Přeloženo Překladačem Google
Lake Chill, jak název napovídá, je kombinací blízkosti jezera s relaxací, podle nepsané teze nejlépe ověřené empiricky: u jezera se žije lépe. Máme několik důkazů, které to potvrzují, čekají na vás na místě:
– přístup k jezeru, kde je molo, a možnost zapůjčení: SUP prkna, veslice, kola, kajaky, šlapadla (půjčovna je k dispozici i na hlavní pláži v Mierzyně),
– sauna vytápěná kamny na dřevo (nachází se pár metrů od břehu, po sezení se můžete ihned ponořit do jezera),
– jacuzzi pro 6 osob s výhledem na jezero,
– oddělené místo pro táborák,
– možnost uspořádání masáže – možností je mnoho, stačí se zeptat, o všech vám řekneme.
Velmi blízko domů je les plný hub a v sezóně řeka. V oblasti je 100 jezer, jak se na Zemi 100 jezer sluší a patří, to nejbližší - jezero Mierzyńskie - budete mít přímo pod nosem. Můžete je obejít po okraji srázu (vzdálenost je něco přes 3,5 km a trvá to asi 45 minut). U jezera je městská pláž.
Co stojí za to vidět, dělat a navštívit v okolí?
– projížďka na kolech po Noteckém lese,
– prohlédněte si okouzlující Sieraków (a je zde Zámecké muzeum Opaliński), Sierakowský krajinný park a navštivte dvě jezera v okolí: Jaroszewskie a Lutomskie,
– návštěva chovných farem velkopolských koní a polských koní provozovaných hřebčínem,
– vstoupit na vyhlídku Góra Głazów, která se nachází na silnici z Kwilcz do Sierakówa,
– jezdit na kajaku na řekách Obra nebo Warta,
– oslavit na Bolete Festival v Międzychódu (začátkem září),
– návštěva přírodní rezervace údolí Kamionki v krajinném parku Pszczewski,
– zastavte se v Přírodovědném vzdělávacím centru v Chalinu, abyste si prohlédli zrekonstruovaný zámek z 19. století a prošli se po zámeckém parku,
– v Marianowe (vesnice obce Bucharzewo) vidět pravděpodobně nejtlustší strom lesa Notecka – dub Józef s obvodem cca 840 cm, pojmenovaný po lesníkovi Józefu Chwirotovi.