Kdysi tu bylo město, dnes nanejvýš osada a my vás stále zveme na venkov.
Do domku ve starém sadu na bývalém statku, který kdysi patřil mým prarodičům. Je štěstí, že je to v Kryłówě. V Kryłówě toho moc není, a přesto vše, co potřebujete, abyste si odpočinuli až po prsty, trochu se unavili - třeba na kajaku nebo kole a uspokojili svou zvědavost po fascinující kultuře pohraničí. Nebo se snad probudit?
Protože jste například věděli, že zde stával krásný novogotický palác? Dnes zůstala jen brána, jediná stopa po někdejším dvorském životě. Že hrad na ostrově v mrtvém jezeře Bug pokoušeli kozáci, Tataři a Švédové? K jeho ruinám si můžete udělat výlet na kole. Slyšeli jste o dřevěných kostelících v pohraničí? Táhnou se, víceméně zapomenuté, od Dłużniówa po Hrebenne. Skrývají barevné polychromie, tyčí se svými kopulemi nad poli a vybízejí k naslouchání jejich tajemným příběhům. Naše malá vesnička Bug River není pro každého. Je pro ty, kteří jsou zvědaví na život, který tu kdysi žil, pro ty, kteří mají oči a uši otevřené pro jeho historii, a nakonec pro ty, pro které zní cesta do terénu jako nejlepší plán dovolené. Peripetie osudu mnohem rychlejší než Bug udělaly toto místo dnes tak trochu zapomenuté, ale díky tomu budete moci zapomenout i vy v našem Kryłówě.
Zrekonstruovali jsme dům prarodičů v bývalém statku Roztocze a dnes vás sem zveme. O prázdninách, jako když jste byli malí, jako u své oblíbené babičky, jen dospělí, s tím, že děláte, co vás baví.
V domě jsou:
– ložnice s modulární postelí (lze spojit do 1 manželské postele nebo 2 samostatných postelí),
- obývací pokoj s rozkládací pohovkou (pro 2 dospělé nebo až 3 děti),
- koupelna,
- kuchyně,
– a venku je terasa se zahradním nábytkem.
Kolem je starý jabloňový sad (pomozte si!), v oploceném areálu jsou i bývalé hospodářské budovy. Nejsou využívány, budete zde sami a můžete se spolehnout na naprosté soukromí. Neváhejte a relaxujte na pozemku v lehátku nebo houpací síti.
Jen vám dáme vědět, že dům ještě není omítnutý. Brzy získá novou tvář, ale zatím je nahá. Věříme, že to neovlivní kvalitu vašeho odpočinku.
Jeli bychom se sem jen nudit. Jen tak, na venkov, do ticha, do polí i k řece. Odpočiňte si od města, nic nedělejte, v provozu to může trochu unavit. Zde je to, co je nejlepší v Kryłów na Bug:
– čtení knih na terase nebo v trávě (pokud zapomenete číst, vyberte si něco z naší knihovny),
– večerní ohně v sadu,
– jízda na kajaku na Bugu (v okolí je společnost, která vás vyzvedne z domova, odveze na místo výletu a po celé cestě odveze zpět – pro podrobnosti nás kontaktujte),
– výlety na kole – a musíte vědět, že trasy kolem jsou skvělé a nejezdí po nich moc aut, ale známé stezky jako Green Velo vám nedoporučíme – tady je nejlepší prostě vyrazit do neznáma,
– poznávání okolí (třeba na kole? Je to perfektní kombinace).
Historii bývalého Krylova můžete poznat prostřednictvím jeho památek. Tu a tam se zachovaly stopy starého života a staré město sahá až do 15. století.
– Na ostrově jsou ruiny hradu Ostrorog, který byl několikrát zničen Švédy a kozáky,
– Do dnes již neexistujícího paláce vede novogotická brána a zámecký park z počátku 19. století.
– Je zde kostel z 19. století s dochovaným krucifixem z místního vypáleného kláštera/
– Jsou zde zbytky židovského hřbitova zničeného za války.
Kryłówem procházejí tyto stezky: červená turistická stezka Bug River a modrá gotická turistická stezka.
