Skočte z Tri-City a za hodinu se ocitnete na kašubsko-kociewiském pomezí, co by kamenem dohodil od Bory Tucholskie. Ve stínu lesa a blízkosti jezera, kolem kterého se můžete projít, aniž byste někoho potkali. V Bartoszyles máme tmavý dřevěný dům s bílou omítkou a šalvějovými akcenty. Byla to ruina plná harampádí a nábytku, který nechcete mít doma. Stálo nás trochu úsilí proměnit ji v místo, které vás dokáže okouzlit atmosférou přímo z Pinterestu, když tam zadáte heslo „chata“. Je plná předmětů s duší, restaurovaných starožitností a doplňků nalezených na olx. Najdete je v útulném obývacím pokoji s krbem, jídelnou s velkým stolem, otevřenou kuchyní a 4 ložnicemi pro 8členný tým v prvním patře. Přestože je zde spousta místa a dům je 100 metrů dlouhý, často si ho jako azyl vybírají dva páry nebo pár, který je na cestě s klidem.

V oblasti prý žije los. Opravárenská četa ho spatřila, když ráno stál pod naším plotem. Určitě máme přátelský tým veverek a ptáků žijících v krabicích zavěšených na stromech. Koncertují a naplňují dny svým zpěvem. Postarali jsme se také o mnoho způsobů, jak uniknout z každodenního života: jacuzzi na terase, obývací pokoj, který se večer mění v kino, několik stolů pro hraní deskových her a honosné večeře a houpací síť na čtení.

Kouzlo tohoto místa funguje takto: přijedete, otevřete dveře auta a povzdechnete si. Tohle jsi potřeboval.

Vítáme vás na kašubsko-kociewiském pomezí, na okraji lesa. Po příjezdu uvidíte tmavý dřevěný dům s bílou omítkou a šalvějovými akcenty.

Dům je 100 m² a má 4 ložnice s manželskými postelemi. Tři z nich mají velké manželské postele, ve čtvrtém je jednolůžko, ale rozložitelné na dvoulůžko (tato ložnice je menší než ostatní). Všechny jsou umístěny v prvním patře, kde je i toaleta. V přízemí jsou:
– útulný obývací pokoj s krbem, který lze díky projektoru proměnit v kinosál, nechybí ani knihovna plná knih a pohodlná podnožka plná deskových her,
– jídelna s velkým stolem propojená s obývacím pokojem,
- prostorná kuchyně,
- koupelna se sprchovým koutem.

Interiéry jsme naplnili oku lahodícími detaily, nábytkem, kterému jsme dali druhý život a pečlivě vybranými doplňky, které se starají o útulnost (koše, deky, svíčky).

Před domem je velká terasa s posezením a jacuzzi. Umístili jsme je na stranu domu, která má výhled pouze do lesa. Na druhou stranu máme sousedy - jsme na konci cesty vedoucí přes sídliště, většinou letohrádky.

Dům obklopuje udržovaná zahrada plná ptačích budek - celý den zde vysílá ptačí rádio. Na našem pozemku žijí i veverky. Vaši čtyřnozí přátelé jsou u nás vítáni. Náš pozemek je velký a oplocený. Poplatek za pobyt vašeho psa převádíme do útulku.

I když jsme vždy snili o penzionu, prozatím jsme výhradně hostiteli domu a v Odpocznia si budete moci vařit sami. Necháme vám dobře vybavenou kuchyň, která je přímo ideální pro vaření a povídání u kávy. Když jsme v Odpocznii, naplníme ji vůní čerstvě upečeného koláče nebo challah. Zkus to!

Velký stůl je v jídelně a pod střechou na terase - vyberte si svého oblíbeného, abyste spolu hodovali.

Podělíme se s vámi o cestu do míst, kde můžete získat čerstvá vejce, sýr a domácí uzeniny. Během pobytu v Odpocznii se vydejte na borůvkovou plantáž v Konarzynu a Drewutnii pro čerstvě ulovené ryby. V létě může být těžké sehnat stůl, ale vyplatí se počkat.

