Přeloženo Překladačem Google
Nudit se zde určitě nebudete, protože jako většina našich hostů budete toto místo jistě považovat za výchozí bod pro poznávání okolí. A bez ohledu na to, zda se rozhodnete prozkoumat krásný Krakov, výlet na kole po horských stezkách nebo lezení v národním parku Ojcowski, můžeme vás ujistit, že se sem rádi vrátíte, abyste si po dlouhém dni odpočinuli. Večery a odpoledne můžete trávit rozděláváním ohně a relaxací na naší velké zahradě. A ráno, než vyrazíte, snídat na balkóně s výhledem na les.
Krakov
Na hranice Krakova, do samotného Rynku 16, je to asi 10 km. V bývalém hlavním městě si můžete organizovat čas na stovky způsobů, což vám jen hraje na duši. Pokud máte rádi tradiční a historické, můžete navštívit Wawel a Sukiennici a muzeum v jejich podzemí. Můžete strávit nádherný den v Kazimierz plném kaváren a galerií nebo navštívit muzea: velký Mocak, Národní muzeum se vždy zajímavými výstavami nebo málo známé Muzeum vitráží. Podívejte se, co hrají krakovská divadla a zda zrovna neprobíhá hudební nebo filmový festival. Nebo méně lidově: udělejte si výlet do revitalizující Nowé Hutě - možná se můžete připojit k zajímavé architektonické procházce?
Zámky
Na Stezce Orlích hnízd, která začíná v nedalekém Korzkiew, na vás čeká několik hradů, které objevíte. Táhnou se až do Čenstochové, přes celou Krakovsko-Čenstochovskou pahorkatinu. Proč je jich tu tolik? Ano, vzhledem k terénu. Byly dychtivě stavěny na těžko přístupných vápencových skalách (jako orlí hnízda). Na kole nebo autem se můžete vydat do Ojcowa, Pieskowa Skała, Ogrodzieniec nebo Bobolic.
Výlety na kole (půjčovna kol: 50 PLN)
Srdečně k nám zveme všechny milovníky dvou kol - zejména ty, kteří se nebojí stoupání. Kolem nás jsou skvělé horské stezky, značené i neznačené. Můžete se vydat na výlet po Stezce orlích hnízd, vydat se do Dolinek Krakowskie a Ojców, projet čtyřmi jurskými branami a dostat se i do Żarki-Letniska na severu. Možnosti jsou nekonečné. Máme pro vás k zapůjčení 2 slušná horská kola (50 PLN/den).
Národní park Ojców
Přestože je Ojcowski národní park nejmenší v Polsku, láká fanoušky legend, lezení, tajemných jeskyní a skalních útvarů. Právě zde se nachází Hrad Pieskowa Skała, který byl využíván jako místo pro filmy a seriály jako: Jánošík nebo Ogniem i Mieczem. Žije zde až 17 druhů netopýrů a s některými se při návštěvě Jakiniaciemny určitě setkáte. Vyhněte se však návštěvám o víkendech, protože stezka může být přeplněná. Úžasné vápencové útvary a soutěsky jsou mnohem hezčí na obdivování mimo sezónu.