Szczyrk je pro ty, kteří říkají: klid je fajn, ale nuda už tolik ne. Ti, kteří ano, jsou pro vašeho bratra s přírodou, ale nechtějí, aby se nic nestalo. Srší energií. Nabíjejí to, zatímco se kochají výhledy na beskydské štíty a poslouchají hluk Żylice proudící pod nimi, ale už je to táhne na kolo nebo svah. Ne nadarmo si nakonec vybrali lyžařské centrum Polska. Právě zde na ně čeká 40 km perfektně upravených sjezdovek. Tady, jako nikde jinde, jsou kilometry na cyklotrasách Szczyrk Enduro Trails by Trek, lyžařské túry a horské stezky jsou na dosah ruky.

Pro všechny, kterým je blízký náš přístup k relaxaci, jsme vytvořili Feel Peace. Stále ve Szczyrku, ale daleko od centra města, v sousedství a doprovázeni potokem Malinów, jsme našli perfektní místo. Luxusní vila s 5 ložnicemi a 6 koupelnami zapadá do svahu jednoho z Beskyd. Odkazuje na horskou architekturu, ale odvážně hledí do budoucnosti. Na 285 m² je prostor pro všechny vaše rozmary: lenošení v posteli až do poledne, každodenní sezení v sauně a nekonečné večery na terase ve vaně obklopené zelení. Na společné večerní hody v jídelně s lesem za oknem a osamělé koupele ve vaně s výhledem. V zimě zde trávíte útulné dny jako z klipu Last Christmas a v létě se vracíte, jen když vás bolí nohy. Ale jaké jsou tyto výnosy...

Zveme Vás do luxusní horské vily, kde je pocit klidu zcela přirozený. Dům je navržen moderním způsobem a zohledňuje veškeré vybavení, které vám může zpříjemnit pobyt. Máme to tady:

– 5 ložnic (každá s manželskou postelí),
– 6 koupelen (jedna z nich má hydromasážní vanu),
– velký obývací pokoj s krbem, pohovkou, křesly a výhledem do okolního lesa,
– jídelna se stolem pro 10 osob,
- terasa s výhledem na hory,
- sauna,
– vířivka s jacuzzi na terase za domem,
– koutek s grilem a místem k odpočinku na straně domu
– lyžárna pro vaše vybavení.

Nacházíme se v klidné části Szczyrku, daleko od shonu turistů, naproti potoku Malinów. Máme sousedy - některé domy kolem nás jsou místa k pronájmu. Lesní okolí a hornatý terén však poskytují soukromí, které potřebujete k plné relaxaci.

V moderní, dobře vybavené kuchyni si uvaříte vše, co chcete. Jídla chutnají skvěle u velkého stolu ze dřeva vytěženého ze starých beskydských chalup, ranní káva se nejlépe popíjí na terase.

Pokud si raději odpočinete od vaření - nebojte se, tady ve Szczyrku je místo, kde se dá chutně najíst. Neobvyklou, kvalitní kuchyni můžete ochutnat v Markowa Distillery, kde dalším lákadlem (pro gurmány) je možnost ochutnat různé destiláty vodky.

Vzhledem k tomu, že jste si vybrali Szczyrk za svou dovolenou, pravděpodobně víte, co dobrého vás zde může potkat. Je to místo pro aktivitu, horské výlety, rodinnou dovolenou nebo trochu bláznění s partou přátel a poznávání Slezských Beskyd.

Nacházíme se daleko od centra města, v blízkosti Potoku Malinów. Pojedete přímo z domova na Halu Skrzyczeńska a Małe Skrzyczne a pak přes Zbójnickou kopu na Skrzyczne, nejvyšší vrchol Slezských Beskyd. Když se vydáte na cestu opačným směrem, dostanete se na vrchol Malinowa. Po cestě můžete navštívit Malinowskou jeskyni (jeskyně má bezpečný sestupový systém s žebříky, ale uvnitř je dost strmá, budete potřebovat baterku a pláštěnku). Nedaleko na vás čeká také vyhlídka na Malinowské skále. Někdo říká, že je z něj nejkrásnější výhled na tuto část Slezských Beskyd. Z Malinowské Skály, přes Kopa Skrzyczeńska a Małe Skrzyczne, se také dostanete do Skrzyczne.

Pokud nás navštívíte v zimě, ocitnete se v lyžařském centru Polska. Szczyrk spojuje největší počet sjezdovek v Polsku na jednom místě. Čeká jich na vás téměř 40 km - dobře připravených. Doporučujeme sportovní arénu Beskid, horské středisko Szczyrk, ČOS Skrzyczne, lyžařský areál Szczyrkowski, Solisko a sjezdovku Biały Krzyż. V domě je lyžárna, kde si můžete uložit své vybavení. Na lyžařských túrách se můžete vydat do Skrzyczne a obdivovat malebnou krajinu. Vybavení pro zimní turistiku si můžete zapůjčit v "Skitury Szczyrk" na ulici Salmopolska 115.

V létě se probudíte na nejlepším místě v Polsku pro horská kola. Snad každý fanoušek dvou kol slyšel o Szczyrk Enduro Trails by Trek. Pro nejnáročnější je připraveno 13 km speciálně upravených tras a pro méně pokročilé spousta dalších tras. Singletrack si zde mohou vyzkoušet i děti. A co víc: nemusíte s sebou tahat kola, chrániče a helmy, protože si vše zapůjčíte na místě.

O kousek dál, v Ustroni, můžeme doporučit lanovku Czantoria. Pro lyžaře i cyklisty, takže horští cyklisté budou v sedmém nebi. Po schodech můžete vystoupat na rozhlednu a obdivovat 360stupňové panorama Beskyd a výhled na pohoří Polska, Slovenska a České republiky.

Jsme poblíž Bielsko-Biała a Żywiec, kam se dá vyrazit na výlet. Podívejte se do Etnografického parku Żywiec ve Ślemień, do muzea pivovaru Żywiec a projděte se krásným parkem ve městě Żywiec. Navštivte studio kreslených filmů v Bielsko-Biała a obdivujte nájemní domy na náměstí Bielsko-Biała. Nebo vás možná zláká Muzeum „Stara Chałupa“ v Milówce či Muzeum krajky Koniaków?

Jedna z místností v domě byla navržena s ohledem na děti. Najdete v ní patrovou postel (kdo v dětství nesnil o spaní nahoře?), hračky, knihy. Chtěli jsme, aby to bylo místo vhodné pro rodinnou dovolenou a rádi sem s dětmi sami přijedeme.

Ve Szczyrku se s dětmi nemůžete nudit. Čekají vás výpravy do hor, koupání v potoce nebo městečkem protékající Żylica - je to mělká a bezpečná řeka a děti ji milují. V centru se ti nejmenší mohou vyřádit na pěkném městském hřišti nebo si zajezdit na motokárách a hrát hry na promenádě. Pro ty sršící energií je tu i lanový park.

Tyto o něco starší děti mohou být zapsány do lyžařského kurzu. Tomasz, hostitel Skiturowa Chata (691 280 022), provozuje lyžařskou školu pro děti všech úrovní.

Ve velkém domě snadno najdete pracovní prostor pro sebe. Ve společné části můžete posedět u velkého dřevěného stolu s výhledem na stromy. Je to také dobré místo pro týmovou práci, pokud k nám přijedete s větší skupinou. Klid a soustředění najdete na pohodlné pohovce nebo v některém z křesel. Pokud potřebujete soukromí, můžete ho během hovoru vždy najít v jedné z ložnic. V ložnicích nejsou stoly, ale jsou zde křesla a malé stolky.