vegetariánská jídla, ale pokud se nám podaří najít dobré místní ryby, rádi vám je připravíme.
Snídaně se podává v 9:00 formou bufetu a zahrnuje domácí chléb, sladkosti, vejce, naše pomazánky, místní sýry, zeleninu a lahodnou kávu s kořením.
Během letní sezóny se večeře podává v 18:00 a v kratších dnech, kdy je venku chladno a máte zvýšenou chuť k jídlu, v 17:00. Připravujeme vydatné tříchodové menu, které zahrnuje polévku, hlavní chod a dezert s kávou nebo čajem.
Snažíme se nakupovat suroviny, které používáme na naše jídla, od místních dodavatelů. Vejce získáváme od Stasieka – našeho Anděla strážného a dobrodince, sýr od Teresky, med od Andrzeje a Kasie a sezónní biozeleninu od Asie a Tomka. Také jsme si založili vlastní zeleninovou zahradu, kde jsme zasadili okurky, cukety, dýně, kapustu, bylinky a rebarboru. Uvidíme, jaká bude úroda a zda bude počasí rostlinám přát.
Kuchyň (z hygienických důvodů) není přístupná hostům. Pokud si ale chcete uvařit kávu nebo čaj, je zde pohodlná společná místnost se stolem, kde najdete konvici s nastavitelnou teplotou vody, překapávač a kávu, čaj a bylinky.
Jak u nás odpočívat
Pokud tedy od prvních minut dne přemýšlíte, co by se dnes stalo, jděte do terénu. Doporučujeme vám vzít si s sebou hole na Nordic Walking, protože oblast přímo vybízí k pořádné procházce. Používáme a doporučujeme. následovat:
- Jezero Krzywa Kuta, jedno z nejčistších v oblasti, se nachází v zóně ticha. Je to jen 350 m od nás. Můžete se opalovat, koupat a dokonce se můžete plavit na ostrov Heart Eater. Tuto venkovskou legendu poznáte přímo na místě.
- Pro další mazurské legendy se vydejte po štěrkové cestě na Stezku ďáblovy tlapy - také asi 300 metrů. Nachází se zde bludný balvan, údajně používaný jako obětní kámen pro Prusai. Bylo to popsáno v jedné z mnoha pohádek Jadwigy Tressenbergové, učitelky z nedaleké vesnice. Nedaleko balvanu je umístěna velká plastika odkazující na tuto legendu a deska s historií a mapou „Stezky Mazurských legend“, kterou doporučujeme projet na kole.
- Jezero Gołdopiwo - velmi čisté, průhledné, skvělé na koupání a opalování. Můžete si pronajmout kajaky a šlapadla. Na kole 10 minut, pěšky 24 minut. Až budete u tohoto jezera, podívejte se na zdymadlo Przerwanki na řece Sapina nebo projeďte zdymadlo na kánoi.
- Na štěrkové cestě ve vesnici, která tvoří smyčku, takže je ideální pro ranní Nordic Walking s mlhami a další. Někdy můžete být překvapeni a překvapeni, kdo se na naší cestě vynoří z mlhy, třeba stádo koní. Velká smyčka trvá asi 1h40 chůze, 1h20 tempem Nordic Walking. Cestou budete míjet stará stanoviště, jezero Gołdopiwo a Żabinka a lesy. Půjdete po okraji Boreckého lesa.
- Chcete-li najít lesní dystrofická jezera umístěná mezi stromy (chůze asi 50 minut) - Biała Kuta, Kacze, Smolak. Jezera jsou obklopena tančícími rašeliništi. Břehy jsou porostlé mechy a bažinou (krásná kvetoucí rostlina) a země se pod nohama prohýbá. Je to fenomenální místo. Můžete si tam nasbírat brusinky.
- Na kole po trase mezi Stręgielkem a Budry (staré město s "zbořenou" železniční tratí, dnes cyklotrasa Zelené Velo). Tam se dostanete na kopec - vyhlídku, kde si budete moci odpočinout.
