Přeloženo Překladačem Google
Kdo má rád hory, určitě se u nás nudit nebude. Vytvořili jsme náš domov pro rodiny, skupiny přátel, lidi s vášní pro sport a všechny, kteří sní o klidné dovolené s výhledem na hory. Budete se na ně dívat z nadmořské výšky 800 m.
Kromě pohledu na vrcholky hor pro vás máme:
– velká zelená plocha k procházkám, ležení a sezení (zvažte i úkryt, protože to umožňují četná zákoutí),
– místo pro táborák, kde se můžete integrovat sami se sebou a ostatními hosty,
- sauna pro relaxaci těla
– jacuzzi pro koupání pod hvězdami,
– deskové hry pro večerní hry,
– badmintonové rakety pro bitvy na trávě,
– houpací sítě na zdřímnutí a čtení knih, na které jste dlouho neměli čas,
– zahrada plná cest, kde se můžete procházet,
– blízkost lesa, který je v sezóně plný lesních plodů a hub,
– dětské hřiště a zahradní hry, které baví nejen děti
- přístřešek s ping-pongem a šipkami, perfektní i v deštivých dnech
Kromě toho se v naší osadě konají četné umělecké dílny. Z dovolené si u nás můžete vždy přivézt ručně vyrobený předmět, může to být džbán vyrobený na hrnčířském kruhu, dekorace vyšívaná na vyšívací obruči, akvarel, vosková svíčka nebo sada šperků ze stříbra či pryskyřice s přidání sušených květin. Všechny workshopy vedou umělci s rozsáhlými znalostmi a vášní, kterou mohou šířit dál!
Máte-li zájem o některý z workshopů, dejte nám prosím vědět při rezervaci. Pokud to nevyjde do vašeho příjezdu, dejte nám vědět na místě, ověříme, kdo z prezentujících má během vašeho pobytu čas a nabídneme vám možné varianty workshopu :)
Hned vedle nás máme nepřeberné množství horských stezek a cest. Na své si přijdou milovníci lyžařských túr, pěší turistiky a cykloturistiky.
Blízko nás protéká řeka Koszarawa, která je na většině míst mírným tokem na hraní, ale jsou i místa, kde jsou vybudovány přehrady a v horkých dnech se dá bez problémů koupat.
Půlhodinová procházka vás zavede na Lachów Groń (neboli Buciorysz) - vrchol pohoří Przedbabiogórski, ze kterého budete obdivovat panorama Beskyd. Z Lachowy Groń se můžete přesunout do Jałowiec.
Z Koszarawy začíná mnoho zajímavých tras:
– do Babia Góra (Klekociny Pass – Hala Kamińskiego – Markowe Szczawiny – Babia Góra),
– k pastýřské boudě na Hala Mędralowa, odkud je výhled na Beskydy a Klekocinský průsmyk (trasa z Klekocinského průsmyku do Hala Kamińskiego),
– na vrchol Mędrałowé, odkud je panorama Slezských a Malých Beskyd, Lachów Groń, Czerniawa Sucha, Jałowiec a vrcholy Makowských Beskyd (Mędralowou Halou vede červená trasa vedoucí z Pilska do Babie Góry, která je součástí Hlavní Beskydské stezky),
- do Beskyd,
– do Jałowiec a odtud do krytu Opaczne,
– do studentského hostelu Lasek, který se nachází těsně pod vrcholem hory Łosek.
Okolní trasy tvoří smyčky a lze je napojit. Doporučujeme aplikaci Turistická mapa, která vám umožní ovládat vaši polohu, plánovat a ukládat trasy.
Kam ještě můžete jít?
– do Żywieckého pivovaru, Pivovarského muzea, Starého zámku v Żywici a Żywieckého muzea,
– k jezerům Żywieckie a Międzybrodzkie,
– do údolí Zimnik na úpatí masivu Skrzyczne k procházce po přírodní a naučné stezce podél jednoho z nejchladnějších potoků v Polsku,
– na vyhlídku na Skrzyczne,
– přes vodopád Mosorczyk v Zawoji nebo vodopád v Sopotnia Wielka,
– do Góra Żar zažít paraglidingový let s tandempilotem,
– do etnografického parku Żywiec,
– v Hala Barankowa můžete sledovat jarní a letní pastvu ovcí.
Beskid Żywiecki je ideálním místem pro horská kola. Vydejte se do Zawoja a Babia Góra Trails (20 km tras různé obtížnosti), kde je také duální pumptrack (četné skoky a cvičná cesta pro začátečníky).
Lyžaře posíláme na nedaleké sjezdovky v Korbielów, Szczyrk, Węgierska Górka nebo Mosorny Groń.