Mazovsko se nám nelíbilo. Záviděli jsme Mazurům, Varmii, Pomořansku a Dolnímu Slezsku postněmecké stavby. Podlasie - nízká hustota osídlení, dřevěná architektura a okenice. Hledali jsme stanoviště s domem na záchranu, jeden v odlehlé oblasti a blízko řeky. Protože jeden z nás nejvíc miluje to, co je polské, naše divoké řeky. Chtěli jsme možnost rychlých výletů z Varšavy a to předurčilo průzkum okolí Varšavy. Ze štěrkové polohy a perspektivy vedlejších cest jsme začali vnímat kouzlo této země a byli jsme si stále bližší. A mezitím se objevil. Dům z konce 70. let 20. století Nikoli biotop, ale příklad rozvoje letního letoviska v Polské lidové republice, který se nachází v pásu od lesa k řece Bug. Přijeli jsme sem v zimě a bylo to všechno: les, divoká řeka a žádní lidé.
Tento dům, jak se na pravé komunistické letovisko sluší, slouží k odpočinku. Vyvolalo to v nás nostalgii po dobách, kdy jsme byli všichni mladší – jak psal Marcin Wojdak o komunistických prázdninových letoviscích. Jezdili jsme na levné dovolené nabízející nevznešenou, ale lahodnou zábavu: dovádění po louce a lese, pozorování ptáků, sběr lesních plodů. Večery plné deskových her a karet a čtení knih. S vůní dřeva a nejlepším světovým praskáním větviček hořících v koze v pozadí. Všechno bylo nedokonalé a dokonalé zároveň. Tak se cítíme v tomto domě s nostalgickou aurou. Máme rádi konzistenci, a tak ho postupně zařizujeme v jeho rodném stylu - letovisek ze 70.-80. Trochu fajáns, lidové umění, borové dřevo místních lesů, polské prádlo. Bez přebytku, v kombinaci s moderností, protože máme rádi i pohodlí, ale nemáme rádi přehánění. Proto jsou zde radosti jednoduché: společné vaření, procházky k řece s šálkem kávy, blízkost, hojnost přírody a neuspěchanost.
Mazovsko se nám líbilo. Užijte si je s námi.
Jsme na řece Bug, hodinu cesty od Varšavy. Tady, na mazovských píscích, stojí dům s kouzlem starého letoviska.
V prvním patře jsou dvě ložnice, menší a větší - v každé je manželská postel. Část týmu většího než čtyři osoby může využít rozkládací pohovku v obývacím pokoji. V případě potřeby máme také matraci navíc. Dům je obklopen pozemkem přes 1500 metrů, přímo sousedí s lesem.
V přízemí je prostorný obývací pokoj s okny na tři strany, velká kuchyně, světlá kuchyně se vstupem na terasu a toaleta. V přízemí je ukryta koupelna s vanou a možností sprchování. Jak se na opravdové letovisko v Polské lidové republice sluší, je tento dům určen k odpočinku. Jeho srdcem je pohodlná pohovka z lilku, naproti které stojí americká holandská koza, ručně renovovaná. Můžete si v něm zapálit v chladných nebo pošmourných dnech (dům je i centrálně vytápěný, bezúdržbový).
Vládne zde náš oblíbený letní styl 60. až 80. let minulého století odkazující na původ a architekturu naší chalupy i na okolí starých (z velké části uzavřených) rekreačních středisek a jejich nostalgické kouzlo. Máme rádi fajáns, zvláště z Włocławku, vykopanou z rodinných půd a sklepů az místních prodejních skupin. Máme rádi i polský (ale nejen) design z 50. a 70. let. Máme kilimy od maminky, fajánsový lustr v kuchyni, křesla Bolki vyráběná pro IKEA v 80. letech, v mezipatře je cepelský kilim s tulipány a ve větší ložnici na stěně je "Medvěd" od Jagny. Wróblewska a plakát s veverkou, fotografoval Włodzimierz Puchalski. Patronkou tohoto domu je Panna Maria z otevřených klecí z Jasło Icon Studio. Zbytek sbírky si můžete prohlédnout po příjezdu.
Dům je krajní v řadě osmi stejných bloků z konce 70. let a přímo sousedí s borovým lesem z jedné strany a polem z druhé strany. Připravte se na to, že na podzim a v zimě budete hluboko v lese úplně sami. Dostanete se k nám rozlehlým lesem, částečně po štěrkové cestě. Dům je starý několik desítek let a jak zvenčí, tak uvnitř si zachoval mnoho prvků své původní úpravy – chceme, aby tomu tak zůstalo. Kromě nás a vás tam žijí pavouci, omítka je dnes drsnější než u nás doma, schody jsou porostlé mechem a barva na fasádě se loupe od západního slunce - tak to tady je, tohle se vám může líbit nostalgické kouzlo s námi. Vintage kouzlo, ne retro.
Náš dům je ideální pro vaření a oslavy jídel. O prázdninách, které si pamatujeme z dětství, jsme si všechno dělali sami. Kuchyně v domě je velká, světlá a dobře vybavená. Stoly jsou v kuchyni, v obývacím pokoji, na terase i na zahradě. Můžete upéct dort s lesním ovocem nasbíraným 50 metrů od domova (výbava zahrnuje troubu a mixér), upéct v litinovém hrnci (který je také doma a ověřili jsme, že caponata v něm vyjde perfektně), pyré hummus (je tam mixér) nebo prostě dát vajíčko, grilovat cokoliv na pánvi nebo na terase. Máte do ní přístup přímo z kuchyně - v sezóně je to naše hlavní jídelna. Brambory můžete také hodit do ohně.
