Pro ráj je nejlepší jet do Svatokřížského vojvodství. To by jistě doporučila i sama Konopnička, která v dopise z Pętkowic v roce 1889 napsala: „Mám to tu velmi rád. Tato oblast je krásná a má velmi rozmanité výhledy, včetně řeky, která se klikatí protéká mezi keři a horami pokrytými lesem. Věříme, že se vám zde bude také líbit. Rozlehlé země a vody Porajské země, která se skládá z až 8 rybníků v údolí řeky Kamienna, vám poskytnou idylickou atmosféru vesnice Świętokrzyskie. Tady máme ospalý historický kostel, rozkvetlé louky hýřící všemi barvami léta a lodě pro každý z domů, abyste mohli uprostřed rybníka nahodit udici. Jsou to tři domy a jeden z nich, ten červený, se nachází přímo u vody. Na okraji Poraj Land jsme vytvořili Czesiowa Zagroda, kde kromě shetlandských poníků a quessantských ovcí, zástupců nejmenšího plemene ovcí na světě, žijí šroubové rakety s pohádkově stočenými rohy. Pokud je chcete vidět naživo, racka radí: vezměte děti nebo přijeďte ve dvojici strávit blažené chvíle do bezstarostné Země Poraj.

V obci Pętkowice-Kolonia, nedaleko rybníků v údolí řeky Kamienna, na vás čekají tři komorní domy obklopené přírodou. Je zde idylická atmosféra Świętokrzyskie vesnice. Okolí lesů a květnatých luk i historická atmosféra tohoto místa umožňují zapomenout na celý uspěchaný svět.

Dům na vodě (červená):
- ve skandinávském stylu,
- má rybářský set,
– je obklopena terasou se stolem a lavicemi.

Domy u rybníka (modré) – jsou stejné, jen trochu jinak umístěné:

Chata č. 2
– od rybníka, na který má výhled, je oddělena úzkou silnicí a má soukromé dřevěné molo s loďkou. Toto je dům s kostelem za ním. V neděli se v kostele konají mše, ale naši hosté si na hluk nikdy nestěžovali.

Chata č. 3
– přímo u rybníka, z obývacího pokoje je malé molo. Jeho grilovací plocha je na louce.

Chatky jsou malé, ale vybavené vším, co potřebujete k odpočinku. Skládají se z obývacího pokoje s kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí a koupelny se sprchovým koutem. Ideální pro pár nebo rodinu s až 2 dětmi. Pohovka v obývacím pokoji je rozkládací,

Každá chata má vlastní zahradní nábytek, gril a ohniště. Grilovací a relaxační zóna domu č. 3 se nachází pod přístřeškem na louce v blízkosti, další dva domy mají stůl s lavicemi a gril přímo u něj.

Cca. Každý dům od sebe dělí 300 m a každý se nachází u jiného rybníka. Naše rybníky nejsou vhodné ke koupání: jsou zarybněné a neteče v nich voda.

Kuchyňky našich chatek umožňují přípravu jednoduchých jídel - disponují indukční varnou deskou s 1 hořákem a mikrovlnnou troubou. V teplých dnech můžete jíst na terase/u venkovního stolu. Klidně využijte gril a místo pro táborák.

V Bałtowski Zapiecek nedaleko odtud se najíst chutně a pěkně naservírovaná polská kuchyně, ale také třeba dobrý burger nebo těstoviny. Hosté říkají, že je to nejlepší restaurace v oblasti - takže se vyplatí udělat rezervaci v hlavní sezóně, protože může být přeplněná.

Farma Świętokrzyska v Borii je rodinná biofarma, kde můžete nakoupit zeleninu a ovoce vypěstované bez chemie, ale také domácí biopotraviny, jako jsou zavařeniny, čočková paštika, okurky nebo bezlepkový chléb.

Každý den se budete probouzet s pohledem na jiskřivou vodní hladinu a už jen tento pohled vás pozitivně naladí na zbytek dne. Poraj Land je rájem pro ty, kteří chtějí trávit čas obklopeni přírodou, užívat si klidu idylického prostředí a oddávat se poklidné zábavě. Dovolenou na některé z našich chat si můžete naplánovat zcela líně nebo trochu aktivněji.

U vody
Poraj Land je 8 rybníků o celkové ploše 8 hektarů a nad jedním z nich se nacházejí domy, do kterých vás zveme. U každého domu kotví veslice, kterou můžete bez obav využít. Na největším rybníku je také elektrický člun, který pojme 6 osob na palubu.

Na kajaku se můžete projet korytem nedaleké řeky Kamienna. Vodní cesta dolního toku řeky, která ústí do Visly, byla popsána již v meziválečném období!

Rybolov
Rybník, nad kterým se nachází Kraina Poraj, je k dispozici pro vaše výhradní použití a v jednom z domů je dobře dokončený rybářský set. Podél pobřeží jsme připravili rekreační místa pro rybolov. Mezi rybami obývajícími rybník najdete kapra, cejna, štiku, okouna a candáta.

Cyklostezky
Máme zde ráj nejen pro rybáře, ale i pro cyklisty. A ti s různými preferencemi. Štěrkové cesty vedoucí malebným údolím Kamienna a rozlehlou náhorní plošinou Iłżeckého předpolí s výhledem na Svatokřížské hory jsou ideální pro pěší turistiku. Běžkaři poměří své síly na lesních kopcích, zatímco milovníci šotoliny si mohou užít strmé svahy údolí proříznuté roklemi. Na webu krzemiennyszlak.pl, který shromažďuje trasy z 10 obcí v severní části provincie. Świętokrzyskie, v regionu najdete 1000 km značených tras a můžete si vytvořit vlastní trasy pro výlety.

V turistickém komplexu Bałtów vzdáleném 5 km odtud si můžete půjčit jízdní kola (široký výběr typů).

Pamatujte, že Kraina Poraj je také skvělou základnou pro výlety nebo pěkným nádražím, pokud plánujete poznávací výlet a chcete si někde po cestě odpočinout. V blízkém nebo vzdálenějším okolí navštívíte:
- Kazimierz Dolny,
– Nałęczów,
– Kraśnik,
– Ostrowiec Świętokrzyski,
– Sandomierz,
- Kielce,
– Sieradowicki Landscape Park.

Na okraji Poraj Land jsme vytvořili kotec se zvířaty, kterému říkáme Czesiowa Zagroda. Žijí tam shetlandští poníci a Saintovy ovce. Jacob, šnekové rohaté rakety (kouzelné ovce s fantazijně zakroucenými rohy) a ovce Quessant, jedna z nejmenších ovcí na světě.

Kromě toho máme květinové louky, kde můžete bezstarostně běhat, rybníky, kde můžete své děti naučit rybařit, a stezky pro jejich první výlety na kole.

Internet funguje rychle v každém domě a vy můžete také: co nejrychleji odejít z práce a po jejím skončení si máčet nohy na molu nebo jezdit na kole. V každé z ložnic je malý psací stůl, můžete sedět i u kuchyňského stolu. Když otevřete dveře dokořán, budete blíže přírodě a povinnosti vám zpříjemní pohled na klidné vody rybníka.