Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Italika
Fraktura
Antykwa
Biblioteka czcionek
Rotunda
Tekstura
Více fotografií
Filmy
Jejich interiéry jsou čisté a mají jen málo rušivých prvků. Byly vytvořeny tak, aby dospělým přinesly klid, prostor pro soustředění a naslouchání vlastním myšlenkám. V přízemí se nachází apartmán pro milovníky psů, v patře dva pokoje a společný prostor se starým sporákem vymalovaným na bílo. Společná je také stodola pro chládek nebo práci, houpací sítě mezi stromy, malá divoká louka a stůl ve starém sadu. Darovaných stolů je zde dostatek. U každého z nich se můžete sejít, slavit, pracovat a užívat si blízkosti přírody. Uprostřed zeleně a keřů černého bezu si plníme jeden z našich snů, protože jsme se rozhodli, že nemá cenu čekat až do důchodu. Nečekejte ani vy a zastavte se ve Vietorówce.
Kde budete odpočívat
Připravili jsme pro vás apartmán se samostatným vchodem v přízemí, dva pokoje a společný prostor v prvním patře.
ITALIKA se nachází v přízemí, má kamennou terasu a oplocenou zahradu - všichni psi jsou zde vítáni. Apartmán se skládá z obývacího pokoje s posezením spojeným s kuchyní, koupelny se sprchovým koutem a samostatné ložnice s manželskou postelí. Z terasy je krásný výhled na benediktinský klášter.
FRAKTURA se nachází v prvním patře. Skládá se z: předsíně se šatní skříní, ložnice s manželskou postelí, místem pro práci a koupelny se sprchovým koutem.
ANTYKWA se také nachází v prvním patře. Skládá se z: ložnice s manželskou postelí a místem pro práci a koupelny se sprchovým koutem.
Každý z interiérů je určen pro 2 dospělé a je zařízen v jiném stylu. Dekor je tvořen pečlivě vybraným nábytkem, doplňky, knihami,. alby i obrazy našich přátel, včetně místní umělkyně - Marianny Sztymy.
V prvním patře je velký a prostorný společný prostor - skládá se z obývacího pokoje s kuchyní a dále:
- koutek s hrami a knihami,
- balkon s výhledem do sadu,
- velký stůl,
– ohniště se zásobou dřeva a bílými, uzavřenými kamny, kam si můžete lehnout.
Upozorňujeme, že Milęcice jsou živou vesnicí - pasou se zde krávy, po polích jezdí traktory, v srpnu probíhá sklizeň, včely bzučí a koncertují cikády. Má své jedinečné kouzlo, ale je také spojeno s charakteristickými zvuky a vůněmi.
Doufáme, že dům, ve kterém bydlíme v samostatné části, osloví všechny, kteří potřebují odpočinek, klidné místo pro práci nebo prostor pro realizaci vlastních plánů.
Jak se skvěle najíst
V apartmánu Italika, který se nachází v přízemí, budete mít k dispozici soukromou kuchyň.
Pokud raději nevaříte, zanecháme vám kontakt na vegetariánskou cateringovou službu, kterou si můžete objednat na dobu pobytu. A níže najdete rozsáhlý seznam doporučení - doporučujeme, kde se dobře najíst a kam zajít za místními produkty. Můžete se nás také zeptat na místě, rádi vám o všem povíme.
Jak u nás odpočívat
– ve společném prostoru domu je pohovka, stůl, knihy a stolní hry. Ve stodole můžete nejen společně pracovat nebo se najíst, ale především se nadechnout. Přečtěte si knihu v houpací síti, namalujte si obrázek nebo si zdřímněte. Můžete se tu schovat, i když prší nebo když z nebe sálá horko, najít si svůj koutek a dělat, na co máte chuť.
- vrata stodoly se dají otevřít dokořán a můžete se kochat pohledem na část města, kde jsou jen louky a kopce táhnoucí se až po Lwówek Śląski. Jeleni sem chodí na snídani a zvědavé krávy nakukují.
– za stodolou je lesík, kde jsme mezi stromy pověsili houpací sítě. To je nejlepší místo k obdivování západů slunce.
