Přeloženo Překladačem Google
Vzhledem k tomu, že jste si vybrali Szczyrk za svou dovolenou, pravděpodobně víte, co dobrého vás zde může potkat. Je to místo pro aktivitu, horské výlety, rodinnou dovolenou nebo trochu bláznění s partou přátel a poznávání Slezských Beskyd.
Nacházíme se daleko od centra města, v blízkosti Potoku Malinów. Pojedete přímo z domova na Halu Skrzyczeńska a Małe Skrzyczne a pak přes Zbójnickou kopu na Skrzyczne, nejvyšší vrchol Slezských Beskyd. Když se vydáte na cestu opačným směrem, dostanete se na vrchol Malinowa. Po cestě můžete navštívit Malinowskou jeskyni (jeskyně má bezpečný sestupový systém s žebříky, ale uvnitř je dost strmá, budete potřebovat baterku a pláštěnku). Nedaleko na vás čeká také vyhlídka na Malinowské skále. Někdo říká, že je z něj nejkrásnější výhled na tuto část Slezských Beskyd. Z Malinowské Skály, přes Kopa Skrzyczeńska a Małe Skrzyczne, se také dostanete do Skrzyczne.
Pokud nás navštívíte v zimě, ocitnete se v lyžařském centru Polska. Szczyrk spojuje největší počet sjezdovek v Polsku na jednom místě. Čeká jich na vás téměř 40 km - dobře připravených. Doporučujeme sportovní arénu Beskid, horské středisko Szczyrk, ČOS Skrzyczne, lyžařský areál Szczyrkowski, Solisko a sjezdovku Biały Krzyż. V domě je lyžárna, kde si můžete uložit své vybavení. Na lyžařských túrách se můžete vydat do Skrzyczne a obdivovat malebnou krajinu. Vybavení pro zimní turistiku si můžete zapůjčit v "Skitury Szczyrk" na ulici Salmopolska 115.
V létě se probudíte na nejlepším místě v Polsku pro horská kola. Snad každý fanoušek dvou kol slyšel o Szczyrk Enduro Trails by Trek. Pro nejnáročnější je připraveno 13 km speciálně upravených tras a pro méně pokročilé spousta dalších tras. Singletrack si zde mohou vyzkoušet i děti. A co víc: nemusíte s sebou tahat kola, chrániče a helmy, protože si vše zapůjčíte na místě.
O kousek dál, v Ustroni, můžeme doporučit lanovku Czantoria. Pro lyžaře i cyklisty, takže horští cyklisté budou v sedmém nebi. Po schodech můžete vystoupat na rozhlednu a obdivovat 360stupňové panorama Beskyd a výhled na pohoří Polska, Slovenska a České republiky.
Jsme poblíž Bielsko-Biała a Żywiec, kam se dá vyrazit na výlet. Podívejte se do Etnografického parku Żywiec ve Ślemień, do muzea pivovaru Żywiec a projděte se krásným parkem ve městě Żywiec. Navštivte studio kreslených filmů v Bielsko-Biała a obdivujte nájemní domy na náměstí Bielsko-Biała. Nebo vás možná zláká Muzeum „Stara Chałupa“ v Milówce či Muzeum krajky Koniaków?