Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Zatím nic neplatíte.

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Siedlisko Poza Czasem

Polsko, Dravské pojezeří , k/Nobliny

1 dům

Uveďte název svého místa


Icon

S domácími mazlíčky

Kdo k nám může: malí psi, střední psi, velcí psi, kočky

Icon

Bez stravování

Hotovo! Můžete upravit tagy

Přeloženo Překladačem Google
Postupem času se zde neaktualizuje. Stejně jako Google mapy, kde náš rybník není vidět. Tu jsme si vyrobili sami, vodu jsme sbírali z pozemku, což byla louka u lesa. Alder, přinucený na něj zírat. Nedaleko jsme postavili domek pro 4člennou smečku, rodinu nebo pár a naplnili jej sofistikovaným nábytkem, floristickými motivy, špetkou slovanské divočiny a pohodlí. Zveme vás, abyste si vychutnali neuspěchanost, uklidňující blízkost přírody a vychutnali si posilující klid. Vyplňte své dny pěší turistikou po loukách, procházkami lesem a objevováním okolních jezer. Sledujte vlky, kteří mají své teritorium poblíž, poslouchejte volání jeřábů, sledujte poskakující zajíce, jeleny pijící vodu z rybníka a dávejte pozor na losy, kteří občas zavítají na návštěvu. Uvařte si nálevy z řebříčku nebo pampelišky a popíjejte je na pláži u rybníka, vychutnejte si kávu pod třešní a z pozice lehátka zírejte na vodní řasy, kaltropy a kyčelníky. Pokud máte nápad podívat se na náš pozemek blíže, vězte, že má 587 modrých srdcí. Může vám nabídnout kanoistickou stezku Drawa, zříceninu hradu ve Starém Drawsku, lázeňské středisko v Połczyn-Zdrój, největší vřesoviště v Polsku, krajinný park Drawski, morénové kopce Połczynského Švýcarska a lahodné medy. Ale to vše jen pokud chcete. Můžete také využít ticha, kde můžete zachytit vzdálenost a podívat se do sebe. Tady se toho moc neděje. Můžete dělat cokoli a je to vhodné. Nemějte žádné výčitky svědomí.

Zde dodáváme lesk vašemu místu. Popisujeme ho vlastním unikátním Slowhop stylem.

Hostitel:
Beata i Mariusz
Co se stalo s tímto místem, bylo to, že na nás vrhlo své kouzlo a proměnilo nás v prostor vytvořený od nuly. Hodně z toho vlastníma rukama. Zveme vás mimo čas, do země magie přírody a bezstarostnosti.

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Voda z vodovodu je pitná
Kosmetika v opakovaně použitelných obalech
Omezujeme igelitky, v každém pokoji je nákupní taška / košík
Dojedete k nám i bez auta
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Nemáme televizi
V teplém počasí tu jsou komáři
Strmé schody
Příjezd lesní / štěrkovou cestou
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

35metrový dům se dvěma dvoulůžkovými ložnicemi
35metrový dům se dvěma dvoulůžkovými ložnicemi
pod olšovým lesem s koupacím jezírkem hned za branou
pod olšovým lesem s koupacím jezírkem hned za branou
máme skvělou terasu k posezení a houpací síť k relaxaci
máme skvělou terasu k posezení a houpací síť k relaxaci
síla jezer v oblasti - na nejbližší 1 km lesem
síla jezer v oblasti - na nejbližší 1 km lesem
můžete pozorovat zvířata: vydry, ježky, zajíce, jeleny
můžete pozorovat zvířata: vydry, ježky, zajíce, jeleny
a určitě přijďte se svými mazlíčky - areál je oplocený
a určitě přijďte se svými mazlíčky - areál je oplocený

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je také upravovat vy sami.

Kde budete odpočívat

Icon 1 dům
Icon do 4 osob
Icon 35 m²
Icon koupelna: 1
Icon dvoulůžko : 2
Icon kdo k nám může: kočky, malí psi, střední psi, velcí psi

