Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v nárazníkové zóně národního parku Polesie. Zde se můžete zhluboka nadechnout, můžete potkat bahenní želvy, koupat se v jezírkách, pozorovat rašeliniště z výšky, pozorovat ptactvo ze speciálně upravených stanic, jezdit kilometry na kole a chodit, chodit, chodit. A co je nejlepší, nejsou tam žádné davy, takže můžete pomalu a tiše relaxovat.
Při poznávání oblasti se vám určitě budou hodit stránky NP Poleski:
http://www.poleskipn.pl/. Zatím vás zveme do průvodce naším mikroregionem.
Dobrodružství s Národním parkem Poleski začnete v naší obci, kde se nachází Výukové a muzejní centrum Polského národního parku. V parkovém muzeu uvidíte exponáty přírody (pro citlivé: vycpaná zvířata), archeologické, geologické, etnografické a historické exponáty. Venku je muzejní kůlna s většími expozicemi, naučná stezka pro nejmladší "želvu" s jezírkem, kde můžete pozorovat bahenní želvy a Zoohovárna s voliérou pro ptactvo. V muzeu si také můžete zakoupit vstupenky na naučné stezky parku.
Ze stejného parkoviště jako Centrum se vydáte na naučnou stezku „Spławy“.
Délka trasy: cca 7,5 km včetně téměř 4,5 km dřevěných lávek.
Co na trase uvidíte:
- Łukie Lake - největší jezero PNP,
- plovoucí vyhlídková plošina, ze které můžeme pozorovat ptáky,
- přechodové rašeliniště "Spławy",
- fragmenty luk a bažinatých lesů.
Možná se vám podaří spatřit losy, jeřáby, bobry, orly mořské, labutě velké, bahenní želvy, motáky, lysky, orly železité a volavky bílé.
Další naučnou stezkou, kterou stojí za to navštívit, je „Czahary“. Začíná ve městě Zastawie (vedle vyhlídkové věže Polského národního parku). Délka trasy: cca 6,5 km
Co můžeš vidět?
- Bagno Bubnów - největší rašeliniště PNP,
- bazén v Zastawie - místo soustředění jeřábů před odjezdy,
- Molinia louky,
- kvetoucí orchideje a královská hniloba,
- věže, vyhlídkové plošiny a turistické baldachýny,
- postavení pěnice vodního, nenápadného ptáčka - nejmenšího tažného ptáka v Evropě.
Z rozhledny „Durne Swamp“ je, jak název napovídá, výhled na močál Durne. Vyplatí se vzít si s sebou něco pro komáry, abyste se mohli v klidu kochat výhledy. Poloha umožňuje pozorování směrem na západ a jihozápad, takže je to skvělé místo pro obdivování západů slunce. U věže jsou stojany na kola, takže se sem můžete vypravit, protože věž se nachází na cyklostezce Mietiułka. Od chat je to 14 km.
A když už jsme u jízdních kol. Cesta "Mietiułka" začíná půl kilometru za památníkem Sboru ochrany hranic ve Wytyczno-Łowiszów.
Je dlouhá asi 21 km a cestou můžete vidět:
- Durne Bagno - vyvýšené rašeliniště s vlněnou trávou, opilou borůvkou (borůvka bahenní) a borovým mechem,
- Łowiszowský les - jeden z nejstarších lesů Polského národního parku - žijí zde vlci,
- vyhlídka ve vesnici Wielki Łan,
- stojaté vody na loukách Pociągi, Ochoża a Radwanie,
- řeka Mietiułka.
Naučná stezka "Perehod" je nejzajímavější cestou v Národním parku Poleski. Typicky ornitologické. I když příjezd na parkoviště vede po hrbolaté cestě, stojí to za námahu. Jezera, zvuky jeřábů, kachen a dalších druhů vodního ptactva z něj dělají ideální místo pro procházky. Doporučujeme zejména na východy a západy slunce. Cesta začíná v Pieszowola.
Délka trasy: cca 5 km
Co můžeš vidět?
- Pieszowolskie rybníky,
- vřesoviště,
- dvě vyhlídkové věže a ornitologický kryt,
- dubohabrové lesy, borové lesy,
- užovky vyhřívané na slunci.
- mnoho druhů ptáků vázaných na vodní prostředí (orel mořský, potápka velká, labuť velká (méně často labuť zpěvná), bukač obecný, orel malý, železitý, rákosník, kormorán, volavka velká, volavka popelavá, ledňáček říční),
- pozice želvy rybniční.
Na cestě "Perehod" nenajdete dřevěné lávky, cesta je přístupná rodinám s kočárky (po dešti nedoporučujeme). Se psem můžete chodit na procházku na vodítku.
Za návštěvu stojí také Středisko ochrany želv v rybníku, kde vědci vytvořili správné podmínky pro inkubaci želv. V inkubátorech procházejí želví vejce odebraná z ohrožených hnízd poslední inkubační dobou. Na jaře, kdy je hladina vody v nádržích obklopujících rozmnožovací areály dostatečně vysoká a voda je ohřátá, jsou želvy po bezesné první zimě vypuštěny do svých přirozených stanovišť.
Nechybí samozřejmě ani jezera. Spousta jezer. Některé nejsou určeny ke koupání a opalování, jiné jsou nejrekreačnější.
- jezero Rotcze s pláží na východním břehu,
- Jezero Łukie, kde se nedá koupat, ale můžete ho obdivovat stojící na dřevěné plošině vyčnívající nad jezerem Łukie. Břehy nádrže jsou nepřístupné a silně zalesněné. V areálu je kůlna, kde si můžete posedět a relaxovat.
- Jezero Uściwierz: není zde pláž a opalování, ale je nejvhodnější pro rybaření. V místním klubu PZW Uściwierz si navíc můžete pronajmout loď za přijatelnou cenu.
- Jezero Piaseczno patří k nejčistším v Polsku. Je to skvělé místo k odpočinku. Komuna Ludwin se o své pláže a okolí stará, úklidový tým je každé ráno uklízí, takže je to dobré místo k odpočinku pro celé rodiny. Dalším plusem je nízká hustota opalujících se i přes malou pláž.
- Jezero Sumin je krásné malé jezero v Národním parku Polesie. Travnatá "pláž" u jezera a malé hřiště pro děti. Pěkné molo, hlídané koupaliště s mírným sestupem do vody, vyhlídková věž, snadné a bezplatné parkování. Čistá voda. V této oblasti nejsou žádné obchody, takže si nezapomeňte vzít něco k pití a jídlu na pláži.