Jednou jsem strávil noc v pastýřském voze, který byl přestavěn na malou chýši. Stál v anglickém lese na mýtině. A ačkoliv to postrádalo pohodlí a společná koupelna se studenou vodou byla méně přátelská než ty v kempech, tato noc se nepodobala žádné jiné. Obraz dřevěné chaty a touha postavit si ji ve Werchratě mi z hlavy nešly. Hledání kasárenských vagonů k renovaci bylo neúspěšné. Dům jsem si tedy navrhl sám a místní truhlář ho uvedl k životu. Všechno to začalo nákupem starého farmářského přívěsu z místní garáže, montáží borovicového obložení, pár nocí na Pinterestu a rozhodnutím o zelených oknech. Tak to vzniklo. Únikový dům pro jednotlivce nebo páry, který vám umožní efektivně se odpojit od reality. Potěšení barvami vytaženými z květinové tapety, stvořené pro odpočinek u lesa, houpací sítě s knihou a procházky po Roztoczích polích.

Z okolních lesů nelze neodcházet s košíkem plným hub a ústy černými od lesních plodů. Svůj domov zde mají jeleni, losi a vlci, nad hlavou čas od času přelétají orli skvrnití, čápi černí, jeřábi, konipas malý a modrásci. V létě se můžete vydat na výlet na kajaku, na kole, navštívit místní vinice, prohlédnout si vodopád v klášteře a Ďáblovy kameny nebo prozkoumat Staré město Zamość. V zimě stojí za to si zabruslit, zaběhat si na běžkách nebo si zajezdit na saních. Ale především stojí za to se zde pomalu probouzet, pomalu se protahovat v prostěradlech a zírat do stromů, začínat den s úsměvem.

Działyho vůz byl inspirován chalupou anglického ovčáka a Drzymałovým vozem. Je vyrobena z borovicového dřeva se zelenými detaily a stojí v srdci Roztocze v kouzelném městečku Werchrata, nedaleko lázní Horyniec Zdrój.

V autě najdete: postel s výhledem do lesa, kuchyňku a koupelnu. Je obklopen zelení, která se nachází v letní chatové osadě. Naši sousedé jsou vzdáleni 200 m, takže si budete moci užít klid a pohodu.


Chata je jako stvořená pro víkendový útěk z města a odpočinek od reality.

Kuchyně je malá, ale dobře vybavená. K dispozici je nádobí, nádobí, nádoby, sklenice, sklenice na víno a zásoba čaje a kávy. K jeho vaření – kávovar. Před domem je místo na ohýnek s roštem, máme i kotlík. Okolní lesy jsou v sezóně až po okraj plné lesních plodů a hub.

Pokud se chcete zásobit místními delikatesami, naši oblíbenou klobásu (a další uzeniny) dostanete od pana Zbigniewa Wolańczyka v tradiční prodejně uzenin v Narol na ul. Zielona 8. Nejlepší palačinky Suzette se podávají v Cafe Sanacja v Horyniec a káva chutná výjimečně v Cafe Vero v Zamość (ul. Hrubieszowska 9).

Vítejte v Roztoczech! Probudíte se v pohodlné posteli s výhledem na les, odpočinete si v houpací síti, budete číst knihy, popíjet kávu na borových schodech nebo sedět v chladném večeru u ohně. Všude kolem sebe máme lesy Krajinného parku Jižní Roztocze a Biosférickou rezervaci UNESCO, to znamená ještě voňavější lesy, plus pole táhnoucí se až k obzoru, klikaté řeky a ticho jako poseté mákem.

Další zajímavý způsob, jak prozkoumat oblast, je na kole nebo po turistických stezkách. Tato část Roztocze je málo známá a málo navštěvovaná, takže nedostatek davů a snad i lidí je zaručen. Výstup na Długi Goraj, nejvyšší vrchol Roztocze, je lahůdkou pro milovníky přírody, zejména netopýrů. Právě zde Mateusz Piesiak pořídil fotografii, která vyhrála cenu Wildlife Photographer of the Year.

Roztocze mají vlastní malé (některé předválečné) vinice, takže stojí za to vyzkoušet místní odrůdy vinné révy. A pro milovníky vody bude lahůdkou výlet do Horyniec Zdrój, kde si můžete dát sirnou vodu v kavárně Sanacja.

Milovníky piva zaujme budova pivovaru ve Zwierzynci, kterou založil Stanisław Kostka Zamoyski na počátku 19. století. Zpočátku se v objektech vařilo anglické pivo typu porter. V současné době se v pivovaru vaří pivo Zwierzyniec, které lze ochutnat na baru umístěném v areálu. Ve Zwierzynci je také ideální místo pro koupání a procházky – Stawy Echo, ležící mezi lesy. Kolem nich vede dřevěná lávka a u břehu písečná pláž.

Přímo u ukrajinských hranic, v Radruż, se nachází nejkrásnější kostelní komplex v Polsku z roku 1583 (na seznamu UNESCO). Stojí zde dřevěný pravoslavný kostel. svatá Paraskeva. Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecko Kościelne by také měly být na vašem seznamu, pokud si rádi prohlížíte dřevěné historické budovy.

I když jste nikdy nezkoušeli běžky, pokud jste v naší oblasti, rozhodně byste měli. Tomaszów Lubelski je hlavním městem běžeckého lyžování v lublinské gubernii a samotné běhání na lyžích je jednou z nejintuitivnějších sportovních disciplín, takže by to měli zvládnout i ti nejodvážnější.