Konečně si můžete lehnout na naší travnaté pláži u jezera Dziubek - jak mu místní říkají. Je čistý, ale je v něm hodně mořských řas. Máme pro vás SUP prkna a nafukovačky, abyste se mohli volně unášet na hladině. U jezera kromě nás a pár rybářů nikdo není. Je tu opravdu klid. Pro někoho může být příliš tichý.
Jak zabavit děti
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 76
Ola
5•23 Aug 2026
Pobyt w Tu Powoli był dla nas naprawdę wyjątkowym czasem – idealnym miejscem, żeby zwolnić, odpocząć i oderwać się od codziennego pośpiechu. To miejsce ma niezwykły klimat – jest kameralnie, spokojnie i blisko natury, a piękna, cicha okolica sprzyja prawdziwemu relaksowi. Ogromnym atutem są gospodarze Edyta i Paweł – niezwykle serdeczni, gościnni i pomocni. Od pierwszej chwili można poczuć się tutaj jak u dobrych znajomych. Ich troska o gości i dbałość o każdy szczegół naprawdę robią różnicę. Na szczególne wyróżnienie zasługuje również kuchnia – pyszna, świeża, zdrowa i przygotowywana z dużą starannością. Każdy posiłek był prawdziwą przyjemnością i świetnie dopełniał atmosferę tego miejsca. Tu Powoli to zdecydowanie miejsce, do którego chce się wracać. Jeśli szukacie spokoju, kontaktu z naturą, serdecznej atmosfery i naprawdę dobrej kuchni – z całego serca polecamy!
Angelika
5•18 Aug 2026
Cudownie, wspaniale, idealnie. Jedzenie najlepsze na świecie, czeka się na takie posiłki cały rok! Pokoje wygodne, zadbane, przestronne. Niepowtarzalne otoczenie, śliczne jeziora (szczególnie Piekiełko zostanie od tego roku w naszej pamięci). Gospodarze po prostu nie z tej ziemi - życzliwi, bardzo gościnni i pomocni. Już tęsknimy :) :) :) Dziękujemy za wszystko.
Iwona
5•15 Aug 2026
TuPowoli to pod każdym względem cudowne miejsce. Gospodarze są przemili, służą radą i pomocą, a przede wszystkim wspaniale gotują. Każdy posiłek to małe święto, na które czeka się niecierpliwie. Dom jest bardzo wygodny i nowoczesny, a okolica przepiękna. Najbardziej podobały się nam spływy kajakowe, ale można też uprawiać wiele innych aktywności. Serdecznie polecamy odpoczynek w TuPowoli i na pewno jeszcze tam wrócimy Iwona i Maciej Wiśniewscy
Aleksandra
5•14 Aug 2026
To miejsce ma wszystko, czego potrzeba, żeby naprawdę odpocząć — ciszę, piękną okolicę i cudowny klimat, do którego chce się wracać. Idealne miejsce na spokojny wypoczynek, długie spacery i oderwanie się od codziennego pędu. A jeśli ktoś lubi zwiedzać, to jest też świetną bazą wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji. Prawdziwą atmosferę tego miejsca tworzą jego gospodarze — niezwykle ciepli, serdeczni i gościnni. Chętnie doradzają co odkryć w okolicy, mają rozległą wiedzę na temat regionu. No i oczywiście jest jeszcze cudowny psi gospodarz, który zdecydowanie ma swój udział w tworzeniu tej wyjątkowej atmosfery — trudno się z nim nie zaprzyjaźnić! Jedzenie to osobna historia! Gospodarze czerpią kulinarne inspiracje z całego świata, a jednocześnie korzystają z lokalnych produktów. Efekt? Prawdziwa magia na talerzu i duża dawka inspiracji! To miejsce ma wyjątkową energię, cudownych ludzi i atmosferę, którą trudno opisać słowami. Można tu odpocząć, dobrze zjeść, pozwiedzać, pospacerować i po prostu poczuć się częścią tego domostwa. Zdecydowanie miejsce, do którego chce się wracać!