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v zemi jezer - v jezerní oblasti Drawsko, v domě přímo u lesa, obklopeném starými břízami a třešněmi. Za branou na Vás čeká jezírko a před domem je 80metrová borovicová terasa jako stvořená k posezení, slunění a relaxaci. V domě se mohou ubytovat 4 osoby. Jeho přízemí je: – vysoký obývací pokoj s dveřmi na terasu s výhledem na les a rybník, – samostatná ložnice s manželskou postelí a výhledem do lesa, - kuchyňský kout s pračkou, - koupelna se sprchovým koutem. Podkroví je mezipatro otevřené do obývacího pokoje. Hluboko uvnitř je útulná a dřevem vonící ložnice. Před vchodem je velká krytá zádveří, kde si můžete nechat kola, kočárek nebo utřít psa. Interiéry jsou eklektické, spojili jsme zde staré a nové - nábytek s duší, grafika odkazující na slovanskou kulturu mj. Paulina Śliwa, květinové motivy, trocha divokosti a pohádkové konvence. Čas se zde zastavuje a dává vám možnost potěšit nejen oči, ale i duši. Nemáme tu televizi ani Wi-Fi, ale máme 24/7 streamování přírody, které nikdy neomrzí. Náš dům je přátelský pro psy a kočky, vezměte své mazlíčky s sebou! Pozemek je oplocený. Náš dům je za smíšeným lesíkem, ale dbali jsme na to, abyste měli co nejvíce soukromí. Část pozemku je obehnána proutěným krytem, který vás odděluje od světa. Máme jednoho souseda, jehož letohrádek je vidět v dálce, ale je to od nás dost daleko a soused je "sezónní", takže ho můžete jen pozdravit (pokud na něj náhodou narazíte) v létě ;)

Tady potřebujeme vaši pomoc. Doplňte prosím, jak je to u vašeho ubytování: kolik máte ložnic, postelí, koupelen a další detaily.

Icon

Společné prostory

Jídelna se stoly
Terasa
Knihovna
Společná kuchyň
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Pláž
Ohniště
Houpací síť
Lehátka
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Středně rychlý internet / WiFi
Střední signál mobilního telefonu

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Ložní prádlo
Ručníky (na celý pobyt)
Kosmetika
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
V kuchyni kouzlíte a my jsme vám to maximálně usnadnili. Kuchyňský kout je velký, prostorný a dobře vybavený. Venku je několik zákoutí, na kterých si můžete pochutnat – vyberte si svůj oblíbený. Na terase je stůl, kůlna s výhledem na rybník a stůl u břehu. Můžete si také udělat piknik, dokonce i na zahradě! I když okolní jezera přímo prosí o romantické tête-a-tête .. Máme různé bylinky na sběr a vaření nálevů (řebříček, pampeliška a heřmánek), v kuchyni na vás čeká káva, kterou si můžete vychutnat na terase nebo u jezírka. Můžete pít vodu přímo z kohoutku. Podělíme se s vámi o cestu na místní pochoutky - vejce, med, zeleninu a domácí chléb a místo, kde si můžete koupit jídlo, jako jsou polévky, saláty a knedlíky.

Dejte nám vědět, co dobrého servírujete vy nebo vaši sousedi. Můžete také doporučit dobré lokální restaurace ve vašem okolí.

Icon

Jídlo a pití na místě

Káva, čaj zdarma

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Vlastní kuchyňský kout v domech / pokojích
Filtrační kávovar
Lednička
Trouba
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

V okolí seženete eko produkty

sklep OdiDo w Łubowie  3km od siedliska oferuje lokalne wyroby( pierogi, zupy, sałatki etc ), jaja od wiejskich kurek, przepyszne miody, domowy chleb, warzywa 

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

OdiDo, żabka, sklepik spożywczo-przemysłowy (3 km)
filia poczty polskiej (3 km)
punkt apteczny (3 km)
paczkomat, a w żabce punkt inpost (3 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon U lesa / na kraji lesa

