Jezera v regionu Suwałki mají různé barvy. Existují šedá, stříbrná, tyrkysová, hnědá a téměř úplně černá jezera. Za svou rozmanitost a hojnost vděčí ledovci, který před 15 000 lety. před lety vyřezával místní krajinu a byl tak laskavý, že nechal své tající vody v každé pánvi. Vězte také, že vstoupit do lesů Suwałki je jako vstoupit do džungle. Nikde v Polsku není tak svěží, panenská příroda jako u nás. Obří přesličky, mechy a lišejníky připomínají tajemnou krajinu Skandinávie a člověk skoro čeká, že každou chvíli zpoza stromu vyskočí troll. Podle nás málokdo ví, jak je tady krásně. Sníme o tom, že to tak zůstane, protože tady je Polsko, nedotčené Polskem: bez podnětů, barev a tvarů domů postavených, jak si kdo chtěl, silnic, aut a zvuků. Tady nic není. A proto tam všechno je.

Toto stanoviště jsme neplánovali - jen jsme projeli na kolech a bylo. Zchátralá chalupa stojící u panenského rybníka, chráněná před silnicí stromy a nikdo v ní stejně nejezdí. A nějak se musela zachránit. Tady jsme nic neměnili, protože změna není něco, co slouží regionu Suwałki: dům jsme zrekonstruovali, aby byl jako dřív, a vyzdobili jsme ho po svém: se špetkou barev a sympatií k vintage nábytek. Kdysi jsem profesionálně sháněla nábytek pro divadelní kulisy a můj manžel, původem Francouz, měl ve sbírce několik rodinných skvostů ze Seiny. Vložili jsme je sem. A nyní vás zveme na idylický odpočinek u rybníka: pro maximálně 8 osob, možná 2 rodiny nebo skupiny přátel, protože každá úroveň domu má samostatný vchod, kuchyň a koupelnu. Věříme, že o tom, jak je to zde tiché, opuštěné a divoké, budete šeptat později jen těm, kterým důvěřujete.

V našem biotopu, u rybníka, stojí stará dřevěnice zrenovovaná místními truhláři. Skládá se ze dvou pater, každá se samostatným vchodem. Odpočívat zde můžete maximálně v 8 lidech.

Dům má:
- 3 ložnice:
s manželskou postelí v přízemí,
· se 2 samostatnými lůžky v přízemí,
· se 3 lůžky: jedno a dvoulůžkové v prvním patře,
– 2 kuchyně spojené s jídelnou,
– obývací pokoj s krbem v přízemí,
– terasa se zahradním nábytkem.

Vložili jsme do jeho zařízení hodně srdce, aby bylo pohodlné, ale také barevné a atmosférické. Terasa před domem zve k lenošení a rybník s výhledem na ni ke koupání.

Biotop není oplocený a vše dobré kolem je vám k dispozici: kromě jezírka kousek sadu a mnoho zelených zákoutí, kde můžete relaxovat na houpací síti nebo lehátku.

Fungujeme takto: v sezóně pronajímáme pouze celý dům, mimo něj si můžete pronajmout i samotné přízemí. Každé patro má samostatný vchod, kuchyň a koupelnu, takže jsme skvělou volbou pro dovolenou např. pro 2 rodiny, které si chtějí společně odpočinout, ale zároveň mít svobodu jen pro sebe.

Každé patro domu má vlastní kuchyň, takže máte k dispozici dvě místa, kde si můžete připravit jídlo. Stejně jako v severním regionu Suwałki však není v okolí mnoho a ani zde není výběr obchodů. Nejlepší bude, když si na cestu uděláte zásoby potravin.

V nedaleké Gospoda Jaćwing budete mít možnost ochutnat místní kuchyni. Naservírují vám slavný bramborák a grapeshot.

Musíte také vědět, že tato oblast je známá svými vynikajícími sýry. Mluví se o „sýrech z Wiżajny“ – výborných, syřidlových, vyráběných místními hospodyňkami. Jsou ochuceny bylinkami: nigella, česnek, tymián. Cestou do Wiżajny si v každé druhé farmě můžete koupit domácí sýr a sękacz, takže se vyplatí mít oči na šlupce.

Jako by se za desítky let nic nezměnilo. Jako byste přijeli na prázdniny k babičce na venkov - idylka jako malá, běhání naboso po louce, plavání na zádech v rybníku a zírání do mraků. A až se budete nudit, sedněte na kolo nebo se vydejte po polní cestě a podívejte se, co tu nemáme (skoro nic!).