– máme pro vás i velkou louku s jen částečně upravenými cestami a starým sadem s jablky, švestkami a hruškami.
Za plotem začínají louky, pastviny, lesy a kopce, ze kterých je panorama Krkonoš, Jizerských hor a Kaczawských hor.
Můžete otevřít bránu a jít, kam vás nohy zanesou. 5 minut chůze vás dělí od plného kouzla Lubomíra. Ve městě stojí za vidění: náměstí s podloubím, radnice, historický most, barokní sochy a kostel tyčící se nad městem. Je zde také muzeum Kargul a Pawlak, několik obchodů a pizzerie. V srpnu se zde koná Národní festival komediálních filmů a v říjnu Lubomierska Jesień propagující místní producenty a umělce. Určitě nahlédněte do nitra benediktinského kláštera, který je vidět z našeho domu. Toto je skutečné srdce Lubomíra již od středověku. Klášter je obklopen benediktinským parkem - ideální pro piknik nebo procházku. Zmínili jsme se vám, že Lubomierz se dříve jmenoval Údolí lásky?
Je také dobré vzít si s sebou kola. Trasu budete moci absolvovat podél řeky Kwisy k Leśniańskému jezeru a dále k hradu Czocha. Na singletracky se vydejte do Świeradowa-Zdroju a na českou stranu do Nového Města pod Smrekiem (značené trasy se nacházejí v příhraniční oblasti kolem horského masivu Smrek, přičemž většina stezek je na české straně). Můžete se také vydat do Jakuszyc a projet se po zimních běžeckých tratích.
Silnice vedoucí krajinným parkem údolí řeky Bóbr (cca 30 minut autem) vás zavede do Siedlęcinu. Nachází se zde největší a nejzachovalejší středověká obytná věž v Polsku. Zde si můžete prohlédnout jediné dochované středověké malby na světě zobrazující legendu o siru Lancelotovi z Jeziora. A v sobotu se koná pod věží trh místních produktů.
Hned vedle Wietorówky vede modrá turistická značka. Za obcí míří směrem na Lwówek Śląski (sever) a vede po svazích Kamienniku a Kołodzieja, odkud je krásný výhled do údolí, na Lubomierz, Milęcice, Popielówek, Olesznou Podgórskou a na panorama Jizerských hor a Krkonoše. Tato část stezky je divoká a velmi zřídka navštěvovaná. Je pravděpodobnější, že na cestě potkáte jelena než jiného turistu. Pokud máte odvahu zdolat záseky a nebojíte se úzkých cestiček, můžete dojít až k zámku a zřícenině panství v Nagórze.
Během Otevřených zahrad Jizerského předhůří se můžete podívat na místa, která jsou běžně nepřístupná, o podrobnostech akce se dozvíte na FB.
Okolní vinice láká lahodným vínem. Doporučujeme navštívit Jerzmanice, Sokołowiec (vinice Agat) a Uniejowice (vinice Kindler).
Navštivte Palac Lenno, abyste se cítili jako v Toskánsku, vyzkoušejte citronový koláč a napijte se kávy. A hned vedle stojí nejstarší cihlový hrad ve Slezsku - Zamek Wleń.
Máme pro vás také kuriozitu. Nikde v Polsku není tolik Nepomuků jako v Dolním Slezsku. Některé z nich uvidíte v samotné Lubomierzi. Více informací naleznete na: nepomuki.pl.
Jak zabavit děti
Pro digitální nomády
Pokud k nám přijdete pracovat, může být vaší starostí výběr správného místa. U nás vám stoly určitě nedojdou. V každí z místoností jsou psací stoly a ve společném prostoru v patře je velký stůl. Ve stodole máme také prostor pro kreativní práci. Najdete tam velký stůl a starou mlátičku, kam se dá dojít po schodech. A jsou zde: stůl, postel, houpací síť a stojan, které můžete použít. Ve stodole zatím nemáme wifi. Musíte používat internet z mobilu.
5.0•Počet hodnocení: 58
Dorota
5•23 Aug 2026
Pokochaliśmy to MIEJSCE. Marta z Przemkiem stworzyli cudowną przystań. Tak to już jest - piękni Ludzie tworzą piękna miejsca💚 Polecam wszystkim całym sercem!