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
V jezerní oblasti Drawsko jsme našli svůj lék na nedostatky každodenního života: nedostatek času, nedostatek klidu a spěch. Zveme vás, abyste si zde vychutnali neuspěchanost, blízkost přírody a blažený, posilující klid. V rámci odpočinkové zóny na dvorku budete mít k dispozici: – tráva na ležení, pokud preferujete měkká lehátka, – houpací síť v náručí starých stromů na podřimování nebo čtení knih z knihovny stanovišť, – les před tvýma očima, na který se můžeš dívat, – terasa s místy k sezení a hraní monopolních, dixitových nebo jiných dostupných deskových her, – pláž u rybníka s čajovým stolkem, na prahu času. Dům obklopuje velká, borovicová terasa a můžete se po ní procházet bosí. Je zde také několik přirozeně oddělených relaxačních zón: místo pro rozložení lehátek, stolek se židlemi pro hodování a altán s moskytiérou s výhledem na les a rybník. V prostorné zahradě je místo pro táborák a hned u lesa jezírko s bohatým vnitřním životem. Nad rybníkem poskakují žáby a zajíci, nad lesem létají čápi, jeřábi a jestřábi. Chodí k nám na návštěvu srnčí, daňčí a ptačí tlupy - jejich napínavé povídání můžete slyšet neustále.  Jednou kolem rybníka prošel i los a nedávno je pravidelným hostem šakal zlatý - jaký úkaz! Vlci žijí ve zdejších lesích, v určitých ročních obdobích je slyší ti šťastnější a ti vytrvalejší, kteří rádi zůstávají celé hodiny v houštinách a bahně, dokonce se je snaží zahlédnout. I když je nejlepší je nechat jen tak být a užít si samotný fakt jejich existence někde poblíž. Nikdo nemá rád, když je sledován nebo špehován ;) Jak pro vás, tak pro vaše mazlíčky máme nespočet vycházkových stezek, jezer (nejbližší je 900 m lesem a 1 km po zpevněné cestě - na kole to trvá jen tři minuty, pěšky o něco déle, chvíli auto), louky, lesy a všudypřítomné ticho. Oblastí jsou jezera prvotřídní čistoty, pokrytá zónou ticha. Zvláště doporučujeme: Niewlino, Motarskie a Lubickie jezera. O kus dále se nachází největší jezero jezerní oblasti a druhé nejhlubší jezero v Polsku (po Hańcze). O Drawsku byste měli vědět, že toto jezero s 12 ostrovy má spoustu zátok, které svým tvarem a tvarem připomínají fjordy, protéká jimi řeka Drawa a nad ním leží půvabné městečko Czaplinek. Zajděte do Czaplinek a vyzkoušejte housky v pekárně na trhu, nebo vyzkoušejte nové chutě ve zdejší zmrzlinárně, která vyrábí přírodní zmrzlinu už přes dvacet let, viz kostel sv. Nejsvětější Trojice (která byla kdysi domovem templářů) ze 13. století s unikátním barokním baldachýnovým oltářem a klasicistní kazatelnou, dřevěnou zvonicí u farního kostela z 18. století (se zvonem odlitým v Kołobrzegu v roce 1730) a polychromiemi v novorománském evangelickém kostele (dnes římskokatolický) pw. Povýšení svatého kříže. Rafting na řece Drawa začíná v Czaplinku a pro nejmenší je připraven lanový park. Za návštěvu stojí ještě jedno místo – Sławogród, rekonstrukce raně středověké tvrze. Organizovaná formou živé osady, s farmou se zvířaty. V okolí Borne Sulinowo stojí za to navštívit Kłomińskie Heaths v oblasti bývalého cvičiště, což jsou největší vřesoviště v Polsku a jedna z největších v Evropě. Tyto oblasti byly chráněny jako součást floristické rezervace Diabelskie Pustacie, která se nachází v oblasti Natura 2000. Oblast je vyhlášená medy, zajeďte si pro ně do Drahimi, protože drahimské medy jsou jedny z nejlepších v Polsku. V Krajinném parku Drawsko se nachází krajinná rezervace Údolí pěti jezer, a to jezera Krzywe, Krąg, Głębokie, Długie a Małe. Rezervace je srdcem Połczyńského Švýcarska - oblasti protnuté morénovými kopci, jezery a pastvinami, která se může pochlubit neochvějným ekosystémem se vzácnými rostlinami a stanovišti mnoha živočišných druhů. V těchto oblastech se nachází solanka a bahno, které se používá k léčbě v nedalekých lázních Połczyn-Zdrój, kam se můžete vydat i na výlet. Rezervace je ideálním místem pro pěší i cyklistické výlety. Druhou rezervací v krajinném parku jsou Zelené močály, kde jsou rašeliniště. Potěší bohatstvím 72 druhů mechů a téměř 200 druhů cévnatých rostlin. Kromě 40 hektarů rašelinišť se zde nacházejí i bažinaté lesy a olšové lesy. Ve Szczecinku (35 km od nás) je nejdelší dráha na vodní lyže a wakeboard v Evropě. V červenci se zde koná mezinárodní balónový festival. V Jeleninu nedaleko Ostrowic se nachází největší daňčí farma v Polsku.

Poraďte hostům, co zajímavého mohou podniknout u vás i v okolí. Stačí to sepsat jednoduše, my pak texty doladíme.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky
Pláž
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro požitkáře

Zimní plavání
Plážové deky
Přírodní jezírko

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro požitkáře

Icon

Pro sportovce

Kajaky (15 km)
Běžecké trasy
Silniční cyklistické trasy
Trail / bikepark
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Pro milovníky umění

Las to najpiękniejsza galeria sztuki..