Oficiálně jsme v Kašubsku, ale naše vesnice je kašubsko-kociewiské pomezí a o kus dál je začátek Bory Tucholskie. Vytvořili jsme Forest Springboard, abychom si oddechli a odpočinuli si od každodenního života. Máme zde azylový dům, kde můžete realizovat mnoho volnočasových scénářů. Můžeš:

– namočte se ve vířivce jacuzzi na terase (po celý rok),
– uspořádat promítání filmu v obývacím pokoji – čeká tam projektor, pohodlná pohovka a velký puf,
– trávit večery u krbu nebo při svíčkách,
– organizovat deskové hry (sada her čeká ve velkém poufu v obývacím pokoji),
– číst knihy od svítání nebo až do rána – knihovna plná knih čeká,
– poslouchat ptačí koncerty a sednout si na lavičku z uzavřeného nádraží ve Swobowidz,
– nechte se hýčkat mnoha způsoby – necháme vám podnosy, svíčky a prostory pro uspořádání elegantních večeří v jídelně a dlouhých, neuspěchaných snídaní na terase,
- Zapalte táborák.

Pokud byste chtěli do terénu, poslouchejte, co říká Bartoszylesie a okolí.

Neuspěchané procházky lesem mají terapeutické vlastnosti. Lesní terapie působí na mysl, tělo a imunitní systém. Cestičky začínají přímo před domem a zavedou vás do lesních pasáží, kde dříve potkáte jelena než jiného člověka. Cesty vedou i přes pole - můžete zde chodit a jezdit na kole, jak chcete (vyplatí se vzít s sebou dvě kola).

Okolí je protkáno jezery. . Stačí vystoupat na kopec u domu, abyste zpoza stromů viděli středolesní jezero Kozielnia, nad kterým budete pravděpodobně úplně sami. Máme k němu 200 metrů lesem. Má rašelinový substrát a nazelenalou barvu vody. Je velmi čistý. O něco dále je jezero Krąg - oblast chráněná v rámci programu Natura 2000, kde můžete obdivovat jarní rašeliniště a hledat ptactvo: jespák, jespák, pilař, datel černý, lipnice polní nebo pěnice bílá. Ve Struze je hlídané koupaliště, kam se autem dostanete za 15 minut. K dispozici je písečná pláž a velké molo s altány.

Pokud se chcete dozvědět něco zajímavého a rozšířit si své znalosti, doporučujeme:
– Muzeum státní hymny v Będominu,
– Železniční muzeum v Kościerzyně,
– Muzeum akordeonu v Kościerzyně.

V krajinném parku Wdzydze je 53 jezer a asi 100 menších vodních ploch zvaných rybníky. Srdcem parku jsou čtyři jezera, kterými jsou Kříž jezer Wdzydze: Gołuń, Radolne, Wdzydze a Jelenie. Celkem je zde 10 ostrovů. Jezeru Wdzydze se říká Kašubské moře. Celý komplex propojených nádrží je cca 9 km podél východozápadní linie a 11 km severojižní linie. V okolí si můžete pronajmout loď a vyrazit na plachtění. A pokud jste majitelem dronu, určitě se podívejte na krajinu z nadhledu.

Ve Wdzydze, v selské chalupě z 18. století, založili Teodora a Izydor Gulgowscy v roce 1906 Kašubský park etnografa - nejstarší skanzen v Polsku, který na 22 hektarech představuje objekty regionální architektury Kašubska, Kociewie a Bory. Tucholskie ze 17.-20.století (k vidění jsou mimo jiné chalupy, zámky, škola, kovárna, hostince, větrné mlýny, kostely, hospodářské budovy, celkem přes 50 objektů s autentickým vybavením). Oblast se malebně rozkládá na břehu jezera Gołuń. Často se zde konají řemeslné dílny (keramika, vyšívání, výroba papírových květin). Ve Wdzydze můžete také vylézt na vyhlídkovou věž a podívat se na oblast shora.

Vydejte se do Juszki obdivovat tradiční architekturu kašubské vesnice. Venkovský komplex obce je zapsán do rejstříku památek Pomořanského vojvodství. Nové domy jsou udržovány ve stylu tradiční regionální architektury. Díky tomu je krajina harmonická a půvabné domy splývají s okolím.

Okolní řeky - Wierzyca a Wda jsou skvělé pro jízdu na kajaku.

Z našeho odrazového můstku můžete také skočit do Tri-City, z našeho domova v Gdaňsku sem přijedeme za hodinu.

Internet je a funguje dostatečně dobře na to, abyste odtud mohli posílat e-maily a telefonovat (sami jsme si to ověřili). Hraje žerty jen za bouřky a bouřky.