Jižní Lublinská oblast je stále neobjevená, skrývá fascinující příběhy, zapomenuté pravoslavné kostely pohraničí a dokonce poklady z období neolitu. Pár slov o tom, co zde nestojí za to chybět:
– Stezka a muzeum zkamenělých stromů – věděli jste, že Siedliska v Roztocze Wschodnie je jedním ze 4 míst na zemi, kde se zkamenělé stromy vyskytují v tak velkém množství? Hmotnost nejtěžších z nich je až 500 kg a jejich geologické stáří je ... 13-14 milionů let. Již v 15. století psal Jan Długosz o zkamenělých stromech z okolí.
- Nadšence válečné historie mohou zajímat pozůstatky bunkrů Molotovovy linie v obci Mosty Małe.
– Pamatujete si na závěrečnou scénu z filmu „Studená válka“, odehrávající se v troskách pravoslavného kostela? Jedná se o kostel sv. Paraskew v Kniazie z počátku 19. století. 19. století Filmový štáb ho vyčistil a dal do pořádku. Na zdech můžete obdivovat fragmenty polychromie a vedle je tajemný kostelní hřbitov.
– Po pohraničí jsou rozesety tajemné dřevěné pravoslavné kostely, které bychom na vašem místě určitě navštívili. V tom v Hrebenne se zachovala krásná barevná polychromie ze 17./18. století. Nejstarším dřevěným kostelem v regionu Lublin je kostel v Korczminu. V 90. letech 20. století byl kus po kusu rozebrán, zrestaurován a znovu poskládán. Další pravoslavné kostely na stezce jsou v Budyninu, Chłopiatyni (tento má neobvyklou stavbu se třemi kopulemi), Myców a Dłużniów.
– Vesnice Gotów v Masłomontaż je fascinující místo. Hosté ze Skandinávie přišli do údolí Hrubieszów na konci 2. století. Koncem 70. let 20. století začali archeologové z Lublinu pátrat po jejich stopách. V osadě byly nalezeny tisíce kusů keramiky, fragmenty oděvů a dosti neobvyklý hřbitov. Gótové své mrtvé rozřezali a v jednom hrobě jste mohli najít třeba 3 hlavy. Skanzen Obec Goths lituje místních vzrušujících vykopávek. Do roku 2024 je ale obec pro návštěvníky uzavřena, protože na místě vzniká Centrum archeologického dědictví a kulturní laboratoř Historiae Gothorum.
– V bývalém Hrubieszówě navštívíte presbytář, kde se narodil Bolesław Prus, nebo Staszicovo muzeum a prohlédnete si pravoslavný kostel, který zdobí až 13 kupolí.
- Zamość s krásným renesančním tržištěm, nejstarší lékárnou v Polsku a domem Marka Grechuty vám není třeba představovat.
– V Chełmu nahlédněte do podzemního labyrintu středověkého křídového dolu,
Možná k nám přijedete z Varšavy - pak si udělejte zastávku na návštěvu národního parku Poleski a projděte se po malebných stezkách přes mokřady; na podzim můžete obdivovat jeho vřesoviště a v srpnu můžete pozorovat jeřáby, jak se chystají k letu.
Klidně k nám vezměte děti, aby viděly, jak se dříve trávily prázdniny na venkově. Má to jen jeden zádrhel: budete si na ně muset udělat čas. Z naší strany poskytujeme prostor pro realizaci všech prázdninových nápadů, jablka v sadu a případně nafukovací bazén. Své děti můžete vzít na ryby na Bug, na kajak, pokud se nebojí veslování, cyklistiky nebo procházky po vesnici. Máme také krb, takže zapojte večerní táboráky do svého plánu.
Práce v oboru u nás dostává novou tvář. Pokud potřebujete zkontrolovat e-maily, připojit se k hovoru nebo zadat pár čísel do excelu, nic vám nebude stát v cestě, protože internet funguje bezchybně. Nemáme však žádné speciální pracovní místo - můžete se rozložit s notebookem na pohovce nebo u kuchyňského stolu. Není to tedy typické místo pro práci, ale pokud vás to připoutalo, nebojte se, protože civilizace se k nám dostala.