Alfreda Sokołowsko
byt v Sokołowsku tak akorát pro pár
jiné město s takovou atmosférou nenajdete
kolem hor, potoků a lesů s trasami pro kola a procházky
určitě se podívejte na místní kavárny s duší
podívejte se na události v Laboratorium Kultury
vysokorychlostní internet pro práci a malý stůl v ložnici
Rychlá kontrola
O Sokołowsku bychom vám mohla vyprávět dvěma způsoby. Za pomocí historii německého sanatoria Görbersdorf, dnes nazývaného „polský Davos“. Připomnět velká jména spojená s tímto místem, jako je nositel Nobelovy ceny Gerhart Hauptmann nebo Olga Tokarczuk. Raději vám ale představím pana Zygmunta, do jehož obchodu se chodí pro drby a čerstvé rohlíky. Je tu také Tomek, který provádí prohlídky po Grunwaldu, a jsou tu dívky z manufakrtury Dzika owca. V přízemí staré rentgenové místnosti vyrábějí sójové svíčky. Každý tady také ví, že do Kawiarnie Smakówch se chodí na snehovou pusinku a na knihu a film do Kinokawiarnia Zdrowie, kde se Krzysztof Kieślowski poflakoval jako dítě.
Přišla jsem sem před mnoha lety na týden - ze kterého se stal měsíc. Když jsem odcházela, měla jsem už Alfredu - dvoupokojový byt nízkého standardu, ale s nádherným vysokým stropem. Restaurovala jsem ho s kamarádem architektem a teď, když bydlím 2000 km od Sokołowska, hledám pro ní přátelskou společnost. Vzhledem k jediné ložnici bude toto místo nejpohodlnější pro páry. Můžete sem přijet za historií, za uměním, za horami, za lidmi. Protože Sokołowsko stojí za to zažít – alespoň jednou v životě.
Pojďte dál, udělejte si pohodlí. To je Alfreda - byt k odpočinku.
Přišla jsem sem před mnoha lety na týden - ze kterého se stal měsíc. Když jsem odcházela, měla jsem už Alfredu - dvoupokojový byt nízkého standardu, ale s nádherným vysokým stropem. Restaurovala jsem ho s kamarádem architektem a teď, když bydlím 2000 km od Sokołowska, hledám pro ní přátelskou společnost. Vzhledem k jediné ložnici bude toto místo nejpohodlnější pro páry. Můžete sem přijet za historií, za uměním, za horami, za lidmi. Protože Sokołowsko stojí za to zažít – alespoň jednou v životě.
Pojďte dál, udělejte si pohodlí. To je Alfreda - byt k odpočinku.
Hostitel:
Ewa
Mluvíme: polsky, anglicky, německy, francouzsky
Záplavy nás ani oblast ve větší míře nezasáhly. Těšíme se na naše hosty!
Mým domovem se měl stát Alfreda, dvoupokojový byt s výhledem na stromy. Život se však ubíral jiným směrem a já našel svůj domov tisíc kilometrů daleko. Když mám chvilku, chodím si sem odpočinout a nabrat síly.
Až budu pryč, Alfreda potřebuje společnost. Proto jsem se rozhodl poskytnout vám prostor, který vám, doufám, přinese mnoho krásných vzpomínek stejně jako mně. Zde najdete klid, který jsem hledal sám.
Kde budete snít
3 os. – Alfreda
40 m²
•bez domácích zvířat
Apartmán se nachází v postněmecké budově, která kdysi sloužila jako hotel pro hosty sanatorií v Görbersdorfu. Uchvátila mě původní špaletová okna, která dodávají neopakovatelné kouzlo celému interiéru, vysoké stropy a historie zapsaná v jeho stěnách.
Co najdete na místě?