Katarzyna
5•13 Aug 2026
Edyta i Paweł stworzyli fantastyczne miejsce, i nie chodzi tu tylko o piękny, nowoczesny, drewniany dom, położony na urokliwej działce, ale przede wszystkim o atmosferę jaką tu stworzyli. Wspaniali ludzie bardzo otwarci i uważni na drugiego człowieka. To była ogromna przyjemność spędzić tu 5 wakacyjnych dni, wyciszyć się, odpocząć, naładować baterie, a do tego przepysznie zjeść (na co dzień nie jesteśmy vege, a kompletnie nie odczuliśmy braku mięsa). Z wielką chęcią wrócimy do TuPowoli i już się nie mogę tego doczekać :) :* :D
Julia
5•8 Aug 2026
Magiczne miejsce i wspaniali gospodarze, nie mogliśmy lepiej wybrać. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem ♥️
Krzysztof
5•31 Jul 2026
Napisać, że było fantastycznie i super, to jak nic nie napisać. Klimat miejsca tworzą ludzie, zapachy, dobre skojarzenia, odnalezienie "tego czegoś". Tutaj to wszystko jest. Gospodarze, Edyta i Paweł, niesamowicie pozytywni i uśmiechnięci, stworzyli miejsce, w którym czas płynie wolniej. Cisza, spokój dookoła i od czasu do czasu klangor żurawi.... Swoje wielkie serca, oddają gościom już w porannej kawie i śniadaniu. Ale nie jest to jakieś zwykłe śniadanie.... to fuzja zapachów i eksplozja smaków. Regionalne produkty, magicznie brzmiące nazwy, rozpoczynają dzień mówiąc "...to już jest dobry dzień, a będzie jeszcze lepszy...". A obiadokolacje?? tu mógłbym powieści pisać, rozpływając się z zachwytów nad smakami. Najpierw powaliło mnie na łopatki a następnie zostałem wielkim fanem kuchni Edyty i Pawła. "TuPowoli" tu będziemy powracać. K.
Ireneusz
5•29 Jul 2026
To był nasz kolejny pobyt w TuPowoli i po raz kolejny jesteśmy absolutnie zachwyceni. Gościnność gospodarzy jest wyjątkowa, a atmosfera tego miejsca ma w sobie coś, co od razu pozwala zwolnić i naprawdę odpocząć. Każdy dzień kończyliśmy z poczuciem pełnego relaksu i wdzięczności, że mogliśmy tu być. TuPowoli to miejsce, do którego chce się wracać - i my wracamy z ogromną przyjemnością.
Robert
5•27 Jul 2026
Cudowne Miejsce, Wspaniali Ludzie, Przepyszne Jedzenie Spędziliśmy w TuPowoli 6 dni i był to wspaniały czas odpoczynku. Od samego początku zostaliśmy bardzo miło przywitani przez Gospodarzy - Pawła i Edytę, od których płynie cudowna energia i spokój. Obiekt jest bardzo ładnie wykończony, z przestronnymi pokojami i łazienkami. Jest położony w spokojnym miejscu, z dala od sąsiadów. Do dyspozycji gości jest ogród z miejscami do relaksu oraz jeziorko. Ogród jest duży, zadbany i pełen pięknych łąk. Od pierwszego momentu wszystko nas zachwycało: obiekt, miejsce, ludzie oraz uroczy pies właścicieli - Nela. Wisienką na torcie okazały się posiłki, które Paweł i Edytka przygotowywali z wielką starannością i pasją. Codziennie rano budził nas zapach świeżo wypiekanego pieczywa, które było podawane do śniadania. Na śniadanie był duży wybór zdrowego i, w miarę możliwości, lokalnego jedzenia. Dodatkowo Paweł zawsze przygotowywał dla nas omlet, jajecznicę lub jajko sadzone - według uznania. W obiekcie serwowana jest kuchnia wegetariańska. My nie jesteśmy wegetarianami, ale sposób komponowania posiłków zachwycał nas smakiem i starannością przygotowania. Obiadokolacje składały się z trzech dań, na które codziennie czekaliśmy z niecierpliwością. Desery były przepyszne - najlepsza beza, jaką w życiu jedliśmy. Osoby, które wahają się z przyjazdem, ze względu na menu wege - zdecydowanie zachęcamy do wypróbowania kuchni Pawła i Edyty. Jedzenie jest bardzo różnorodne i poszerzające kulinarne horyzonty. Już po pierwszej kolacji oboje