K podávání máme vintage ubrusy z přírodních látek, fajáns a smaltů a hrnky z Milk baru v Tułowicích. Tak, jak jsme pili kakao, když se pilo ještě před 20 a 30 lety. Kávu si můžete uvařit v kávovaru, žlutém retro přelévacím kávovaru nebo použít ruční přelévací metody (k dispozici je ruční mlýnek, dripper, filtry, server). Doporučujeme pít u řeky, dojdete k němu za tři minuty a nálev hned získá lepší aroma.
Na zahradě jsme pro vás zasadili bylinky, které se sezónně mění. Existuje máta, tymián, bazalka, rozmarýn, oregano a libeček.
Navštívit můžete páteční trh ve Wyszkowě nebo sobotní trh v Serocku. Pošeptáme vám do ucha, kde si můžete koupit ten nejchutnější kozí tvaroh. Od nás se tam můžete vydat na kole a zároveň potkat šťastné kozy, kterým za to vděčíte. Všichni mají jména!
Zeleň, květiny, řeka, les. Potřebujete ještě něco k odpočinku? Chceme, abyste se zde měli hezky, nicnedělání, odpočívali v přírodě, nespěchali a bez jakéhokoli tlaku. Aktivně nemůžete nic dělat:
– procházka velkým borovým lesem nebo velkými záplavovými loukami podél řeky Bug (housky se hodí!),
- pozorování ptáků,
– jízda na kolech (vezměte je s sebou!) podél řeky a nákup kozího sýra na nedalekou přátelskou farmu,
– v zimě oslavte společné vaření ve velké světlé kuchyni s výhledem na stromy,
- kouření v koze,
– čtení na pohovce, lehátku, v houpací síti nebo na velké houpačce na zahradě (máme knihovnu dobře zásobenou současnou literaturou, jsou tam i nějaké reportáže, nějaké knihy o ptácích a klasika pro děti),
- řešení hádanek a hraní deskových her,
– zapálením ohně na pozemku nebo u řeky.
Dům
V obývacím pokoji je stůl pro 6 osob, kde zajišťujeme analogovou zábavu - hrajeme domácí a westernové hity: Carcasonne, Capital, Tajniaków (sestava deskových her se systematicky rozrůstá) a canasta nebo bridge, kde řešíme hádanky (např. "Harmony in Color" Matisse červená) a myslíme na Scrabble a šachy. V létě se přesouváme na terasu a zahradu s houpačkou a lehátky, kde se můžete rozvášnit hrou boule a badmintonu.
řeka
Nejdůležitější je zde řeka. Divoká, bláznivá řeka Lower Bug River je jen tři minuty chůze odtud. 200 metrů od domu se do něj vlévá potok a rozlévá se po okolních loukách. Chyba, kterou jsme milovali navždy. V kteroukoli denní i roční dobu – jako na obraze Stanisława Baje. Nám se stačí podívat, ale můžete i rybařit nebo si udělat piknik. Nebo si pronajměte loď na přehradě Serocki. Kde se Bug a Narew stanou jedním.
les
Řekneme vám o nejlepších pěších a cyklistických stezkách, poskytneme mapu s trasou k opuštěné hájovně a ukážeme vám, kde se losi nejčastěji potulují.
louka
Přesněji břehová niva řeky Bug, kde roste dub ve tvaru rozložité koruny připomínající člověka. Milujeme tento okamžik, kdy vody řeky opadnou natolik, že po zimě znovu získáme louku. V květnu je to však opravdu úžasné. Z procházky po loukách se nikdy nevrátíte s prázdnou, vždy v nich máte květiny.
ptactvo
Jedním z našich oblíbených přírodních zdrojů této oblasti jsou ptáci v nivách řeky Bug. Občas nakoukneme a některé druhy nás navštíví. Bažanti byli první ptáci, které jsme zde viděli. Rozhodnutí o koupi domku jsme potvrdili brzy na jaře, kdy za plotem pravidelně chodili krásní samci a skromné samice shánět potravu. V letní sezóně se stěhují dále od domů, ale brzy ráno po poli poskakují zajíci. Máme starý dalekohled, který vám umožní rozeznat zeleného od černohlava. Ten první neustále létá do naší kuchyně.
Můžeme uspořádat ornitologickou a přírodovědnou vycházku po zdejších loukách - známe opravdové nadšence do zdejšího bohatství.
hudba
Tady si dáváme pauzu od Netflixu, ale nemohli jsme se vzdát hudby. Tady zní dobře. Doma na vás čeká dobrý reproduktor. K vašemu pobytu u nás se dobře hodí řada alb: For The Birds: The Birdsong Project. Milujeme jeho klasickou verzi, ale každý by si měl odpočinout u toho, co má nejraději.
Zima
Zimu tu také milujeme a snad ze všeho nejvíc. Za mír. Pak jsme tu všichni sami. Doporučujeme to i vám.
Pro děti i dospělé doporučujeme poznávání - rádi uspořádáme ornitologickou a přírodovědnou procházku s opravdovými nadšenci. Bug Valley je království ptáků.
Můžete sedět s notebookem u stolu v obýváku, na terase nebo uniknout do ložnice, kde je velký psací stůl, monitor a klid. Společnost ptáků, veverek a medvědů - pouze na obrázcích vašich oblíbených umělců. Pouze cvrlikání ptáků je skutečné a neúprosné - varujte se! Internet funguje bezchybně. Jsme jen něco málo přes hodinu od Varšavy, takže v případě potřeby můžete rychle vyrazit na obchodní schůzku.