Přeloženo Překladačem Google
Pokud jde o atrakce, přiznám se otevřeně, že do Grzynda Cottage přicházíte především proto, abyste si od všeho odpočinuli. Doplňkové aktivity jsou neuspěchané a volitelné. Po celý rok jsou vám k dispozici lesní cesty, cyklotrasy, domácí knihovna a klid Grzyndy.
Na co bych tě ještě upozornil?
– cesta sem začíná od soukromého mostu, přes který se sem dostanete, pak minete louku a koně, les, sousedův dům a jste tam :) – areál má celkem 6 hektarů, kde můžete chodit, kolik chcete;
- vedle chaty Grzynda, oplocené rustikálním plotem, je několik míst k odpočinku: zahradní kuchyně s místem pro gril a udírnu, místo pro táborák s kotlíkem, prostor s dřevěnými lehátky na náměstí v před budovou starého vodního mlýna;
– pokud chcete na Chatu Grzynda přijet s větší skupinou, můžeme zajistit ubytování v sousední, rodinné agroturistické farmě tzv. Stobrawska Grzynda u Kaniów - celkem můžeme ubytovat až 12 osob;
– nedaleko protéká řeka Budkowiczanka, v našem okolí zastávka na raftingové trase a přestupní místo;
– je zde možnost komorních oslav zejména pod širým nebem a pořádání party až pro 20 osob (myslíme intimní rodinné akce nebo ty s přáteli – vyhýbáme se tzv. integračním či silně „opilým“ akcím, navíc, pořádáme akce před rezervací ubytování, protože s sebou nesou kromě běžných nákladů na ubytování dodatečné náklady, které s vámi podrobně proberu);
– pro naše hosty máme doma knihovnu, Nordic Walking hole, deskové hry a badmintonový set.
Musíte vědět, že oblast od řeky až po altán je turistická - tam připravenou infrastrukturu mohou využít vodáci.
Co se vyplatí, i když ne nutné, zařadit do programu prohlídky?
Dům se nachází na okraji lesů krajinného parku Stobrawski. Okolní lesy jsou plné cest, podzimních hub a zvířat. Můžete narazit na skryté jezírka a spatřit duny dosahující až 30 metrů (největší a nejpůsobivější se nachází v Kosowci v pískovně Jełowa, další jsou mj. v Dąbrówce Łubiańska, Zagwiździe a Brynici, celkem je zde asi 100 polí v parkových dunách a dokonce vznikla i jejich stezka, po které se dá projít pěšky nebo na kole). V parku žije asi 250 druhů chráněných živočichů (včetně 165 druhů ptáků, z toho 18 druhů, které jsou celosvětově ohrožené). Při svých výletech můžete potkat bobra, kormorána, jezevce, dudek, ledňáčka a spoustu žab. Zajímavost: v lesích žije největší vážka v Evropě - husarský vládce.
Oblasti Stobrawského krajinného parku osloví i cyklisty. Asi nejoblíbenější dvoukolová trasa v okolí vede kolem Turawského jezera vzdáleného 25 km od nás. Celková délka je 28 km. Máme také něco nového - Stobrawska Wstęga, která spojuje 4 obce (Murów, Popielów, Łubniany a Pokoje) a jejich nejcharakterističtější a nejzajímavější atrakce. Na místě najdete všechny potřebné informace o okolních stezkách - máme skladem mapy a průvodce,
Vrátíme-li se k jezerům - v oblasti je jich několik. Zmíněné jezero Turawskie je konkrétně zásobní nádrží na Mała Panew. V jezeře můžete plachtit a rybařit. Na jih od jezera Turawskie se nacházejí jezera Małe a Średnie a v lesích u obcí Osowiec a Turawa také jezero Srebrne (jinak známé jako Zielone, Szmaragdowe nebo Osowiec).
Pravdou je, že pokud máte chuť, můžete k nám přijet na kajaku. Budkowiczanka je skvělá pro rafting, v okolí se dá splavit i Mała Panew. Můžete si vybrat kajaky nebo kánoe od kamaráda, který provozuje místní půjčovnu kánoí v Zagwiździe.
Pokud jde o památky, měli byste být také spokojeni. V nedalekém Zagwiździe se nachází historická železárna (budovu z roku 1802 lze navštívit od května do října). V Turawě uvidíte palác rodiny von Garnier a v Ozimku je nejstarší železný visutý most v Evropě (z roku 1827).