stwierdziliśmy, że posiłki są przepyszne, a porcje bardzo sycące. Do końca pobytu zdecydowaliśmy się na opcję obiadokolacji i byliśmy bardzo zadowoleni z tej decyzji. My czujemy się zainspirowani i na pewno część tych potraw będziemy przygotowywać również w naszym domu. W TuPowoli czuliśmy się bardzo swobodnie, niemal jak członkowie rodziny. Z Gospodarzami można było fajnie porozmawiać, a także zawsze liczyć na ich pomoc. Służyli radą odnośnie miejsc do odwiedzenia oraz możliwości spędzania czasu. Użyczyli nam również swoich rowerów. To miejsce stworzone z sercem, prowadzone przez cudownych ludzi. Zdecydowanie polecamy i mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś wrócimy do TuPowoli. Pozdrawiamy Dorotka i Robert
Łukasz
5•13 Jul 2026
Mimo że przez prawie cały tydzień padało, wyjechaliśmy z TuPowoli zachwyceni ❤️ To najlepsza rekomendacja dla tego miejsca. Deszcz pozwolił odkryć świetną bibliotekę, a gdy tylko ustawał, ruszaliśmy na rowery i spacery po pięknej okolicy. Towarzyszyła nam Nela 🐾, która zawsze prowadziła najlepszymi trasami, a gdy była zajęta – pojawiał się Tuptuś 🐶- najlepszy kolega Neli. Dzięki nim każdy spacer był przygodą. Do tego przepyszne jedzenie i ogromne serce włożone w każdą przyrządzoną potrawę. Ale najważniejsi są Edyta i Paweł – dzięki nim od razu czujesz się jak u „swoich”. Wyjeżdżaliśmy, żegnając nie gospodarzy, a dobrych znajomych. Dziękujemy i do zobaczenia ❤️
TuPowoli
Rychlá kontrola
Ráno vám naservírujeme snídani, domluvíme čas na večeři a pak vám řekneme, kde si najít chvilku pro sebe. Třeba v kouzelném rašeliništi? Na výlet na kole, po stezce Mazurských legend nebo driftování na domácím jezeře u SUP. Dům na kopci v Mazurském Garbate vás účinně skryje před světem. Propadněte se do zelené oázy mezi pouštními loukami. Není to fata morgána.
PS. V období prázdnin, od poloviny června do konce srpna, vítáme děti starší 10 let, ve zbývajícím období miminka a batolata.
Hostitel:
Edyta i Paweł
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Pokoj
Brzoza nr 1
Pokoj
Sosna nr 2
Pokoj
Świerk nr 3
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Včetně snídaně
Káva, čaj zdarma
Jízdní kola (k dispozici) v ceně
SUP (paddleboardy) v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Vaříme vám
Pozdní oběd za příplatek (80 zł/osoba)
Dobrý internet / WiFi
U jezera
U lesa / na kraji lesa
Na pobřeží
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Jakunówko 73 B, Jakunówko, Mazury, Mazury Garbate, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Giżycko, (20 km),
Vlak: Giżycko, (20 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Klid a pohoda na Silvestra
Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Máme k dispozici vybavení pro úklid (ručníky na tlapky, válečky na oblečení, vysavač nebo smetáček)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 11 osob
Minimální věk hostů: 10 let
Dodatečné informace o cenách
Pozdní oběd za příplatek (80 zł/osoba)
Nevystavujeme fakturu
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 22:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - TuPowoli
5.0•Počet hodnocení: 76
Ola
5•23 Aug 2026
Pobyt w Tu Powoli był dla nas naprawdę wyjątkowym czasem – idealnym miejscem, żeby zwolnić, odpocząć i oderwać się od codziennego pośpiechu. To miejsce ma niezwykły klimat – jest kameralnie, spokojnie i blisko natury, a piękna, cicha okolica sprzyja prawdziwemu relaksowi. Ogromnym atutem są gospodarze Edyta i Paweł – niezwykle serdeczni, gościnni i pomocni. Od pierwszej chwili można poczuć się tu...