Zosia
5•28 Jul 2026
Dziękuję! Za magię, dobrą energię, dobre słowo, czas, rozmowy, śniadania w oknie, spotkania z ludźmi. Byłam tu już drugi raz. Na pewno wrócę jeszcze. Ściskam Właścicieli i wszystkich tych, którzy w tym samym czasie przebywali w Wietorówce!
Mateusz
5•22 Jun 2026
W skrócie, 5-cio gwiazdkowa skala ocen jest za krótka. Zdecydowanie polecam jak najdłuższy pobyt i (pro tip) nie zapomnijcie dobookować śniadania!
Hostitel:
Marta i Przemek
Dziękujemy Mateusz za odwiedziny, za krakowską energię i wspólnie spędzony czas💛🙏
Ewa
5•20 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, które na żywo robi jeszcze większe wrażenie niż na zdjęciach! Szczególnie doceniliśmy to, jak zaaranżowano przestrzeń zewnętrzną – ogród jest pełen rozmaitych zakątków, gdzie można przyjemnie wypoczywać, zarówno w grupie, jak i w odosobnieniu :)
Hostitel:
Marta i Przemek
Hej Ewo! Było nam ogromnie miło gościć Waszą grupę. Cieszymy się, że odnaleźliście się w przestrzeniach, które stworzyliśmy, a jeszcze bardziej – że mogliśmy obserwować, jak z nich korzystacie i po prostu dobrze spędzacie czas. Pozdrawiamy Was serdecznie i życzymy Wam jeszcze wielu pięknych podróży.
Aneta
5•12 Jun 2026
Klimatyczne miejsce, idealne do wypoczynku. Pięknie zaaranżowane wnętrza, z wyczuciem łączące stare z nowym. Wszędzie widać dbałość o szczegóły. Cudowni właściciele Marta i Przemek, pomocni i uśmiechnięci. Szczerze polecam. Tam się łapie oddech :) Aneta (Lublin)
Anna
5•8 Jun 2026
Wyjątkowe miejsce czerpiące z historii Lubomierza, z charakterem świetnie wydobytym przez gospodarzy. Cisza, spokój i natura. Odpoczynek dla mózgu gwarantowany ! Do tego (gwiazdkowe!) śniadania Marty, którymi można się cieszyć w starym sadzie. Na pewno wrócimy po więcej ❤️!
Paulina
5•22 May 2026
Faktycznie Slow Hop! W Wietorówce jest jakaś taka magia, że człowiek momentalnie spowalnia nawet po wcześniejszym szalonym biegu, umysł się nastraja, dostrzega jak tu pięknie jest wokół i nagle wszystko, co wcześniej rozpraszało, wycisza się zupełnie - można spokojnie poczytać książkę, zjeść śniadanie (pyszne!) w kwitnącym sadzie, czy przejść się za Wietorówkową furtkę podziwiać łąki, pola i piękną dzikość okolicy :) 3 kroki do Lubomierza, niecała godzinka do Krainy Wygasłych Wulkanów - wiele tutaj się może zadziać, a tak naprawdę bez przeszkód można tylko zostać na miejscu i beztrosko podziwiać jak pięknie i zmyślnie wszystko tutaj zostało urządzone :)
Hostitel:
Marta i Przemek
Hej Paulina 💛 Goszczenie Was było dla nas ogromną radością — dziękujemy za piękną energię i tyle ciepłych słów. Cieszymy się, że Wietorówka dała Wam chwilę prawdziwego slow i oddechu 🌿 Nasze żółte drzwi zawsze będą na Was czekać otwarte — zaglądajcie 🫶
Łukasz
5•13 May 2026
Wspaniałe miejsce, w którym udało nam się odpocząć i zresetować, jak chyba nigdzie wcześniej! Śniadania przygotowywane przez Martę są fenomenalne, a ilość ciekawostek i polecajek o okolicy, jaką serwuje Przemek, jest nie do przerobienia podczas jednego pobytu :)
Hostitel:
Marta i Przemek
Hej Łukasz ☀️ Bardzo się cieszymy, że mogliście u nas naprawdę odpocząć i złapać reset 🌿 Dziękujemy za dobre słowa — robimy to właśnie po to, żeby Wasz pobyt był jak najprzyjemniejszy i bez pośpiechu 😊 Wracajcie kiedy tylko będziecie mieli ochotę — żółte drzwi są zawsze otwarte 🫶
