Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v Ciekočíně, kašubské a velmi malebné vesničce, kde denně žije stovka obyvatel. Na jeho straně, v blízkosti lesa a mezi břízami, jsme ukryli 3 moderní a pohodlné domy jako stvořené pro odpočinek. Na své si zde přijdou příznivci blízkosti přírody, nadšenci dvou kol i nadšenci této části polského pobřeží, kde jsou pláže široké, liduprázdné a pokryté moučným pískem.
Na naší velké zelené ploše, kde kvetou květinové louky a šumí břízy, je mnoho způsobů, jak zažít blažený relax. Doporučujeme vám:
– odpočinek na terase s břízami,
– sezení v infrasauně v koupelně,
- houpání na houpací síti,
- grilování,
– romantická večeře, kdy za soumraku navodí atmosféru řetězy lamp zavěšených na stromech.
opalování
6 km odděluje naše domy od široké a čisté pláže ve Stilo. Dostanete se k němu pěšky nebo na kole lesní cestou (kola si určitě vezměte s sebou, máme je kde uložit). Pokud pojedete autem, budete muset z parkoviště na pláž ještě dojít pěšky (lesní cesta trvá asi 15-20 minut). Na pláž v Lubiatowo je pohodlné dojet autem, vjezd na ni se nachází přímo na parkovišti. Máme pro vás ještě jeden návrh pláže, a to Szklana Huta. Oba si myslíme, že lesní cesta přes Szklana Huta k pláži je nejkrásnější v okolí, ideální pro pěší nebo cyklistický výlet. Szklana Huta, vedle Lubiatowa, je areál bývalé sklárny, kam už léta jezdí skauti na letní tábory. Na pláž v Osieki je to ze Szklana Huta asi 2 km. Za návštěvu stojí i pláže ve Słaszewo a Ulini, kde se nachází nejmělčí vrak lodi v Pomořansku (konkrétně jsou vidět dva stěžně vyčnívající nad mořem) West Star, který v roce 1971 uvízl na mělčině při bouři.
Maják Stilo
Při cestě na pláž Stilo se určitě vydejte oklikou a navštivte maják (otevřeno od 1. května do 30. září). 133 schodů vede na terasu, která nabízí výhled na pobřeží, duny a jezera, z nichž několik je v oblasti.
Duny
Lubiatowskou dunou vede naučná stezka s vyhlídkovými plošinami. Můžete také navštívit krásnou pláž v Osieki (vchod č. 36). Řeka Bezimienna teče z lesa na pláž a vlévá se přímo do Baltského moře a vstup je doslova obsypán divokými růžemi. Od parkoviště k pláži je to cca 6 km.
jezera
Na jezerech Sarbsko a Żarnowieckie si můžete vyzkoušet wind- a kitesurfing. V oblasti je také jezero s mírnými sjezdy, které jsou ideální pro děti.
jízdní kola
Alespoň část trasy můžete projet podél Baltského moře - EuroVelo 10/13 (cyklotrasa R10), která začíná ve Świnoujście, vede přes Ustku, Łebu, Puck, Tri-City a vede do Elblągu. Kromě této stezky budete mít k dispozici také lesní cesty a četné trasy vedoucí podél moře.
Sbírání hub
Okolní lesy jsou v sezóně plné borůvek, lesních jahod a hub. Chcete-li se o nich dozvědět více, můžete zajít do Rune Forest Village v Borków Lęborskie, kde se můžete zúčastnit workshopů a jít na procházku do lesa hledat houby a lesní plody.
koně
Na lekci jízdy na koni můžete zajít do hřebčína Ciekocinko u paláce Ciekocinko nebo do Folwark Jackowo, které pořádá výlety na koni na pláž (sledovat západ slunce ze sedla je skutečný zážitek!). V paláci Ciekocinko budete mít také večeři. Některé soboty (vyplatí se předem ověřit) se zde snídá Trh plný regionálních lahůdek s mistrovským chlebem pečeným v palácové kuchyni.
Kajaky
Milovníky aktivit může svádět kanoistika po řece Piaśnica, která vede k moři. Začíná u jezu na jezeře Żarnowieckie a po 7kilometrovém mírném přejezdu vytéká na pláži v Dębkách. Piaśnica teče na hranici floristické přírodní rezervace Piaśnica Meadows.