Přeloženo Překladačem Google
V našem Údolí zdraví na vás čekají louky pokryté bylinkami, kopce a 5 hektarů zeleně. Pro schování, procházky a dokonce i válení, pokud se na to budete cítit! Existuje šance, že se vám bude také líbit:
– intimní opalování na potoce Jamná, obklopené mladým sadem,
– ochutnávání jablek přímo ze stromů,
- večerní soustředění,
– poznávání zarostlé rokle u potoka,
- koupání v potoce v zimě,
- houpací sítě s knihou,
- podzimní houbaření.
Během pobytu u nás můžete prozkoumat tajemství bylinek. Rádi se s vámi podělíme o naše poznatky o jejich vlastnostech, přírodní medicíně a celostním přístupu k člověku. Pokud se sejde skupina zájemců, můžeme pro vás uspořádat jednodenní bylinkový a kosmetický workshop. Na místě dostanete naše přírodní a přírodou vonící krémy a často i bylinné směsi.
Určitě navštivte naše přátelské sousedy: Myśl Ceramika a Rej Artur Ceramika. Můžete se zúčastnit jejich workshopů a zakoupit různé keramické zázraky.
V Klecza - sousední vesnici si můžete půjčit elektrokola, která jsou jedním z nejlepších způsobů, jak prozkoumat okolí.
V zimě pro vás Jacek, který je lyžařským instruktorem, může zorganizovat školení.
A v okolí: hrady, zámky, kostely, muzea, památky, sopky, příroda a tvořivé dílny. Pro aktivní: cyklistika, jízda na koni, turistika, kanoistika a výlety na pontonu a také lyžařské vleky. To je údolí Bóbr! Níže je uveden seznam pouze některých míst, která můžete navštívit.
– Přírodní rezervace Góra Zamkowa – nachází se hned za kopcem. Nad ním se tyčí zřícenina hradu. V rezervaci můžete potkat pole medvědího česneku, prohlédnout si sopečné svahy a projít se dubohabrovými lesy plnými rostlin (v rezervaci roste cca 161 druhů rostlin).
– Zamek Wleń – nejstarší cihlový hrad ve Slezsku a palác Lenno, kde můžete pít kávu, limonádu a jíst dezert.
– Vévodská věž v Siedlęcině – největší a nejlépe zachovaná středověká obytná věž v Polsku. Zde si můžete prohlédnout jediné dochované středověké malby na světě zobrazující legendu o siru Lancelotovi od jezera.
– Údolí paláců a zahrad – oblast s největší koncentrací paláců v Evropě o rozloze cca 100 km². V Jeleniogórské dolině je jich téměř 30: renesanční sídla, barokní paláce, zámky a další stavby, často obklopené parky. Některé z nich vlastnili Habsburkové, Hohenzollernové, Czartoryští a Radziwiłłové.
– ubytovna PTTK Perła Zachodu, kam se dostanete po mostě přes Modré jezero. Je zde 26 lezeckých cest. Je také dobrým výchozím bodem pro několik vyhlídek: Złoty Widok, Trafalgar nebo Sośnik.
– Trh regionálních produktů a řemesel v Jelení Hoře.
– Křišťálová sklárna „Julia“.
– Vodní přehrada v Pilchowicích, která je druhou nejvyšší (po Solině) přehradou v Polsku.
– Železniční most v Pilchowicích, jehož odstřelení bylo plánováno v dalším díle Mission Impossible.
– Pěší trasy kolem jezer Wrzeszczyńskie a Pilchowickie (Kapitański Mostek, Dziki Wąwóz). V jezeře Pilchowickie žijí vodní želvy.
– Hřebčín Jaskółka v Marczówě.
– Ostrzyca, nazývaná „Slezská Fujiyama“ (kvůli vizuální podobnosti s japonskou sopkou), s 270° výhledem. V oblasti jsou tři singletracky: Ostrzyca, Pod Ostrzycą a Zielonki.
– Japonská zahrada Siruwia v Przesieka – malé Japonsko, rozkládající se na několika hektarech, v nadmořské výšce 600 m nad mořem. Mají tam minimuzeum se zajímavými exponáty a můžete jíst zmrzlinu ze zeleného čaje a pít japonské víno.
– Cieplické lázně.
– Bleší trh v Cieplicích.
– Kanoistika nebo rafting na řece Bóbr (z Nielestna).
– Tarczyn – velmi zajímavá vesnice se zachovalými historickými budovami. Můžete vidět, jak se v minulosti upravovaly cesty, stavěly domy nebo obdělávaly zahrady a ovocné sady po stovkách. Budovy tohoto půvabného městečka se již řadu let nerozšíří o žádnou novostavbu.