Agnieszka
5•19 Jan 2026
Wietorówka to miejsce, gdzie już od progu czujemy się jakbyśmy odwiedzali dobrych przyjaciół. Czuć tam miłość i szacunek. Do domu, do przyrody, do ludzi, do zwierząt - coś niespotykanego w dzisiejszych czasach. Dawno w żadnym miejscu nie czuliśmy się tak wspaniale ugoszczeni. Gospodarze, Marta i Przemek to otwarci, przemili ludzie, od których bije dobra energia i szczera troska o swoich gości. Apartamenty są przepiękne w swojej prostocie. Widać dbałość o detale, wszystko jest przemyślane i naprawdę można się tam bardzo szybko poczuć jak u siebie. Okolica jest urocza, spokojna, można wrzucić na luz i odpocząć. Zarówno my jak i nasz pies spędziliśmy tam wspaniały czas i wiemy,że będziemy chcieli wrócić o innej porze roku, by w pełni odkryć uroki tego miejsca. Na myśl o Wietorówce robi mi się ciepło na serduszku i nie mogę się doczekać kolejnych odwiedzin u Marty i Przemka :) pozdrawiamy i ściskamy, Aga Piotrek i Lusia :) do zobaczenia!
Hostitel:
Marta i Przemek
Aga, Piotrek i Lusia 💛 Ogromnie dziękujemy za te piękne słowa — czytamy je z wielkim wzruszeniem 🌿 To dla nas ogromna radość, że Wietorówka mogła stać się dla Was choć na chwilę takim „domem z sercem”, w którym można naprawdę zwolnić i poczuć spokój — razem z Lusią 🐾 Czekamy na Was o każdej porze roku, żebyście mogli odkryć to miejsce na nowo 🫶 Marta i Przemek
Katarzyna
5•19 Jan 2026
Jeśli lubicie miejsca, w których niemal każdy detal zdaje sie opowiadać jakąś historię, to nie wahajcie się. Marta i Przemek stworzyli Wietorówkę z artystycznym smakiem i ogromną konsekwencją. A najbardziej ujmujące było ich zdziwienie, gdy sie zachwycaliśmy. Mają dużą wiedzę o miejscu, w którym postanowili zamieszkać. Wspierają inne lokalne inicjatywy i magiczne zakątki z niesamowitym klasztorem Benedyktynek w Lubomierzu na czele. Ale nie będę uprzedzać faktów. Zapytajcie Przemysława. No i te śniadania - prawdziwe poranne rytuały w fascynującym wnętrzu. Jak to w ogóle możliwe, że to po prostu stary dom? Jestem ogromnie ciekawa, jak wygląda Wietorówka wiosną i dowiem się. To już pewne. Do zobaczenia w kwietniu :)
Hostitel:
Marta i Przemek
Kasiu 💛 Bardzo dziękujemy za tak piękne słowa 🌿 ogromnie się cieszymy, że Wietorówka już teraz tak do Was przemawia i że widzicie w niej coś więcej niż tylko miejsce do zatrzymania się. Lokalne inicjatywy i okolica są dla nas ważną częścią tego wszystkiego — fajnie, że to też do Was trafia i że chcecie to odkrywać razem z nami 🫶 Do zobaczenia w kwietniu — będzie nam bardzo miło Was ugościć 💛 Marta i Przemek
Wietorówka
Rychlá kontrola
Jejich interiéry jsou čisté a mají jen málo rušivých prvků. Byly vytvořeny tak, aby dospělým přinesly klid, prostor pro soustředění a naslouchání vlastním myšlenkám. V přízemí se nachází apartmán pro milovníky psů, v patře dva pokoje a společný prostor se starým sporákem vymalovaným na bílo. Společná je také stodola pro chládek nebo práci, houpací sítě mezi stromy, malá divoká louka a stůl ve starém sadu. Darovaných stolů je zde dostatek. U každého z nich se můžete sejít, slavit, pracovat a užívat si blízkosti přírody. Uprostřed zeleně a keřů černého bezu si plníme jeden z našich snů, protože jsme se rozhodli, že nemá cenu čekat až do důchodu. Nečekejte ani vy a zastavte se ve Vietorówce.
