„Uprostřed ničeho“ nabývá v našem případě nového významu. Jsme upřímní: tady je vesnice, jsme na jejím samém konci a domy s terasami obrácenými k Połęczyńskému jezeru někdy dosáhnou své pravé vůně. A teď: kolik znáte míst, kde můžete uprostřed ničeho udělat několik délek bazénu? A je to už v dubnu, až do podzimu, protože náš bazén je krytý a jeho voda je vyhřívaná na 28°C. Strávit půl dne ve vířivce s výhledem do zeleně okolních polí? Vstoupit v zimě do sauny v žabkách a sedět v ní dívat se na zasněžené kopce Kašubského Švýcarska?

Pro turisty přijíždějící do našeho regionu v 19. století měly kašubské krajiny připomínat Švýcarsko. Kašubové by spíše řekli, že je to wëstrzódk, tedy střed jejich země. Naše země je trochu stranou tohoto centra: dost blízko na to, abychom šli do Przywidze na jógu na SUP; dostatečně daleko, abyste si užili krásně položené a méně frekventované pláže u jezera Połęczyńskie. Vydejte se do Połęczynu na výlet na kole obdivovat rozsáhlé údolí řeky Reknica a do Polmew na slavnou pizzu v již ikonické Pomlewiance, otevřené pouze o víkendech. 40 minut od Tri-City stojí dva domy, které v každém s vůní dřeva přivítají až 6 zasněných rekreantů. Rodina, přátelé, malý pes. Pokud jste hledali základnu k prozkoumání Kašubska s možností „aby se moc neunavili“, toto je adresa.

Čekají na vás dva útulné dřevěné domky stojící na konci kašubské vesnice. Mají výhled na okolní pole a kopce, stejně jako na Połęczyńská jezera, která se nacházejí několik set metrů od hotelu. Jsme také jen 7 km od jezera Przywidzkie.

Ve stejných 50metrových domech se může ubytovat 2 až 6 osob. Jsou tady:
– dvě ložnice pro 2 osoby v patře (jedna s manželskou postelí, druhá se samostatným lůžkem),
– obývací pokoj s krbem a rozkládací pohovkou v přízemí,
- kuchyně s jídelnou,
- koupelna se sprchovým koutem,
– zastřešená terasa s nábytkem pro relaxaci (terasy domů jsou obráceny opačnými směry).

V našem velkém, oploceném areálu na Vás čeká relaxační zóna: krytý bazén s teplou vodou 28°C (otevřený duben-říjen), vířivka (100 PLN/den) a sauna (1 hodina v ceně pobytu a 30 PLN za každou další hodinu). K dispozici je také venkovní posilovna a hřiště pro děti.

Každá chata má plně vybavenou kuchyň, kde si můžete připravit vlastní jídlo. Pokud se vám nechce vařit, nebojte se – možná jsme na konci cesty na venkově, ale v okolí je několik restaurací, kde si můžete dát chutné jídlo.

Zvláštní pozornost věnujte Pomlewiance. Toto kultovní místo je otevřeno pouze v sobotu a neděli, kde se menu mění každý týden a zákazníci přijíždějí z celé provincie.

Na kašubském venkově je nuda milovaná, oblíbená a respektovaná. Nejvíce se kochá v bublinách s výhledem na okolní pole a jiskřící jezero v dálce. Jacuzzi v relaxační zóně je vám k dispozici za 100 PLN na den. Máme jednu vířivku pro 2 domy, takže je možné, že se o čas strávený v ní budeme muset podělit s případnými sousedy, ale věříme, že vše je na domluvě. Ostatně vedle je i sauna (1 hodina v ceně pobytu, každá další 30 PLN) a krytý bazén s vyhřívanou vodou, který si užijete i po večerech. Koupaliště je v provozu od dubna do října. Pokud chcete mít 100% jistotu, že bude během vašeho pobytu fungovat, zeptejte se nás na to, protože jeho aktivaci ovlivňují povětrnostní podmínky.

Máme štěstí, že sousedíme s jezerem Połęczyńskie, ke kterému vám zabere pár minut chůze. Na tomto intimním jezírku se stuhami se nachází pláž s nehlídanou pláží ke koupání, jsou zde také místa, kde si můžete posedět na trávě s výhledem na vodu a udělat si piknik. Od jezera Przywidzkie, obklopeného malebnými lesy, vás zase dělí asi 7 km. Na poloostrově u jezera si můžete prohlédnout pozůstatky raně středověkého osídlení a v Przywidzu si dokonce můžete dát chutnou pizzu. V areálu je půjčovna vodního vybavení včetně SUP prken (mrkněte na SUPer Przystań), možná na SUP stihnete i lekce jógy.

Lyžování v Kašubsku? jak. Ne nadarmo se centrální části Kašubska říká Kašubské Švýcarsko. Turistům, kteří sem přicházeli v 19. století, bylo řečeno, že kašubská krajina bude připomínat Švýcarsko. V oblasti jsou 2 sjezdovky: v Przywidz a v Trzepowo. Svahy jsou mírné, takže budou vhodné pro výuku jízdy např. pro děti.

V našem okolí vedou tři cyklotrasy. První: „Kolem Przywidzkého jezera“ (7,9 km) je červená.
Druhým je "Wzgórzami Przywidza" (11,3 km). Cestou jsou dvě jezera malebně umístěná v postglaciálních kanálech: Przywidzkie a Głębokie. Můžete si naplánovat koupání v jezeře Głębokie (poznámka: neexistují žádné hlídané koupaliště), kde je kromě období květu voda nádherně čistá.
Třetí je Modrá cyklotrasa Przywidzka (15,8 km). Na trase jezer: Głębokie a Połęczyńskie. V Połęczynu stojí za to navštívit historický kostel s impozantním dřevěným stropem. V obci najdete místo pro odpočinek cyklistů s naučnými tabulemi informujícími o historii této oblasti (hranice mezi Svobodným městem Gdaňskem a Polskem v meziválečném období, hutnický průmysl - tradice sahá až do středověku ). Poznámka: trasa je poměrně dlouhá a po cestě nejsou žádné obchody s potravinami.

Další zajímavost: v Dolině Miodu v Borowině u Trzepowa můžete vyzkoušet uloterapii, tedy inhalaci vzduchu přímo z úlu. Je známý pro své zdraví prospěšné vlastnosti.

Pro děti máme velmi pěkné hřiště, kde se můžete bavit jako v opičím háji na žebřících a skluzavkách. Pozemek je oplocený, takže se nemusíte bát o bezpečnost dětí. Potěší je i bazén! A kdo volá po dobrodružství, ať jde s rodiči k jezeru. Koupaliště (nehlídané) s molem se nachází na jezeře pár set metrů odtud.

Na výlet doporučujeme Svět labyrintů, zábavní park pro děti na Blizinech. Věřili byste, že mají kukuřičné bludiště, které každý rok mění svůj vzor? Odvážlivci se mohou vydat i na noční prohlídku labyrintu.

V pracovní poloze můžete sedět u jídelního stolu nebo na terase. V každém z domů je vysokorychlostní internet. Pokud potřebujete soukromí pro telefonování se spolupracovníky, najdete ho v jedné z uzamykatelných ložnic v patře. Po práci na vašem místě bychom se rozhýbali ve venkovní posilovně a pak - oni šli na kolo, k jezeru, plavat v bazénu nebo sedět v bublinách beztrestně až do večera.