V regionu Suwałki je v každém údolí, v každé dolině, za každým kopcem větší či menší jezero. Stačí se podívat na mapu: v okolí je jich dost. Každý den se můžete rozložit na jiný. Od nás to budete mít blízko k Hańcze - nejhlubšímu jezeru v Polsku. Pokud se rádi potápíte nebo se chcete naučit, určitě vyzkoušejte jeho křišťálově čisté vody.

Pokud se vám líbí víc jít vpřed než jít hluboko, nasedněte na kajak. Můžete se projet na kanoi na Czarna Hańcza nebo Szeszupa a poté přes tato jezera: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek a zakončit trasu na jezeře Pobondzie. Až budete chtít víc, můžete plout z Pobondzie do Rutky Tartak, pak Wiżajny, Potopy, Poszeszupie a tak se dostanete až k hranici.

Na přelomu června a července zde můžete zažít bílé noci. Slunce nikdy nezapadá úplně! Pokud sníte o dovolené ve Skandinávii, vězte, že je to ta nejskandinávštější dovolená, jakou můžete v Polsku zažít.

Turtule, vesnička vesničky Malesowizna, je jednou z nejstarších osad v Suwałki. Od 17. století zde fungoval mlýn, jehož název je odvozen od jména mlynáře (turtuolis). Dnes u něj stojí zřícenina mlýna a mlynářského domu z 30. let 20. století.V Turtulu se nachází sídlo krajinného parku Suwałki.

Doporučujeme také výlet do molenny ve Wodzilkách, tedy vesničce starých věřících. Jedná se o jeden z mála stále fungujících chrámů starověrců v Podlasí. Pochází z roku 1921 a samotná obec byla založena v roce 1788.

Polský pól chladu je lahůdkou pro milovníky zimních sportů. Kvůli mikroklimatu, za které tato část Polska vděčí ledovci, jsou zimy mrazivé, zasněžené a někdy trvají i přes 100 dní. Dá se tu tedy jezdit na běžkách, sáňkovat a lyžovat. Hora Jesionowa na jezeře Szelment Wielki má 10 lyžařských tratí různé obtížnosti. Na samostatné části svahu je také lyžařská a snowboardová škola.

Ve Smolnikách (20 minut na kole) je vyhlídka k obdivování panoramatu zvěčněného ve Wajdově „Pan Tadeusz“ a Konwicki v „Údolí Issa“. Z výšky 225 m n.m můžete obdivovat severovýchodní část krajinného parku Suwałki, jezera: Kojle, Perty a Purwin a v dálce hory: Jesionowa, Krzemienicha a Cisowa. Ta se nazývá Suwałkiho Fujiyama, protože při pohledu z dálky připomíná sopku.

Navštívili jste někdy nejvyšší polský viadukt? Načase. Pokud jedete na zpáteční cestu od nás na jih, vydejte se směrem k nyní uzavřené železniční trati ve Stańczykách. Nezapomeňte navštívit nedaleký kamaldulský klášter na poloostrově jezera Wigry.

Na hranici s Litvou to máte odtud 15 km. Tak třeba výlet k našim severním sousedům? Do krásného Kaunasu se dostanete za 2 hodiny, do Vilniusu za 3. A pokud se necháte unést svou fantazií, za 3,5 hodiny (většinou po dálnici) se dostanete... k Baltskému moři. Nad touto litevskou jsou opravdu divoké a prázdné pláže.

Nebyl tu nikdo, kdo by se nerad vykoupal v idylickém rybníčku vedle našeho domu. Jsou v něm dokonce i ryby, takže na první rybaření bude tak akorát (pruty si budete muset vzít s sebou). Jen mějte na paměti, že jezírko je poměrně hluboké, pro děti je lepší plavat pod vaším dohledem.

Navíc jsou všude kolem štěrkové cesty, po kterých se dá jezdit na kole a kopce, jak známo, z kterých tapet, ze kterých se dá válet, běhat po nich s vlajícími vlasy, plést věnce z polních květin a sbírat ty nejlepší na nich kameny (v oblasti Suwałki máme mimořádně krásné balvany!).

Internet tu máme „ze vzduchu“, tedy ten, který můžete chytit do telefonu. Není zde wifi. Pokud ale vytvoříte hotspot, rychlost připojení je bezvadná – můžete zkontrolovat e-maily a dokonce se podívat na film. Takže pokud potřebujete uhasit požár v práci: žádný problém, ale je to spíše místo pro dovolenou než práci.