Hostitel:
Marta i Przemek
Mluvíme: polsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Apartmán
Italika
Pokoj
Fraktura
Pokoj
Antykwa
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Připravujeme pro vás snídaně
Možnost objednat jídla s donáškou
Snídaně za příplatek (12 €/osoba)
Super rychlý internet / WiFi
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Milęcice 59, Lubomierz, Dolní Slezsko, Jizerské hory, Údolí Bobru, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Lubomierz, (0,5 km), 5 minut pěšky
Vlak: Jelenia Góra, (21 km), Autobusy z Jelení Hory jezdí pouze ve všední dny.
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Slevy pro adoptované mazlíčky (Zeptejte se na místě)
Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 10 osob
Minimální věk hostů: 14 let
Dodatečné informace o cenách
Snídaně za příplatek (12 €/osoba)
Nevystavujeme fakturu
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 20:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
U nás môžete usporiadať komornú párty
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Wietorówka
5.0•Počet hodnocení: 58
Dorota
5•23 Aug 2026
Pokochaliśmy to MIEJSCE. Marta z Przemkiem stworzyli cudowną przystań. Tak to już jest - piękni Ludzie tworzą piękna miejsca💚 Polecam wszystkim całym sercem!
Zosia
5•28 Jul 2026
Dziękuję! Za magię, dobrą energię, dobre słowo, czas, rozmowy, śniadania w oknie, spotkania z ludźmi. Byłam tu już drugi raz. Na pewno wrócę jeszcze. Ściskam Właścicieli i wszystkich tych, którzy w tym samym czasie przebywali w Wietorówce!
Mateusz
5•22 Jun 2026
W skrócie, 5-cio gwiazdkowa skala ocen jest za krótka. Zdecydowanie polecam jak najdłuższy pobyt i (pro tip) nie zapomnijcie dobookować śniadania!
Ewa
5•20 Jun 2026
Wspaniałe miejsce, które na żywo robi jeszcze większe wrażenie niż na zdjęciach! Szczególnie doceniliśmy to, jak zaaranżowano przestrzeń zewnętrzną – ogród jest pełen rozmaitych zakątków, gdzie można przyjemnie wypoczywać, zarówno w grupie, jak i w odosobnieniu :)
Aneta
5•12 Jun 2026
Klimatyczne miejsce, idealne do wypoczynku. Pięknie zaaranżowane wnętrza, z wyczuciem łączące stare z nowym. Wszędzie widać dbałość o szczegóły. Cudowni właściciele Marta i Przemek, pomocni i uśmiechnięci. Szczerze polecam. Tam się łapie oddech :) Aneta (Lublin)
Anna
5•8 Jun 2026
Wyjątkowe miejsce czerpiące z historii Lubomierza, z charakterem świetnie wydobytym przez gospodarzy. Cisza, spokój i natura. Odpoczynek dla mózgu gwarantowany ! Do tego (gwiazdkowe!) śniadania Marty, którymi można się cieszyć w starym sadzie. Na pewno wrócimy po więcej ❤️!
Paulina
5•22 May 2026
Faktycznie Slow Hop! W Wietorówce jest jakaś taka magia, że człowiek momentalnie spowalnia nawet po wcześniejszym szalonym biegu, umysł się nastraja, dostrzega jak tu pięknie jest wokół i nagle wszystko, co wcześniej rozpraszało, wycisza się zupełnie - można spokojnie poczytać książkę, zjeść śniadanie (pyszne!) w kwitnącym sadzie, czy przejść się za Wietorówkową furtkę podziwiać łąki, pola i piękn...
Łukasz
5•13 May 2026
Wspaniałe miejsce, w którym udało nam się odpocząć i zresetować, jak chyba nigdzie wcześniej! Śniadania przygotowywane przez Martę są fenomenalne, a ilość ciekawostek i polecajek o okolicy, jaką serwuje Przemek, jest nie do przerobienia podczas jednego pobytu :)