Angelika
5•18 Aug 2026
Cudownie, wspaniale, idealnie. Jedzenie najlepsze na świecie, czeka się na takie posiłki cały rok! Pokoje wygodne, zadbane, przestronne. Niepowtarzalne otoczenie, śliczne jeziora (szczególnie Piekiełko zostanie od tego roku w naszej pamięci). Gospodarze po prostu nie z tej ziemi - życzliwi, bardzo gościnni i pomocni. Już tęsknimy :) :) :) Dziękujemy za wszystko.
Iwona
5•15 Aug 2026
TuPowoli to pod każdym względem cudowne miejsce. Gospodarze są przemili, służą radą i pomocą, a przede wszystkim wspaniale gotują. Każdy posiłek to małe święto, na które czeka się niecierpliwie. Dom jest bardzo wygodny i nowoczesny, a okolica przepiękna. Najbardziej podobały się nam spływy kajakowe, ale można też uprawiać wiele innych aktywności. Serdecznie polecamy odpoczynek w TuPowoli i na pe...
Aleksandra
5•14 Aug 2026
To miejsce ma wszystko, czego potrzeba, żeby naprawdę odpocząć — ciszę, piękną okolicę i cudowny klimat, do którego chce się wracać. Idealne miejsce na spokojny wypoczynek, długie spacery i oderwanie się od codziennego pędu. A jeśli ktoś lubi zwiedzać, to jest też świetną bazą wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji. Prawdziwą atmosferę tego miejsca tworzą jego gospodarze — niezwykle ciepli, ...
Katarzyna
5•13 Aug 2026
Edyta i Paweł stworzyli fantastyczne miejsce, i nie chodzi tu tylko o piękny, nowoczesny, drewniany dom, położony na urokliwej działce, ale przede wszystkim o atmosferę jaką tu stworzyli. Wspaniali ludzie bardzo otwarci i uważni na drugiego człowieka. To była ogromna przyjemność spędzić tu 5 wakacyjnych dni, wyciszyć się, odpocząć, naładować baterie, a do tego przepysznie zjeść (na co dzień nie je...
Julia
5•8 Aug 2026
Magiczne miejsce i wspaniali gospodarze, nie mogliśmy lepiej wybrać. Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem ♥️
Krzysztof
5•31 Jul 2026
Napisać, że było fantastycznie i super, to jak nic nie napisać. Klimat miejsca tworzą ludzie, zapachy, dobre skojarzenia, odnalezienie "tego czegoś". Tutaj to wszystko jest. Gospodarze, Edyta i Paweł, niesamowicie pozytywni i uśmiechnięci, stworzyli miejsce, w którym czas płynie wolniej. Cisza, spokój dookoła i od czasu do czasu klangor żurawi.... Swoje wielkie serca, oddają gościom już w porann...
Ireneusz
5•29 Jul 2026
To był nasz kolejny pobyt w TuPowoli i po raz kolejny jesteśmy absolutnie zachwyceni. Gościnność gospodarzy jest wyjątkowa, a atmosfera tego miejsca ma w sobie coś, co od razu pozwala zwolnić i naprawdę odpocząć. Każdy dzień kończyliśmy z poczuciem pełnego relaksu i wdzięczności, że mogliśmy tu być. TuPowoli to miejsce, do którego chce się wracać - i my wracamy z ogromną przyjemnością.