Všichni turisté ubytovaní v hotelech poblíž tržiště a hledající ubytování v umělecké Kazimierzi vědí, že Krakov je krásný. Co kdybyste mohli poznat město z jiné perspektivy? Proč ne bydlet místo v jednom z činžáků v apartmánu s atmosférou a výhledem na kopce? Cesta do centra trvá 20 minut a můžete si zde užít vše, co Krakov nabízí. Zažijte historii, kulturu a umění u každé brány, vychutnejte si vynikající jídlo, udělejte si čas na procházku podél řeky Visly. A ve dny, kdy máte chuť vyrazit do přírody místo do města, sedněte na kolo a vydejte se opačným směrem, po Stezce orlích hnízd. Cestou obdivujte úžasné skalní útvary a tajemné hrady. Nemusíte s sebou vozit ani dvě kolečka, protože je pro vás máme. Společně se svým útulným apartmánem čekají v naší 3hektarové lesní zahradě na okraji Podskalańského soutěsky. Kousek od města, ale tak daleko od něj, že na sebe můžete úplně zapomenout.

Naše stanoviště poblíž Krakova jsme pojmenovali Teclomir. V bývalém regionu Vilnius, u jezera Wiszniewo, bylo panství, které se před desítkami let dostalo do vlastnictví mé rodiny. Jmenoval se Teclomir, protože dříve patřil Tekle Mirské. Právě tam, mezi divočinou, se ukrývali povstalci bojující proti carismu. Panství je dávno pryč, ale tímto malým gestem jsem se rozhodl uchovat vzpomínku na historii toho místa. A stejně jako ve starém Teclomiru, i zde budete mít možnost schovat se před celým světem do trochu zkrocenější divočiny. A pokud jste na tento příběh zvědaví, rád vám ho u táboráku povím.

Apartmán Podskalański se nachází v budově v našem prostředí na okraji soutěsky Podskalański. Naše zahrada je obrovská, 3 hektary a sousedí s lesem. Všude kolem je výhled na stromy a kopce a v dálce i na Tatry. Jsou zde dva domy: jeden náš a druhý, kterému říkáme Khutor, se dvěma byty.

Malý byt, který si pronajmete, má samostatný vchod z chodby v Chutoru. Skládá se z kuchyně a pohodlného pokoje s koupelnou a balkonem.

K dispozici Vám bude celý náš lesní areál s ohništěm a vlastním sadem. Neváhejte a využijte všech výhod! Bydlíme vedle a tady nás můžete potkat. Jsme otevření a rádi poznáváme naše hosty, ale nevnucujeme se, pokud dáváte přednost trávení času ve vlastní společnosti.

Pokud chcete něco uvařit, v naší kuchyni nic nenajdete. Přestože je malý, je vybaven stolem pro dvě osoby, kapslovým kávovarem a čajem, sporákem, troubou, mikrovlnnou troubou, myčkou a lednicí. Pro hladovce máme nouzové občerstvení v minibaru, víno, džusy, pivo, mléko a vodu. Kuchyň je plně vybavena nádobím, hrnci a kuchyňským náčiním.

Nedaleká restaurace, kterou můžeme doporučit, se nachází v Chochołowy Dwór na cestě do Olkusz. Stojí za to si zarezervovat stůl. Pokud se ale vydáte do Krakova, čekají na vás téměř neomezené kulinářské možnosti. Krakovská gastronomická scéna je rozmanitá a neuvěřitelně se rozvíjí. Můžete si vybrat z restaurací podávajících polskou, italskou, blízkovýchodní a asijskou kuchyni, okouzlujících cukráren a kaváren. Z tohoto výletu se nevrátíte hladoví!

Nudit se zde určitě nebudete, protože jako většina našich hostů budete toto místo jistě považovat za výchozí bod pro poznávání okolí. A bez ohledu na to, zda se rozhodnete prozkoumat krásný Krakov, výlet na kole po horských stezkách nebo lezení v národním parku Ojcowski, můžeme vás ujistit, že se sem rádi vrátíte, abyste si po dlouhém dni odpočinuli. Večery a odpoledne můžete trávit rozděláváním ohně a relaxací na naší velké zahradě. A ráno, než vyrazíte, snídat na balkóně s výhledem na les.

Krakov
Na hranice Krakova, do samotného Rynku 16, je to asi 10 km. V bývalém hlavním městě si můžete organizovat čas na stovky způsobů, což vám jen hraje na duši. Pokud máte rádi tradiční a historické, můžete navštívit Wawel a Sukiennici a muzeum v jejich podzemí. Můžete strávit nádherný den v Kazimierz plném kaváren a galerií nebo navštívit muzea: velký Mocak, Národní muzeum se vždy zajímavými výstavami nebo málo známé Muzeum vitráží. Podívejte se, co hrají krakovská divadla a zda zrovna neprobíhá hudební nebo filmový festival. Nebo méně lidově: udělejte si výlet do revitalizující Nowé Hutě - možná se můžete připojit k zajímavé architektonické procházce?

Zámky
Na Stezce Orlích hnízd, která začíná v nedalekém Korzkiew, na vás čeká několik hradů, které objevíte. Táhnou se až do Čenstochové, přes celou Krakovsko-Čenstochovskou pahorkatinu. Proč je jich tu tolik? Ano, vzhledem k terénu. Byly dychtivě stavěny na těžko přístupných vápencových skalách (jako orlí hnízda). Na kole nebo autem se můžete vydat do Ojcowa, Pieskowa Skała, Ogrodzieniec nebo Bobolic.

Výlety na kole (půjčovna kol: 50 PLN)
Srdečně k nám zveme všechny milovníky dvou kol - zejména ty, kteří se nebojí stoupání. Kolem nás jsou skvělé horské stezky, značené i neznačené. Můžete se vydat na výlet po Stezce orlích hnízd, vydat se do Dolinek Krakowskie a Ojców, projet čtyřmi jurskými branami a dostat se i do Żarki-Letniska na severu. Možnosti jsou nekonečné. Máme pro vás k zapůjčení 2 slušná horská kola (50 PLN/den).

Národní park Ojców
Přestože je Ojcowski národní park nejmenší v Polsku, láká fanoušky legend, lezení, tajemných jeskyní a skalních útvarů. Právě zde se nachází Hrad Pieskowa Skała, který byl využíván jako místo pro filmy a seriály jako: Jánošík nebo Ogniem i Mieczem. Žije zde až 17 druhů netopýrů a s některými se při návštěvě Jakiniaciemny určitě setkáte. Vyhněte se však návštěvám o víkendech, protože stezka může být přeplněná. Úžasné vápencové útvary a soutěsky jsou mnohem hezčí na obdivování mimo sezónu.

Náš apartmán je určen pro pár, protože zde není prostor ani speciální atrakce pro děti. Pokud byste k nám však chtěli přijet s miminkem, nic vám nebrání. Máme dětskou postýlku, kterou můžeme umístit do vašeho pokoje. Dejte nám vědět předem, protože je musíme připravit.

Rychlý internet a stůl s kancelářskou židlí - máme zde velmi pohodlné pracovní podmínky. K tomu doplňková výbava a neomezená káva z kávovaru. A ještě lépe: tak krásný výhled za okno a tolik zajímavých věcí, že člověk má dvojnásobnou motivaci dokončit práci rychleji. Přestávky na balkoně s výhledem do zelených kopců jen připomínají, kolik pěkného čeká po skončení povinností.