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro milovníky umění

Jak zabavit děti

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Na jaké aktivity a zážitky se u vás mohou těšit děti i jejich rodiče? Stačí jen pár slovy.

Icon

Zábava pro děti

Skvělé stromy na lezení
Sáňkování
Rybaření
Skákání do vody
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Cicha 12, k/Nobliny, Dravské pojezeří , Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Vlak: stacja Łubowo zachodniopomorskie (2,5 km)

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Akceptujeme: malí psi, střední psi, velcí psi, kočky
Icon Maximální počet hostů: 4 osob

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 20:00
Odjezd od 11:00 do 11:00
Dodržujeme stanovené hodiny příjezdu a odjezdu

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
Po provedení platby předem na jednorázový účet poskytovaný Slowhop, doplatíme zbytek částky za pobyt na místě v den příjezdu. V den příjezdu je od hostů vybrána VRATNÁ záloha ve výši 500 PLN prostřednictvím Blitz nebo okamžitým převodem na účet uvedený hostiteli. Je to pojistka proti případným škodám způsobeným během pobytu. Záloha se vrací do 3 dnů po ukončení pobytu šekem nebo převodem na účet hosta. Pokud host zruší rezervovaný termín, záloha se nevrací, ale je zde možnost změnit termín na jiný.  Pokud se host nedostaví první den rezervovaného termínu, rezervace a záloha propadá.  V případě, že se host rozhodne odjet dříve, než si zarezervoval, dlužná částka za celý pobyt se nemění.


 *** V chatě platí přísný zákaz kouření. Máme rádi zvířata a nevadí nám, že spí na postelích... pokud jsou suchá a čistá :) na naše psí/kočičí kamarády v domě čekají deky a bezpečnostní deky. Prosím, nepoužívejte koupací prádlo k utírání srsti vašeho mazlíčka, k tomuto účelu jsou k dispozici ručníky a na zahradě je ručník na umytí vašeho spokojeného, špinavého psího těla. Naše zvířata neběhají po areálu hostů, ale může se stát, že se jejich stín objeví za plotem (náš dům je vzdálený několik desítek metrů - je zde klid a nenarušuje soukromí hostů). Tato situace nastává jen zřídka, ale když už k ní dojde, zvědavou společnost rychle zrušíme, abyste neměli pocit, že vás někdo špehuje ;) *** 

Den trvá od 16:00 do 11:00 následujícího dne.

 Den před plánovaným příjezdem nás prosím kontaktujte, abychom si domluvili čas příjezdu, abychom mohli předat klíče a pozdravit :)

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Cudowne miejsce z duszą, które pozwala zresetować głowę od miejskiego zgiełku. Dla dorosłych ogromny taras z którego można relaksować oczy patrząc na las, dla najmłodszych mrówki, żabki i grzyby do wielogodzinnych obserwacji, a dla pieska ogrodzony teren, żeby mógł bezpiecznie i bez końca robić zwiad terenu :) Właściciele mega mili i pomocni, odpowiadali na każde nasze pytanie, zostawili cudowny podarek na start naszych wakacji :) Mamy nadzieję kiedyś wrócić :) Polecam!

Hostitel: Beata i Mariusz
2024-08-29

O rajusiu! Bardzo dziękujemy za taką piękną opinie o naszym miejscu. Byliście Państwo akurat w „sezonie grzybowym”, rzeczywiście łąki i zagajniki wręcz sypały grzybkiem ;) bardzo cieszymy się z tego, że maleństwo się nie nudziło, a psina mogła spełniać się w swoim psim potencjale ;) zapraszamy po kolejną porcję bezczasu, a taras .. uwielbia gdy się o nim mówi w takich superlatywach ! Dziękujemy !


5

Fantastyczne miejsce :-) niby blisko cywilizacji (Czaplinek plus pozdrawiamy Żabkę w Łubowie ;-)), świetne trasy rowerowe, piękne jeziora w okolicy (polecamy lokalną plażę oraz plażę nad Komorzem), a rzeczywiście poza czasem. W każdym szczególe wyposażenia widać serce, zaangażowanie i poczucie smaku Gospodarzy. Świetna komunikacja przed przyjazdem, w trakcie pobytu i po jego zakończeniu. Zdecydowanie polecamy!

