Přeloženo Překladačem Google
Co na tomto místě milujeme, je především ticho, klid, zeleň a voda. Pokud hledáte zážitky ze spojení s přírodou, víme, že se vám zde bude líbit. Blízkost jezera, prostor naší zahrady s jezírkem, malebné okolí - to vše Vám umožní zcela zapomenout na sebe a uklidnit přebuzenou mysl. Naše 2 domy vás pohostí ve skupinách, takže je zde místo, kde můžete trávit čas společně, například v grilovacím domě s lavičkami, ale každý si najde i odlehlý koutek pro sebe.
Klid mysli lze dosáhnout různými způsoby:
– vyhřívání v sauně s výhledem na jezero (v ceně pobytu),
– koupání na jezeře – čeká na vás loď a vodní kolo,
– při rybolovu – máte šanci ulovit velké štiky, líny, okouny a plotice,
– sedět na molu a dívat se na klidné vody jezera,
– čtení knih na lehátku kdekoli na našem velkém pozemku,
– procházky po okolních lesích (na podzim si pořiďte košík na houby!),
– cyklistika – v okolí je mnoho cyklistických tras: některé jsou štěrkové, ale dobře udržované.
V okolí je mnoho firem, které pořádají vodácké výlety, např. po řece Brdě. Mohou vás vyzvednout z domova a vzít vás na místo raftingu. Pár jich na místě najdete.
2,5 km odtud se nachází hřebčín ve středisku Kaszubski Bór. Pokud jste vždy snili o dovolené v sedle, možná je to ten správný okamžik?
Od Bytówa nás dělí 20 km. V Bytówě se nachází druhý největší německý hrad v Polsku. Dnes v něm sídlí Západokašubské muzeum, kde si můžete prohlédnout expozici o hmotné kultuře bytowských Kašubů.
Od krajinného parku Wdzydze vás bude dělit výlet autem. Pěší a cyklistické výlety, lesy plné hub, jezera oceňovaná námořníky a slavný skanzen ve Wdzydze Kiszewskie vám mohou ukrást srdce. Ve skanzenu zažijete pravý polský venkov se selskými chalupami, zámečky a autentickými interiéry. Podívejte se na chrám z Bożepole, školu z vesnice Więckowy, větrný mlýn Holanďana z Brusy, Pila ze Staniszew a dokonce i hostinec, kde si můžete dát domácí knedlíky, bramboráky nebo ty nejlepší kurvy.