Hostitel: Beata i Mariusz
2024-07-08

Bardzo dziękujemy za takie dobre słowa, cieszy nas fakt, że odkryliście też te czasoprzestrzenne zakrzywienie :) Co do łubowskiej Żabki to jest to zaiste skok kwantowy dla tej wioseczki, pojawiła się dwa lata temu i niejednych Gości podratowała od momentu powstania ;) Ciepło nam na sercach, że czuliście się tutaj tak dobrze a kraina pojezierzy Was oczarowała. Zapraszamy po więcej, tutaj każda pora roku rzuca inny czar!


5

W ostatnim czasie mieliśmy przyjemność spędzić kilka dni w niezwykłym miejscu, które jest prawdziwą oazą spokoju i relaksu. To uroczy domek w lesie, otoczony naturą, z przepięknym stawem i wszechobecnym spokojem. Już od pierwszej chwili poczuliśmy się tam jak w domu. Właściciele to niezwykle serdeczni i bezkonfliktowi ludzie, którzy dbają o każdy szczegół, aby goście mogli cieszyć się bezstresowym wypoczynkiem. Powitanie było bardzo ciepłe i serdeczne - zostaliśmy przyjęci tradycyjnym, świeżo wypieczonym chlebem, co od razu wprawiło nas w dobry nastrój. Domek jest otoczony dużym, ogrodzonym terenem, co było ogromnym plusem dla naszego psa. Mógł biegać luzem, ciesząc się przestrzenią i swobodą, a my nie musieliśmy się martwić o jego bezpieczeństwo. To miejsce jest wręcz stworzone dla miłośników zwierząt - w lesie wokół domku można spotkać różnorodne zwierzęta, co dodaje uroku i magii temu miejscu. Szczególną radość sprawiły nam rechotające żaby w stawie. Ich dźwięki tworzyły niesamowitą, naturalną muzykę, która towarzyszyła nam przez cały pobyt. Siedzenie nad brzegiem stawu i słuchanie tej przyrody było wyjątkowo relaksujące i przyjemne. Domek oferuje również liczne udogodnienia dla naszych czworonożnych przyjaciół. Na miejscu czekały na nas posłania, miski oraz inne akcesoria zarówno dla psa, jak i dla kota. To naprawdę ułatwiło nam pobyt i sprawiło, że czuliśmy się tam jeszcze bardziej komfortowo. Cała okolica emanuje dobrą energią, która sprawia, że od razu zapomnieliśmy o codziennych troskach i problemach. Przyroda jest tutaj na wyciągnięcie ręki - każdy moment spędzony tutaj jest wyjątkowy. To miejsce jest również eko-przyjazne, z wyraźnym naciskiem na harmonię z naturą i niekrzywdzenie zwierząt. Zrównoważone podejście właścicieli do środowiska i miłość do przyrody są odczuwalne na każdym kroku, co dodatkowo wzbogaca pobyt. Polecamy to miejsce każdemu, kto szuka ucieczki od miejskiego zgiełku i pragnie odpocząć w otoczeniu natury. To idealne miejsce na reset, naładowanie baterii i spędzenie czasu z bliskimi. Z pewnością jeszcze nie raz wrócimy do tego magicznego zakątka. Serdecznie polecamy!

Hostitel: Beata i Mariusz
2024-06-19

Jesteśmy mocno poruszeni, tak gęstą i ciepłą opinią. Jesteśmy szczęśliwi, że czuliście się jak w domu, tylko takim, w którym nic nie trzeba ;) Bardzo cieszy nas też fakt, że nasze miejsce jest odzwierciedleniem tego wszystkiego co ważne dla nas w codziennym życiu, a co najistotniejsze, że da się to odczuć podczas pobytu. Jak zawsze rozgrzewa nasze serca informacja, że niczego nie brakło psiemu towarzystwu, bo wszelkie Kłaczki są nam bliskie i staramy się sprawić, by na urlopie poza czasem miały jak najlepsze warunki :) Co do słów o Pani Przyrodzie, która jest tutaj niekwestionowaną Królową oraz ambasadorką wszelkich wizualno dźwiękowych rozkoszy, możemy jedynie bezwzględnie zgodzić się z Państwa obserwacją, bowiem nie mamy żadnego udziału w jej czarach.. po prostu poddajemy się temu urokowi i nasiąkamy dzikością, co jak mniemam po tych pięknych zdaniach powyżej stało się również i Państwa udziałem :) Jeszcze raz dziękujemy ! <3


5.0 12 opinii